في مشهد فني تتقاطع فيه قداسة الصورة مع قسوة الواقع، حوّل الفنان الإيطالي إدواردو كاستالدو صورة السيدة العذراء إلى مرآة لمعاناة الأمهات الفلسطينيات، من خلال عمل بعنوان "سيدة غزة المقدسة"، عُرض في كنيسة باباكودا التاريخية بمدينة نابولي الإيطالية.

وجع العذراء يحاكي ألم أمهات غزة (المصوّرة الإيطالية لوسيا مونتانارو)

أمام جمهور من الطلاب والمعلّمين والمواطنين، وقف كاستالدو أمام لوحة  للعذراء مريم وهي تحتضن الطفل يسوع، قبل أن يمزّق جزءاً من سطحها، كاشفاً عن صورة فوتوغرافية لأم فلسطينية تحتضن طفلها وسط مأساة الحرب في غزة، التقطها المصوّر الصحافي الفلسطيني عمر القطّاع.

لم يكن تمزيق الصورة فعلاً لإلغاء رمزيتها الدينية، بل محاولة لإقامة حوار بصري بين صورتين تفصل بينهما قرون، وتجمعهما الأمومة والألم. فالعذراء التي تحتضن طفلها في الذاكرة المسيحية تلتقي بأم فلسطينية تحاول حماية طفلها من أهوال الحرب.

ويأتي العمل ضمن مشروع "أمهات غزة المقدسات" (Holy Mothers of Gaza)، الذي يضم 16 تركيباً فنياً موزّعاً بين الأزقة التاريخية والمزارات الدينية في نابولي. ويستعين كاستالدو بصور التقطها مصوّرون صحافيون فلسطينيون في غزة، ليعيد تقديمها في سياق يستحضر الأيقونات المسيحية، ناقلاً شهادات الحرب من صفحات الأخبار إلى الفضاء العام.

ويحمل المشروع رسالة إنسانية تتجاوز حدود الفن، إذ تتحوّل شوارع نابولي وكنائسها إلى مساحات للتأمل في معاناة المدنيين، فيما وصف الأب سالفاتوري جوليانو، كاهن بازيليك سان جوفاني ماجوري، المبادرة بأنها صرخة من أجل السلام والأمل.

هكذا، لا تكتفي "سيدة غزة" باستحضار المأساة الفلسطينية، بل تدفع المتلقي إلى إعادة النظر في صورة الأمومة التي اعتاد تقديسها، والتساؤل: هل القداسة تكمن في الصورة التي نرفعها على الجدران، أم في الإنسان الذي يعاني أمام أعيننا.