يوتيوب
انستغرام
نبض
ثريدز
لبنان
11-03-2026 | 22:44
"العصف المأكول" و"الصاع صاعين"... دلالات الأسماء في حرب الرسائل بين حزب الله وإسرائيل
حرب الرسائل بين "حزب الله" وإسرائيل...
شارك على
مسنجر
واتساب
بريد إلكتروني
الطباعة
شارك على
غارات عنيفة على الضاحية الجنوبية لبيروت (متداوَل).
لم تعد المواجهة بين "حزب الله" وإسرائيل تقتصر على الصواريخ والعمليات العسكرية، بل امتدت أيضاً إلى ساحة الرموز واللغة، حيث تحمل أسماء العمليات والعبارات المستخدمة رسائل سياسية ونفسية موجهة إلى الخصم والرأي العام في آن واحد.
العصف المأكول
وفي هذا السياق، أعلن الإعلام الحربي في "حزب الله" إطلاق عمليات حملت اسم "العصف المأكول"، وهو تعبير قرآني يحمل دلالة قوية في الوعي الديني والثقافي العربي.
الصاع صاعين
في المقابل، ردّ الجيش الإسرائيلي برسالة باللغة العربية تضمنت عبارة "الصاع صاعين"، وهي تعبير عربي قديم يُستخدم للدلالة على الرد بالمثل أو بأكثر.
وجاء في الرسالة التي نشرها الجيش الإسرائيلي: "حزب الله أطلق العصف المأكول فسنرد عليهم الصاع صاعين. إذا كان حزب الله يقتات على أوهام العصف، فليعلم أن واقع الميدان يثبت أن ضربات جيش الدفاع هي الصاع الذي يرتد عليهم صاعين".
ويأتي هذا التراشق في الرسائل بعد إعلان إذاعة الجيش الإسرائيلي أنّ "حزب الله أطلق نحو 100 صاروخ بشكل متزامن في ما وصفته بأنه أكبر هجوم منذ بداية الحرب"، في مؤشر إلى تصاعد التوتر الميداني، بالتوازي مع احتدام الحرب الإعلامية التي ترافقه.
العصف المأكول
وفي هذا السياق، أعلن الإعلام الحربي في "حزب الله" إطلاق عمليات حملت اسم "العصف المأكول"، وهو تعبير قرآني يحمل دلالة قوية في الوعي الديني والثقافي العربي.
- تعود عبارة "العصف المأكول" إلى سورة الفيل في القرآن الكريم، حيث وردت في سياق الحديث عن مصير جيش أبرهة الذي هاجم مكة، عندما جعلهم الله “كعصف مأكول”، أي كأوراق الزرع اليابسة الممزقة بعد أن تُؤكل أو تتحطم.
- وفي الاستخدام المعاصر، يوحي هذا التعبير بفكرة الهزيمة الساحقة والتدمير الكامل للخصم، ما يمنح اسم العملية بعداً رمزياً يوحي بالقوة والقدرة على إلحاق خسائر كبيرة بالعدو.
غارات عنيفة على الضاحية الجنوبية لبيروت (متداوَل).
الصاع صاعين
في المقابل، ردّ الجيش الإسرائيلي برسالة باللغة العربية تضمنت عبارة "الصاع صاعين"، وهي تعبير عربي قديم يُستخدم للدلالة على الرد بالمثل أو بأكثر.
حزب الله أطلق #العصف_المأكول فسنرد عليهم #الصاع_صاعين والآتي أعظم pic.twitter.com/E5mkgLrjx1
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) March 11, 2026
- الصاع في الأصل وحدة قياس تقليدية للحبوب، إلا أنّ العبارة في السياق اللغوي تعني أن الفعل سيُقابل برد مضاعف.
- أي أن الضربة ستُقابل بضربتين.
وجاء في الرسالة التي نشرها الجيش الإسرائيلي: "حزب الله أطلق العصف المأكول فسنرد عليهم الصاع صاعين. إذا كان حزب الله يقتات على أوهام العصف، فليعلم أن واقع الميدان يثبت أن ضربات جيش الدفاع هي الصاع الذي يرتد عليهم صاعين".
حزب الله أطلق #العصف_المأكول فسنرد عليهم #الصاع_صاعين
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) March 11, 2026
إذا كان حزب الله يقتات على أوهام "العصف"، فليعلم أن واقع الميدان يثبت أن ضربات جيش الدفاع هي "الصاع" الذي يرتد عليهم صاعين... والميدان سيثبت أن "الصاع صاعين" والآتي أعظم
ويأتي هذا التراشق في الرسائل بعد إعلان إذاعة الجيش الإسرائيلي أنّ "حزب الله أطلق نحو 100 صاروخ بشكل متزامن في ما وصفته بأنه أكبر هجوم منذ بداية الحرب"، في مؤشر إلى تصاعد التوتر الميداني، بالتوازي مع احتدام الحرب الإعلامية التي ترافقه.
رقعة الحرب تتّسع في لبنان وإسرائيل تنقل "جولاني" إلى الشمال... "النهار" في تغطية مستمرّة
العلامات الدالة
الأكثر قراءة
العالم العربي
3/11/2026 12:05:00 AM
أفيخاي أدرعي يرد على باسيل بعد تحميله إسرائيل مسؤولية الحرب
لبنان
3/10/2026 9:10:00 AM
أسعار المحروقات تشهد ارتفاعاً كبيراً
لبنان
3/11/2026 5:36:00 AM
"الجماعة الإسلامية" تنفي استهداف مكاتبها أو كوادرها بالغارة الإسرائيلية في بيروت
