نجيب التركي

حين أصدرت حنين الصايغ روايتها "ثمرة النار" عن دار الآداب في بيروت (الطبعة الأولى، 2025)، بدت كأنها تواصل خيطًا سرّيًا بدأته في عملها الأول، "ميثاق النساء"، لكنها هذه المرة تتوغّل أعمق في العتمة، لتكتب عن الأنثى لا من موقع الجرح فقط، بل من موقع التكوُّن عبره.

الرواية، التي تمتد على نحو 386 صفحة، تبدو مثل رحلة طويلة في جغرافيا داخلية، حيث القرية الصغيرة التي لا يخرج منها أحد، لكنها تفتح على عوالم متّقدة بالأسئلة: عن الحرية، والقدر، والموروث، وعن نار تتوارثها النساء كأنها قدرٌ لا ينطفئ.

منذ الصفحة الأولى، تُنذر اللغة القارئ بأنه أمام نصّ لا يحتمل القراءة العابرة. الجُمل قصيرة لكنها متوترة، مُشبَّعة بما يُشبه الرماد بعد احتراق طويل.

العنوان بوصفه عتبة دلالية
في ظاهر التركيب، يتقابل لفظان لا ينسجمان في منطق الواقع: الثمرة التي تُنبئ بالنضج والخصب، والنار التي تُحيل على الاحتراق والفناء. لكن حنين الصايغ تجمعهما في جملة واحدة كأنها تقول إنّ الحياة لا تُثمر إلا بعد أن تُختَبر بحرارتها القصوى. العنوان هنا نبوءة سردية تسبق القراءة: مَن سيخرج من هذه الرواية لن يخرج كما دخلها.

الكاتبة حنين الصايغ.

الثمرة، في بعدها اللغوي، هي حصيلة زمن من الانتظار والرعاية؛ نهاية دورة تبدأ من البذرة وتنتهي بالامتلاء. أما النار، فهي الطاقة التي تُغيّر شكل الأشياء وتكشف عن جوهرها. وحين تضع الصايغ الكلمتين جنبًا إلى جنب، فإنها تنقلنا من المعنى الطبيعي إلى المعنى الوجودي: الإنسان نفسه هو تلك الثمرة التي لا تنضج إلاَّ حين تمرّ في النار. وفي هذا التكوين اللغوي، تتجلّى فلسفة الرواية: لا خلاص بلا احتراق، ولا وعي بلا وجع.

الرمزية المبكرة في الصفحات الأولى...
في الصفحات الأولى من الرواية، ترسم حنين الصايغ مشهدًا دقيقًا يجمع بين الحضور الغائب والرمزية الحية: "راقبت نبيلة ظلّ زوجها وهو ساكن فوق كرسيه القماشي. لا شيء يتحرّك سوى كُم قميصه الفارغ الذي يتمايل مع نسمة الهواء". يظهر هنا أنّ الزوج موجود جسديًا لكنه ساكن، بلا فعل أو تأثير محسوس، أي أنّ وجوده يقتصر على الظلّ والمظهر الخارجي. الحركة الوحيدة، وهي تمايل الكُم الفارغ، تمنح القارئ إحساسًا بالغياب الحي، حيث إنّ أثر الشخص يتحرّك من دون أن يكون الشخص نفسه فاعلًا.

يتكامل هذا المشهد مع ظهور الجُمل الحكمية والإشارات الرمزية المبكرة مثل: "ما يفقد فوق الأرض، لا يمكن تعويضه إلا في العمق"، و"ما تتكبروا على النعمة لأنه رح يجي وقت ننحرم منها"... هذه الجُمل تمنح النص بُعدًا تأمليًا، وتوضح أنّ الرواية مختبر رمزي للتجربة الإنسانية والوعي النفسي، حيث الرمزية والحكمة جزء من بنية اللغة نفسها، وتمهّد لفهم أعمق للعلاقات الداخلية للشخصيات وللبيئة الثقافية التي تنتمي إليها.

بهذا الشكل، يصبح ظلّ الزوج والكُم الفارغ والجُمل الحكمية المبكرة عناصر متكاملة في بناء عالم الرواية الرمزي، مقدّمة للقارئ تجربة قراءة تربط بين الظاهر والباطن، بين الغياب والحضور، بين الفراغ والتحوّل، وتعده لما سيأتي لاحقًا من أحداث وتطوّرات نفسية داخل النص.

السلطة والتقليد: جملة واحدة تُفصح عن النظام المُغلق
"العمل بالرّأي والقياس لا يجوز"... قالها علي لزوجته نبيلة بعد قَطعِه لخط الإنترنت، تُمثل تسريبًا للتراث المنقول عند الدروز، كأنها قاعدة مقدّسة لا يجوز تجاوزها، تعكس مبدأ السمع والطاعة الذي يُميّز التنظيم الاجتماعي والديني. في هذا المشهد، تتحوّل الجملة من مجرّد حوار إلى رمز للسلطة والتقاليد، حيث يُظهر السرد أنّ التصرّف الفردي أو الاستقلال في الرأي مرفوض داخل الإطار الاجتماعي الذي تعيشه الشخصيات. كما يسلط هذا الاستخدام الضوء على الاحتكاك بين الحداثة (مثل الإنترنت) والتقليد الديني، ويُعطي القارئ فهمًا للضغوط الثقافية التي تحدّد سلوك الشخصيات، ويُعد تمهيدًا للتوتّرات النفسية والاجتماعية التي تتكشف لاحقًا في الرواية.

“ثمرة النار“ لحنين الصايغ. (دار الآداب)

زواج النظر: الروح التي تتزوّج ظلّها
من خلال تناولها لما يُعرف في العقيدة الدرزية بـ"جيزة نظر" أو "زواج النظر"، تكشف حنين الصايغ عن مستوى جديد من الرمزية التي تُسند بنية الرواية. فوفق السرد، هذا الزواج لا يتضمّن علاقة جسدية، بل هو رابط روحي صرف بين رجل وامرأة من فئة الأجاويد الذين اختاروا الآخرة وتركوا الدنيا بملذاتها ومادياتها للآخرين. هنا، لا يظهر هذا الطقس بوصفه مجرّد تفصيل ديني، بل كانعكاس فلسفي للعلاقة بين الجسد والروح التي تشكل محور الرواية. فنبيلة وعلي ومَن حولهما يعيشون في بيئة تُقدّس الزهد وتُخضع الرغبة للضبط، حتى إنّ الحب والزواج نفسيّان قبل أن يكونا جسديين.

في هذا السياق، يصبح زواج النظر صورة مكثفة للانفصال بين الجسد والوعي، أو لنقل بين الإنسان ورغبته، وهو الانفصال الذي تتسلّل الرواية إلى عمقه من خلال لغة النار والثمرة، والكُم الفارغ، والظلال الساكنة. كما أنّ حضور هذا العُرف في النص يعيد القارئ إلى سؤال الحرّية في المجتمعات المُغلقة، ويُبرز التناقض بين الحياة بوصفها تجربة حسية، والدين بوصفه تقنينًا للغريزة وتهذيبًا لها.

بهذا المعنى، يوظَّف "زواج النظر" في الرواية أداةً رمزيةً لفهم فلسفة الزهد، التقييد، والرغبة المؤجّلة التي تسكن الشخصيات جميعها، وتجعل من أجسادها حقول صراع بين المقدّس والدنيوي، بين ما يُرى وما يُحجب، تمامًا كما يوحي عنوان الرواية نفسه.

إعادة التدوير الروائي بين الأجيال: رمز الاستمرارية والذاكرة
الجمال في هذا المقطع البسيط: "لقد سمعت نبيلة مصطلح (إعادة تدوير) للمرة الأولى من ابنتها أمل وهي تساعد حفيدتها رحمة"، يكمن في الطريقة التي تمزج بها الكاتبة بين لغة الحياة اليومية والمستوى الرمزي للنص، إذ يبدو المشهد في ظاهره عاديًا، لكنه يحمل أبعادًا دلالية عميقة. فمصطلح "إعادة التدوير"، الخارج من فم أمل، لا يعبّر فقط عن مفهوم بيئي حديث، بل يتحول إلى رمز للاستمرار والتجدد عبر الأجيال، وإشارة إلى أن ما يُستهلك لا ينتهي بالضرورة، بل يُعاد تشكيله، تمامًا كما تفعل الرواية نفسها مع الذاكرة والهوية والرمز.

حنين الصايغ وكتابها “ثمرة النار“.

أما ورود اسم أمل -وهو اسم البطلة في "ميثاق النساء"- فيفتح بابًا على التناص الداخلي بين الروايتين. فالصايغ هنا لا تستدعي الاسم مصادفة، وإنما تستخدمه جسراً خفيّاً بين العملين، وكأن "أمل" الأولى أعادت إنتاج ذاتها في "أمل" الجديدة، كما أُعيد تدوير المعنى بين الماضي والحاضر. بهذا الشكل، يصبح المشهد تجسيدًا لفكرة إعادة تدوير الحكاية والذاكرة والأنوثة نفسها، فالنساء في عالم حنين الصايغ لا يختفين، بل يتحوّلن، يُعاد خلقهن في أجيال لاحقة، ليواصِلن السرد من حيث توقّف السابقات.

حتى اسم الحفيدة، رحمة، يكمل الدائرة الرمزية -أمل، رحمة، ونبيلة- أسماء تتدرّج من الرجاء إلى الغفران إلى النُبل، فتبدو الرواية كأنها تُعيد تدوير القيم الإنسانية نفسها داخل بنية أسرية ودلالية واحدة.

الجمال إذاً يكمن في الاقتصاد السردي الذي يُخفي وراء جملة بسيطة تاريخًا كاملًا من الإحالات، وفي الوعي اللغوي الذي يجعل من "إعادة التدوير" استعارة لرؤية الكاتبة للحياة والكتابة معًا: لا شيء يفنى، كل شيء يُعاد صياغته بحبّ ومعنى.

الإنسان مُفعَل به في نصّ حنين الصايغ
في هذه الجملة المكثفة: "المرء يخطو باتجاه ما سيصبح حياته مدفوعًا بالنقصان لا بالإرادة، بالعجز لا بالقدر..."، تضع الكاتبة بصمتها الفلسفية الواضحة، وتعلن عن موقفها الوجودي من الإنسان والحرّية. إنها ترى أن الإنسان لا يختار حياته بملء إرادته، بل يُساق إليها مدفوعًا بنقص داخلي، بخوف، أو بردّ فعل على ما لا يريد. وهنا تتجلّى مأساة الإرادة البشرية كما تراها الصايغ: أن معظم اختياراتنا ليست حرّة تمامًا، بل محاولات لترميم ما كُسر فينا، لتصحيح ما فُرض علينا.

في هذا القول، تُعيد الروائية تعريف العلاقة بين القدر والإرادة، إذ ترفض أن تكون الأولى سلطة عليا تُخضع الإنسان، لكنها في الوقت ذاته تنزع عن الثانية قدسيتها المطلقة. فالإنسان عندها لا يتحرك بقرار نقيّ، بل نتيجة لتفاعل بين ما يريده وما يهرب منه، بين الرغبة والنجاة. إنها فلسفة الاختيار المشروط، حيث لا يكون الفعل فعلًا حرًا ما دام نابعًا من ردّ فعل على القيد أو الألم.
من هنا، يمكن القول إن "ثمرة النار" ليست مجرد رواية عن النساء أو القرى أو الدين، بل عن الإنسان الذي يظن نفسه فاعلًا فيما هو في الحقيقة مُفعَلٌ به. وهذه الفكرة، التي تتخفى خلف نبرة سردية هادئة، تمنح النص عمقه الوجودي وتكشف عن وعي الكاتبة بأن الحرية الحقيقية لا تبدأ إلا عندما نكفّ عن تعريف أنفسنا بما نحاول الهرب منه.

نبيلة: الشخصية المركّبة بوصفها مرآة للتحوّل
مع التماهي في السرد، تتشكل ملامح نبيلة بكونها إحدى أكثر الشخصيات عمقًا وتركيبًا في "ثمرة النار". فهي ليست امرأة واحدة، بل ثلاث نساء في جسد واحد: بائعة الخبز التي تُواجه قسوة الواقع المعيشي، و"الست ندى" التي تخاطب جمهورًا عبر الأثير لتُخفي خلف صوتها حياةً لم تُعش بعد، و"عاشقة الظل" التي تراسل زوجها باسم مستعار بحثًا عن مساحة حقيقية للبوح والحبّ. هذه التعدّدية في الأدوار ليست مجرد تنويع سردي، بل تجسيد لحالة الانشطار التي تعيشها المرأة داخل منظومة اجتماعية ودينية مغلقة.

تبدو نبيلة بذلك شخصية مركبة نفسياً ورمزياً؛ فهي في ظاهرها امرأة واحدة، وفي عمقها كيانٌ تتصارع فيه الذوات الثلاث: المرأة الواقعية المكبّلة، والإعلامية التي تمارس الحرية صوتًا لا فعلًا، والعاشقة التي تحاول إعادة اكتشاف ذاتها عبر الخيال. هذا التركيب يجعل منها شخصية متحوّلة (Dynamic Character) تتبدّل مع كلّ طور من أطوار السرد، لا نتيجة تبدّل الظروف فحسب، بل لأنها تحمل داخلها طاقة سؤالٍ مستمرة حول معنى أن تكون امرأة في عالم يقرّر عنها كلّ شيء.

بهذا، تنجح حنين الصايغ في جعل نبيلة صورة مجهرية للمرأة الدرزية والعربية عمومًا؛ امرأة تبحث عن صوتها وسط شبكة من القيود، فيتحول تعدّد أدوارها إلى بنية سردية تعكس تعدّد طبقات الواقع نفسه. إنها لا تعيش حيواتٍ مختلفة فحسب، بل تُجسّد من خلال تلك الحيوات التمزق بين الظهور والاختفاء، وبين الحرّية والخضوع، مما يجعلها إحدى أبرز الشخصيات المركّبة في الرواية الحديثة.