رحلت نازك سابا يارد، الأستاذة والباحثة والكاتبة الفلسطينية اللبنانية، تاركةً خلفها إرثاً أدبيًاً وفكريّاً زاخراً بالعطاء. كانت صوتاً رصيناً في النقد الأدبي، فتناولت في دراساتها شعراء من مختلف العصور والمدارس، من أبي نواس العباسي إلى إلياس أبو شبكة المهجري، ووضعت بصمتها النقدية في عالم الأدب العربي.

لم يكن النقد مجالها الوحيد، بل امتدّ إبداعها إلى الرواية وأدب الناشئة، وقدّمت أعمالاً تركت أثراً عميقاً لدى القرّاء. لم تفصل يوماً بين الكتابة والتعليم، فوهبت زهاء ثلاثين عاماً من حياتها لمهنة التدريس، سواء في الثانويات أو الجامعات، كما كانت عضواً فاعلًا في "تجمّع الباحثات اللبنانيات"، مساهمةً في دعم البحث والدراسات النسوية.

حملت الراحلة شهادة الدكتوراه في الأدب العربي من الجامعة الأميركية في بيروت، ونالت تقديراً واسعاً في الأوساط الأكاديمية والثقافية، حتى اعتُمدت أطروحتها "الرحّالون العرب وحضارة الغرب في النهضة العربية الحديثة" مرجعاً في جامعة السوربون.

حصدت جوائز عدّة تكريماً لنتاجها الأدبي، من بينها:

- وسام Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques من الحكومة الفرنسية عام 1977 تقديراً لإسهامها في إغناء الثقافة الفرنسية.

- جائزة أفضل رواية مترجمة إلى الإنجليزية من دار جامعة أركنساس للنشر عن "تقاسيم على وتر ضائع" عام 1996.

- جائزة الجمعية اللبنانية لكتب الأطفال عن رواية "بعيداً عن ظلّ القلعة" عام 1997.

- جائزة الأمير كلاوس من الحكومة الدنماركية عام 1998 عن مساهماتها الأدبية والاجتماعية.

- جائزة أفضل رواية للأطفال عن "بعيداً عن ظل القلعة" عام 1999.

برحيلها، تخسر الساحة الثقافية قلماً فذّاً وذهناً نقديّاً متّقداً، لكن إرثها سيبقى شاهداً على أثرها العميق في الأدب العربي، في قراءته ونقده وإبداعه.