فاروق غانم خداج 
كاتبٌ لبناني وباحث في الأدبِ والفكرِ الإنساني

في مساءٍ شتويٍّ من ثمانينيّاتِ القرنِ الماضي في بيروت، جلسَ طفلٌ أمامَ شاشةٍ صغيرةٍ في بيتٍ يغمرُهُ صمتٌ دامسٌ لا يقطعهُ سوى ضوءِ التلفازِ وصوتٌ جهوريٌّ ثابتٌ يقول: «سأحمي الأرضَ ولو كان الثمنُ حياتي». ارتجفَ قلبُ الطفلِ وامتلأت عيناهُ دهشةً؛ لم يكنِ المشهدُ مجرّدَ عرضٍ تلفزيونيٍّ، بل تجربةً وجدانيّةً غرست بذورَ الشجاعةِ والإيمانِ بقدرةِ الإنسانِ على التغييرِ. كان ذلكَ الصوتُ صوتَ جهادِ الأطرش (مواليدُ 21 كانونَ الثاني/يناير 1943) الذي تحوَّلَ إلى أيقونةٍ بطوليةٍ طبعت وجدانَ جيلٍ كاملٍ.

 الصوتُ كأداةٍ فنيّةٍ وتربويّةٍ

لم يكنِ الأطرشُ مؤدّيَ أصواتٍ عاديًّا، بل فنانًا يحوِّلُ الكلمةَ إلى كيانٍ حيٍّ نابضٍ. في مسلسلِ "غرندايزر" أضفى على شخصيةِ دوق فليد أبعادًا إنسانيةً عميقةً، جعلت المشاهدَ يعيشُ صراعَها وتردّدَها وكأنها من حياته اليومية. وفي ريمي الفتى الشريد والسبع المدهش، أخرجَ للشخصياتِ صفاتٍ متفرّدةً، حتى غدت كلُّ تجربةِ أداءٍ وسيلةً لغرسِ قيمٍ تربويّةٍ وإنسانيّةٍ.

لم يكن صوتُهُ للتسليةِ فقط، بل وسيلةً تربويّةً تُبثُّ من خلالها الأخلاقُ والفضولُ والتفكيرُ النقديُّ. وبفضلِ أدائهِ، أصبحت الشخصيّاتُ نافذةً تربطُ المشاهدَ بخبراتٍ حياتيّةٍ يتعلّمُ منها الصبرَ والمثابرةَ والشجاعةَ.

 التأثيرُ النفسيُّ والعاطفيُّ

كان تأثيرُ الأطرشِ عميقًا ومتشعّبًا. فقد وجدَ الأطفالُ في صوتِه مصدرًا للقوةِ والخيالِ، بينما استعادَ الكبارُ من خلاله ذكرياتِ الطفولةِ وقيمَها الأصيلةَ. لقد خلقَ صوتُه رابطًا وجدانيًّا يُشعرُ المستمعَ بالأمانِ والطمأنينةِ، ويجعلُ البطولةَ التي ينقلُها قابلةً للتصديقِ. وهكذا صار صوتُه رمزًا للإبداعِ والصدقِ، وجزءًا من الهويةِ الثقافيةِ لأجيالٍ متعاقبةٍ.

البُعدُ الثقافيُّ والتراثيُّ

لم يقتصر دورُ الأطرشِ على الدوبلاجِ وحده. بل ساهمَ في صونِ الثقافةِ العربيةِ ونقلِها إلى الأجيالِ الجديدةِ عبرَ مشاركتهِ في البرامجِ التعليميّةِ وقصصِ الأطفالِ. لم تكن تلك الأعمالُ مجرّدَ تسليةٍ، بل جسورًا تعرّف الصغارَ إلى التراثِ الشعبيِّ والقيمِ الأخلاقيّةِ. وبصوتِه، حقّقَ توازنًا بين المتعةِ والمعرفةِ، وبين الأصالةِ والحداثةِ.

 الأداءُ المسرحيُّ والإذاعيُّ

على خشبةِ المسرحِ وفي الإذاعةِ، تعاملَ الأطرشُ مع النصوصِ ككياناتٍ حيّةٍ. حين قرأ أشعارَ نزار قبّاني أضفى عليها موسيقى داخلية، وحين ألقى نصوصَ طه حسين منحها وقارًا وسموًّا. وكان الصمتُ المدروسُ بين الجُملِ أداةً بليغةً لإيقاظِ الخيالِ وإضفاءِ العمقِ. لم يكن الصوتُ عنده مجرّدَ ناقلٍ للكلماتِ، بل تجربةً فنيّةً تُحفّزُ الفكرَ وتُحرّكُ الوجدانَ.

 إرثُ الأجيالِ

أضحى صوتُ جهادِ الأطرشِ جسرًا يربطُ الماضي بالحاضرِ، ويحملُ ذاكرةً جماعيّةً ممتدّةً. فأطفالُ الأمسِ الذين تربَّوا على بطولاتِه، أورثوا التجربةَ لأبنائهم من بعدِهم. وهكذا تحوّلَ صوتُه إلى إرثٍ ثقافيٍّ خالدٍ، لا يقيّدُهُ زمنٌ، بل يواصلُ بثَّ القيمِ ذاتِها: الإبداعِ، والأملِ، والمثابرةِ.

 الخاتمة: أسطورةُ الصوتِ الخالدِ

في حضرةِ الأصواتِ النادرةِ، تتفتّحُ الذاكرةُ مثلَ كتابٍ قديمٍ. يعودُ الطفلُ الكامنُ في داخلِنا ليجلسَ من جديدٍ أمامَ الشاشةِ، يستمعُ إلى جهادِ الأطرشِ، ويؤمنُ أنّ الخيرَ سينتصرُ. لم يكن صوتُهُ مجرّدَ أداءٍ فنّيٍّ، بل منارةً للأملِ والإبداعِ، تجاوزَت حدودَ المكانِ والزمانِ، تاركةً أثراً خالداً في وجدانِ كلِّ مستمعٍ، وحافظةً الروحَ الثقافيةَ والفنيّةَ للأجيالِ القادمةِ.

المراجعُ

1- جهاد الأطرش – ويكيبيديا.
2- جهاد الأطرش: أنا ابنُ القممِ والروحُ الفروسيّةُ – مقابلةٌ صحفيّةٌ.
3- أرشيفُ برامجِ الأطفالِ والأنمي في التلفزيونِ اللبنانيِّ (مقالاتٌ ومصادرُ إلكترونيّةٌ).