المخرج علي طوفان الفتلاوي لـ"النهار": لا أصنع أفلاماً لاستدرار تعاطف الغرب
ماذا لو كان من لا يرى بعينيه أكثر قدرة على إدراك الحقيقة ممن يمتلكون البصر؟ من هذه المفارقة الإنسانية، ينسج المخرج العراقي السويسري علي طوفان الفتلاوي عالم فيلمه "البصير"، الذي تدور أحداثه من قلب الأهوار العراقية، طارحا أسئلة الحب والإيمان والحقيقة وحدود الإدراك البشري، ويشارك ضمن مسابقة "آفاق السينما العربية" بالدورة السابعة والأربعين من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي.
تدور أحداث الفيلم حول أيوب، ملاح "مراكبي" كفيف منذ الولادة يعيش في الأهوار العراقية، ويعتمد على حواسه وذاكرته للتنقل بين الممرات المائية. بعد حادثة غامضة، يلتقي امرأة تظهر من الماء ويقع في حبها، لكن لا أحد من المحيطين به يصدق وجودها.
ويقدم "البصير" صورة مختلفة عن العراق، تتجاوز الحضور المتكرر للحروب والعنف، هو التجربة الأولى في الأفلام الروائية الطويلة للمخرج، حول حكاية حب تتداخل فيها الأسطورة بالواقع، كما يمثل استعادة لذاكرة وطن لم يغادر صاحبه، رغم ثلاثة عقود من العيش خارجه، ومحاولة لإعادة تقديم العراق بعيداً من الصور النمطية التي تحاصره في السينما العالمية. غادر الفتلاوي العراق بسبب الظروف السياسية، واستقر في سويسرا منذ تسعينات القرن الماضي، وحصل على درجة البكالوريوس في الفنون والتصميم في زيورخ. وتتنوع تجربته الفنية بين الرسم والنحت والشعر والمسرح وفنون الأداء والأعمال البصرية والسينما.
كتب الفيلم وأخرجه علي طوفان الفتلاوي. ويشارك في بطولة الفيلم أحمد مونيكا، وسامية الرحماني، وكحيل خالد، وعواطف نعيم، وزهراء غندور.

"النهار" التقت الفتلاوي، وحاورته، فتحدث عن الجذور الشخصية والفكرية التي صنعت الفيلم، وعلاقته بالأهوار، وتأثير تجربة الهجرة في تشكيل هويته ورؤيته الفنية، كما وجه نقداً صريحاً للسينما العربية التي تختزل مجتمعاتها بمشاهد الحرب والفقر والاضطهاد، وتقدم نفسها أحياناً من بوابة استدرار تعاطف الغرب.
* يحمل فيلم "البصير" حكاية عراقية تنطلق من مكان محدد وذاكرة محلية، لماذا اخترت أن يكون البطل كفيفاً، رغم أن تقديم هذه الشخصية يبدو أكثر صعوبة؟
-ربما كان الأمر في البداية رد فعل، لديّ بعض الأقارب المكفوفين، وقد عشت معهم. وفي أحد الأيام، خلال الحرب الأهلية، فكرت في الأمر، خاصة أنني كنت أعيش في سويسرا، وكنت منزعجاً جداً مما يحدث بسبب الحرب الأهلية. فقلت: ليت جميع الناس مثل أقاربي لا يرون، وبالتالي لن يستطيعون تصويب الأسلحة.
كان ذلك مجرد رد فعل انتقامي في البداية، ولم يكن فكرة الفيلم، لكنني بعد ذلك فكرت في أمر مهم: كيف يفكر الإنسان الكفيف، الذي لا يمتلك ذاكرة صورية؟ وكيف يمكنه التفكير من دون ذاكرة بصرية؟ وبدأت الفكرة تتطور تدريجياً، حتى ابتكرت شخصية «الملاح الأعمى»، فهو كفيف، لكنه يرى شيئاً لا يراه الآخرون، فهو يمتلك البصيرة.
وتطورت الفكرة تدريجياً، لكن الثيمة الرئيسية كانت إلى أي مدى يكون ما نراه بأبصارنا واقعياً وحقيقياً؟ وإلى أي مدى يكون ما نشعر به ونراه ببصيرتنا أو بقلوبنا واقعياً وحقيقياً؟ وما الفارق بين الاثنين؟
- لماذا اخترت منطقة الأهوار ليكون مكان الأحداث، حيث الحياة القاسية بعض الشيء ؟
تقع الأهوار بين نهري دجلة والفرات، وهي الدلتا، وتُعرف في التوراة بأنها "جنة عدن"، ويبلغ عمر هذه المنطقة نحو 8000 سنة، وما زال الناس يعيشون فيها حتى اليوم بالطريقة نفسها، يمكن أن نقول إنها بدائية؛ فكل ما يمتلكه سكانها تقريباً هو عناصر الخلق: الماء والقصب والجاموس والحيوانات. إذ يعيشون حياة بسيطة، وشعرت بأن هذا هو مكان "الخلق الأول"؛ لذلك فهو قريب جداً من فكرة الخلق الأول بالنسبة إلى «البصير».
- يحمل الفيلم أبعاداً فلسفية أعمق تتجاوز الأحداث الظاهرة.. لماذا؟
نعم. في الحقيقة، الفيلم تجربة حياة وفكر، إذ عشت في العراق حتى سن التاسعة عشرة، ثم غادرت إلى الخارج، وخضت رحلة طويلة، وعشت في بلاد الغربة، ثم عدت لأبحث في ذاكرتي، وكل شيء في الفيلم تقريباً يحمل فلسفة خاصة؛ فكل مشهد يرتبط بجزء من حياتي، ويحمل سؤالاً خاصاً بي وبالناس والجمهور. والفيلم يطرح أسئلة أكثر مما يقدم إجابات عنها، ولذلك تظل الموضوعات فيه مفتوحة تقريباً.
لكنه فيلم هادئ، يمنحك نوعاً من العلاج النفسي والجمال، وقصته بسيطة جداً وغير معقدة، قصة حب بين رجل كفيف وامرأة غامضة، لا نعرف إن كانت موجودة بالفعل أم لا. لكن كل ما وراء هذه الحكاية يطرح أسئلة فلسفية أعمق.
- تمتلك تجربة ثرية في المنفى والمهجر، ما تأثيرها عليك شخصياً وسينمائياً؟
تجربة الهجرة صنعت شخصيتي الحالية بالتأكيد، وأحب هذه التجربة وفخور بأنني تعرفت على ثقافات أخرى. ودائماً ما أقول إنني اليوم أكثر ثراءً مما كنت عليه في السابق، بل وأكثر ثراءً من أشخاص عاشوا في الخارج فقط، لأن لديّ طبقين: طبق أرز وطبق سباغيتي.
- أتقصد إنك تنهل من ثقافتين وهويتين؟
نعم.. في الحقيقة، هذا هو الثراء، وأنا محظوظ بهذه التجربة، فعندما أعود للبحث في ذاكرتي، التقط أهم الأشياء الموجودة داخلي وأحافظ عليها، كما أرى أشياء جديدة تعرفتِ إليها، وأجد أن بعضها أفضل من أشياء أخرى، فآخذ منها وألتقطها، لأصنع في النهاية خليطاً جيداً.
أما من الناحية السينمائية، فقد كانت بداياتي في الرسم والشعر، ثم درست في الجامعة بمدينة زيورخ، وبعد ذلك أصبحت مهتماً جداً بالسينما.
كما أعمل في فن الأداء، وهو مجال يرتبط بالممثلين، وكيفية تحرك الشخصية في المكان نفسه، وشغلها لهذا المكان. الأمر يشبه تفكير المعماريين عندما يخططون لبناء مبنى: كيف يشغل المبنى المكان؟ وأنا أفكر بالطريقة ذاتها في الشخصيات.
وقد عملت بنفس النسق مع بطلي فيلم "البصير" سامية وأحمد عندما كنا في الأهوار. كنت أقول لهما دائماً إنكما جسدان موجودان في مكان، والمكان معكما؛ فعندما تتحركان تبتعدان عن أشياء وتقتربان من أخرى، وهو أمر مهم للغاية في الصورة، ولذلك كان العمل كله قائماً على هذه الطريقة.

- غادرت العراق، لكن يبدو أنه لم يغادرك، ومازلت مهموم بقضاياه.. ما الذي تطمح إلى تقديمه عن بلادك للعالم؟
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك بالفعل، إذ يزعجني للغاية أن مخرجي الشرق الأوسط يصدرون صورة سيئة عن بلادنا. نعم، لدينا مشكلات، لكن يمكنك أن تجعل المشكلة مهمة درامياً حتى تصنع منها قصة، وفي الوقت نفسه يمكنك تقديم أشياء أخرى جيدة.
للأسف، أفلامنا تقدم إلى الغرب بهدف استدرار التعاطف، وأنا أعيش في سويسرا منذ ثلاثين عاماً، وأدرك هذا الأمر جيداً، كما أنني أعيش وسط المهرجانات السينمائية، وأعرف أن الناس تذهب للبحث عن أفلام تتعاطف معها، وهكذا نصدر دائماً وجه التعاطف، وهو ما يرسخ فكرة أننا درجة ثانية داخل تلك المجتمعات، هذه مسؤوليتنا بصراحة. ونحن من نصنع هذه الصورة، ونعتقد أن الغرب هو من يصنع هذه الصورة، لكنني أرى أننا مشاركون رئيسيون فيها، خصوصاً عبر الأفلام.
ولذلك، عندما تشاهدين فيلم "البصير"، ستجدين أنني أقدم مشكلة، لكن عبر الجماليات، فالملابس والصورة جميلة. مثلا كنت في مهرجان كان عام 2024، وقال لي أحد المنتجين إن ملابس الشخصيات نظيفة جداً، وإنهم من المفترض أن يعيشوا في الأهوار، وبالتالي ينبغي أن تكون ملابسهم متسخة. فقلت له: أنا لا أقدم لك فيلماً لكي تتعاطف معي، فتلك ليسن نوعية الأفلام التي أصنعها. لكنني أصنع أفلامي وأنا أبتغي أن يتمنى من يشاهدها الذهاب إلى هذه المنطقة وزيارتها، للتعرف إلى هذه الثقافة.
- كيف ترى صناعة السينما في العراق؟ وما الذي ينقصها؟ وكيف تتصور آفاقها في المرحلة المقبلة؟
بدأت تظهر بدايات جيدة بصراحة، خصوصاً خلال السنوات الخمس الأخيرة، إذ خرجت أفلام جيدة، لكن فيما يتعلق بالجوانب التقنية وصناعة السينما وكذلك القصص، فإن لديّ الرأي نفسه؛ إذ يزعجني أن جميع الشباب اليوم يفكرون في تقديم قصة تتمحور حول استدرار العطف والشفقة، مثل قصة عن اضطهاد المرأة، أو عن طفل مكسورة ساقه، أو عن أشخاص يعملون في جمع القمامة، وما إلى ذلك، فهذه هي الثيمة السائدة في السوق الغربية، لذلك يركزون عليها.
- ما هي مشاريعك السينمائية المقبلة؟
لديّ مشروع أعمل عليه منذ ثلاث سنوات، ويحمل اسم «مسعودة العمارتلي»، عن قصة واقعية، حدثت بالفعل في العراق قبل مئة عام. حول امرأة سوداء مملوكة عاشت لدى أحد الشيوخ، وحاولت الهرب من العبودية، فارتدت ملابس رجل وهربت إلى بغداد، ثم أصبحت أشهر مطربة، وكأنها عاشت حياة أم كلثوم، لكنها ظلت ترتدي ملابس الرجال طوال حياتها وتغني بها، بينما كان بداخل هذه الملابس جسد امرأة.
نبض