من السهل أن ننسى أن جاسيندا أرديرن هي رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة.

وهي تقف في طابور في مقهى في كامبريدج، ماساتشوستس، مرتدية بدلة من تصميم المصممة النيوزيلندية جولييت هوجان، مع حذاء رياضي وأقراط ذهبية، تبتسم ابتسامة ساحرة وتطلب أن ينادوها "جاسيندا فقط". عندما تطلب كابتشينو، يتساءل الكاشير لماذا تبدو مألوفة جدا. هل هي، بالصدفة، تلك الشخصية التي تظهر على التلفزيون؟ ”توني كوليت؟“ يسألون، في إشارة إلى ممثلة أسترالية.

أرديرن، التي لا ترافقها حراسة أمنية، تتجاهل الخطأ في التعرف عليها ولا تصحح الأمر.

يقع المقهى على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من جامعة هارفارد، حيث تحمل أرديرن، التي استقالت من منصب رئيسة الوزراء في عام 2023، الآن ثلاث زمالات. في أعقاب استقالتها الطوعية، تزوجت من شريكها منذ فترة طويلة، كلارك جايفورد، وانتقلت مع عائلتها موقتا إلى ماساتشوستس.

في اليوم السابق لمقابلتنا، اجتمع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس لحضور حفل التخرج، وظلت آثار الحفل في كل مكان: خيام، وأكوام من الكراسي القابلة للطي موضوعة في الساحات، وطلاب يتجولون حاملين صناديق من الورق المقوى. اختتم الحفل عاما دراسيا شهد تورط المؤسسة في مواجهة قانونية مع إدارة ترامب حول مزاعم بمعاداة السامية، مما عرّض التمويل الفيدرالي وتأشيرات الطلاب الدوليين المسجلين في الجامعة للخطر.

في هذه الأجواء المتوترة، تنشر أرديرن، التي كانت تُعرف خلال فترة توليها السلطة باسم "مناهضة ترامب"، مذكراتها بعنوان A Different Kind of Power  (نوع مختلف من القوة) . يقدم الكتاب، الذي صدر يوم الثلاثاء، حجة مفادها أن القيادة بالتعاطف واللطف قد تكون الحل لمجموعة من الأزمات العالمية — وهي حجة كانت أيضا موضوع إحدى زمالاتها في كلية هارفارد كينيدي. ما إذا كان مثل هذا الكتاب سيلاقي صدى في هذه اللحظة الحرجة هو سؤال مفتوح.

الكتاب والجولة العالمية هما جزء مما يبدو أنه عودة إلى الحياة العامة، والتي تشمل أيضا فيلما وثائقيا عنها بعنوان "رئيسة الوزراء" سيصدر في وقت لاحق من هذا الشهر.

جاسيندا أرديرن (نيويورك تايمز)

في الكتاب، تدخل السيدة أرديرن، البالغة من العمر 44 عاما، في التفاصيل الدقيقة لما كان عليه الأمر أن تقود بلدا خلال أزمات متعددة، بما في ذلك هجوم إرهابي بث مباشر في كرايستشيرش، وثوران بركاني كبير، وجائحة كوفيد-19.

كما تكتب عن تجربة الحكم كامرأة (ليست الأولى في بلدها ولكنها لا تزال نادرة على الساحة العالمية) وكأم (كانت ثاني زعيمة عالمية تنجب طفلاً أثناء توليها منصبها)، وتطلع القراء على العديد من الحسابات الذهنية التي كان عليها إجراؤها بشأن مقدار ما ستشاركه من حياتها الشخصية مع الجمهور.

والآن، تشاركنا بعض التفاصيل الخفية التي كانت تخفيها. مثل تلك الليلة في عام 2017 عندما جلست في حمام صديقتها تعد الدقائق لتعرف نتيجة اختبار الحمل وسط مفاوضات حول ما إذا كانت ستصبح رئيسة للوزراء أم لا. والمرة التي أحضرت فيها مولودها الجديد إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، مما يعني إرضاعه في لحظات محرجة بين الاجتماعات وتغيير حفاضاته على الأرض. بعد بضع سنوات من تلك الزيارة، أنشأت الأمم المتحدة مساحة مخصصة للرضاعة للأمهات الجدد.

إن هذه اللحظات غير الساحرة من فترة توليها المنصب — والتي تذكرها في جميع أنحاء الكتاب — هي التي تضفي مصداقية على أطروحتها: القيادة بالتعاطف واللطف هي خيار يمكن لأي شخص اتخاذه.