السباق إلى المكلا... حرب القضاء على القاعدة
عن مشروع كلمة للترجمة بمركز أبوظبي للغة العربية، صدر كتاب السباق إلى المكلا: حرب القضاء على القاعدة"، تأليف مايكل نايتس، وترجمة سامر أبوهواش.
يتكون هذا الكتاب من إثني عشر فصلًا، ويتناول جهود دولة الإمارات في محاربة تنظيم القاعدة في اليمن عقب الربيع العربي، حيث أن وجود تنظيم القاعدة في اليمن كان خطرًا على الدول المجاورة لليمن مثل السعودية والإمارات، وعرض الكتاب للخطط التي نفذتها القوات المسلحة الإماراتية لاختراق تنظيم القاعدة وتحرير مدينة وميناء المكلا، وكيف قامت القوات الإماراتية بتجنيد وتدريب وتسليح اليمنيين للمساعدة في تحرير بلدهم من سيطرة القاعدة، والتي سيطرت على مقدرات اليمن مستغلة ما حدث في الربيع العربي في اليمن، والصراع بين اليمنيين وقوات علي عبدالله صالح وبعض الجماعات المسلحة في اليمن.

غلاف الكتاب
وكذلك التضحيات التي قدمتها القوات الإماراتية من معدات وشهداء في تلك الحروب، التي كانت ضرورية للتخلص من تهديد القاعدة لدول الخليج، ومنع السيطرة الإيرانية على اليمن من خلال تنظيم القاعدة والجماعات المسلحة الأخرى. وعرض الكتاب لجهود القادة الإماراتيين وتفاصيل ما تعرضوا له من مصاعب خلال مسيرة تحرير مدينة وميناء المكلا، وحكايات كثيرة تفصيلية في هذا الكتاب، وكيف ساهم اليمنيون في مساعدة قوات التحالف في تلك المهمة.
نبض