اعتمد البيت الأبيض وسم "الأب" للإشارة إلى الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في مقطع مصوّر نشره عبر منصاته على مواقع التواصل الاجتماعي، وذلك بعد أن استخدم الأمين العام لحلف شمال الأطلسي، مارك روته، الوصف نفسه خلال تفاعله مع ترامب في قمة "الناتو" في لاهاي.

وتضمّن الفيديو الذي نشره البيت الأبيض على منصة "إكس" أغنية "Daddy’s Home" للمغني الأميركي آشر، إلى جانب لقطات لترامب أثناء مشاركته في القمة.

🎶 Daddy’s home… Hey, hey, hey, Daddy.

President Donald J. Trump attended the NATO Summit in The Hague, Netherlands. pic.twitter.com/asJb5FD2Ii

— The White House (@WhiteHouse) June 26, 2025

وكان روته قد استخدم تعبير "الأب" في سياق ساخر خلال حديثه إلى ترامب، بعدما وجه الأخير انتقادات إلى كلّ من إسرائيل وإيران لانتهاكهما وقف إطلاق النار، رغم أن الهدنة بدت لاحقاً صامدة. وقال روته ضاحكاً: "أحياناً يضطر الأب إلى استخدام لهجة قوية لحملهما (على) التوقف".

وكان ترامب قد قال الثلاثاء إن إيران وإسرائيل تتقاتلان "منذ فترة طويلة وبشدة لدرجة أنهما لا تعرفان ما تفعلانه".

ترامب (أ ف ب)

وفي تصريحات لاحقة لوكالة "رويترز"، أوضح روته أن استخدامه لمصطلح "الأب" لم يكن موجهاً إلى ترامب تحديداً، بل كان يقصد به الطريقة التي ينظر بها بعض الحلفاء إلى الولايات المتحدة.