تعثّرت جهود وضع حد سريع للإغلاق الحكومي في الولايات المتحدة، برفض مجلس الشيوخ خطة تمويلية موقتة طرحها الجمهوريون لحلحلة خلاف حاد بين الرئيس دونالد ترامب والديموقراطيين، في حين حذّر البيت الأبيض من عمليات تسريح "وشيكة" لموظّفين حكوميين.
The United States government shut down early Wednesday morning, setting the stage for the furlough of hundreds of thousands of federal workers and the shuttering of a slew of key programs and services.
وبدأ الإغلاق الحكومي في الولايات المتحدة في الدقيقة الأولى من الأربعاء، بعدما فشل الكونغرس في تجاوز خلاف بشأن الموازنة أثناء مفاوضات تعطلت على خلفية مطالب الديموقراطيين بتمويل الرعاية الصحية.
"شلل فيدرالي" رسمي في الولايات المتحدة... وهذا ما سيحصل بعد ذلك!
ولم يؤيد سوى ثلاثة أعضاء ديموقراطيين نصاً اقترحه الجمهوريون، لتمديد تمويل الدولة الفدرالية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر، علماً بأنهذ كان بحاجة لثمانية أصوات إضافية لبلوغ سقف الأصوات الستين التي تتيح إقراره.
الرئيس الأميركي دونالد ترامب (أ ف ب)
وسارع الجمهوريون والديموقراطيون إلى تبادل الاتهامات بشأن الجمود، الذي سيؤثر على مئات آلاف الموظفين الحكوميين وملايين الأميركيين الذين يعتمدون على الخدمات.
The U.S. government shut down early Wednesday morning for the first time since 2018.
وحذّرت المتحدثة باسم الرئاسة الأميركية كارولاين ليفيت من أنّ البيت الأبيض "يعمل مع وكالات على نطاق واسع لتحديد أين يمكن إجراء اقتطاعات... ونعتقد أنّ عمليات التسريح وشيكة".
وهدّد ترامب بمعاقبة الديموقراطيين وناخبيهم عبر استهداف أولوياتهم التقدّمية، والدفع باتّجاه خفض كبير في عدد الوظائف في القطاع العام، في أول إغلاق منذ الشلل الحكومي في ولايته السابقة.
President Donald Trump says federal workers could be fired if there is a government shutdown.