لماذا اختلف استقبال شي لترامب وبوتين في شينزن؟
استقبل شي ترامب شخصياً في المطار، بينما أرسل رئيس مكتبه لاستقبال بوتين.
سرعان ما أثار التباين الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي.
لكن هذه هي الحال عادة مع القمم الديبلوماسية الكبرى.
كان الاستقبال البروتوكولي الذي خصصه الرئيس الصيني شي جينبينغ لنظيريه الأميركي دونالد ترامب والروسي فلاديمير بوتين لافتاً للنظر، ومثيراً للتكهنات.
فقد استقبل شي ترامب شخصياً على أرض مطار باوآن الدولي في مدينة شينزن، لدى وصوله للمشاركة في قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك). وقد تبادل الرئيسان المصافحة والعناق أمام حرس الشرف والسجاد الأحمر.
في المقابل، أرسل شي رئيس مكتبه وعضو اللجنة الدائمة في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني تساي تشي لاستقبال بوتين لدى وصوله إلى المطار.
فهل من تمييز مقصود في طريق الاستقبال؟
ثمة أكثر من جواب محتمل. من جهة، هناك مبدأ المعاملة بالمثل. فقد استقبل ترامب شي شخصياً في قاعدة أندروز الجوية الأميركية خلال زيارة الأخير إلى الولايات المتحدة في أيلول/سبتمبر الماضي. بالتالي، ربما جاء تصرف شي كرد دبلوماسي محسوب.
ثانياً، بالرغم من أنه يوصف بـ "اليد اليمنى" للرئيس الصيني، يُعدّ تساي خامس أرفع شخصية ضمن الهيئة القيادية العليا في الصين. بالتالي، لم يحظَ بوتين بالمعاملة الديبلوماسية نفسها التي حصل عليها ترامب. مع ذلك، يقتضي وضع الاستقبال في سياق أساسي.
Early morning from a welcome ceremony at Shenzhen Bao'an int'l airport, China.🇨🇳🇷🇺A long handshake between Russian President Vladimir Putin and Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and a member of the CPC Central Committee Secretariat.
— Shen Shiwei 沈诗伟 (@shen_shiwei) November 17, 2026
حين زار ترامب الصين في أيار/مايو الماضي، لم يكن شي من استقبله في المطار. وبعد ساعات من مغادرة ترامب البلاد، قام شي باستقبال بوتين شخصياً. يبدو أن شي حريص على إقامة توازن في قضية الاستقبال الشخصي لكل من ترامب وبوتين. مع ذلك، قد يكون هناك رسالة سياسية من طريقة الاستقبال.
أبعد من البروتوكول
ربما يكون التوازن سياسياً لا بروتوكولياً وحسب. يسعى شي إلى إظهار أن بلاده تتعامل بندية مع روسيا والولايات المتحدة، وبالرغم من وجود شراكة استراتيجية بين موسكو وبكين، تظل الصين متمتعة بهامش كبير من حرية الحركة على الساحة الدولية. في الوقت نفسه، من غير المستبعد أن يرغب شي، من وراء هذه اللفتة الشخصية، بتسهيل ترامب المحادثات في ملفات محتملة مثل تايوان والتجارة والذكاء الاصطناعي والسباق النووي وغيرها.
في جميع الأحوال، يمكن أن تتضح أكثر الرسالة البروتوكولية للرئيس الصيني بعد انتهاء قمة شينزن يوم الخميس.
نبض