تأمّلات في معنى العدل بين الرجل والمرأة
قيس نمر
لم تكن اللغة العربيّة بريئة حين أنّثت الشمس وذكّرت القمر. كانت تعرف، بحدس الأمّهات القديمات، أنّ القمر لا يضيء من ذاته، وأنّ كلّ ما فيه من نورٍ إنّما هو ضوء مستعار من أنثى تحترق في الأعالي كي لا يبقى الليل أعمى. ومع ذلك لم تطلب الشمس يوماً أن تصير قمراً، ولم يحلم القمر بأن يصير شمساً. كلاهما يعرف أنّ السماء لا تكتمل بأحدهما وحده، وأنّ الليل والنهار ليسا خصمين، بل وجهان لدورةٍ واحدة اسمها الحياة.
ولعلّ هذا أوّل درسٍ في الموضوع كلّه: أنّ الكون لم يبنَ على التشابه، بل على التقابل، الموجب والسالب في الذرّة، المدّ والجزر في البحر، الشهيق والزفير في الصدر. لا شيء يتحرّك في هذا الوجود إلّا لأنّ فيه طرفين يتجاذبان من دون أن يذوب أحدهما في الآخر، ولو صار الشهيق زفيراً لاختنقنا، ولو صار المدّ جزراً لمات البحر، فالثنائيّة ليست عيباً في الخلق، بل هي الطريقة التي اختارها الخلق ليتنفّس. ومن هنا يبدأ السؤال الذي يشغل عصرنا: إذا كان الاختلاف قانون الوجود، فكيف نصنع منه عدلاً لا ظلماً، وتكاملاً لا تراتبيّة؟
أولاً: في الفرق بين العدل والتطابق
يخطئ من يظنّ أنّ العدل هو التطابق، فالعدل لا يعني أن يصبّ الناس في قالبٍ واحد، بل أن يعطى كلّ كائنٍ حقّه في أن يكون نفسه كاملاً، من دون أن ينتقص منه شيء بسبب ما هو عليه. لا أحد يطالب الوردة بأن تصير سنديانة كي تستحقّ الاحترام، ولا أحد يقيس قيمة النهر بقدرته على أن يكون جبلاً، الجمال في هذا الكون لم يولد من التشابه، بل من الاختلاف الذي يتصالح.
لقد فرّق الفلاسفة منذ أرسطو بين عدلٍ حسابيّ يعطي الجميع الشيء نفسه، وعدلٍ تناسبيّ يعطي كلّ واحدٍ ما يناسبه وينصفه. والطبيب الذي يصف الدواء ذاته لكلّ مرضاه لا يسمّى عادلا، بل جاهلاً، والأمّ التي تلبس أطفالها الثياب نفسها بالمقاس نفسه، لا تساوي بينهم، بل تضيّق على الكبير وتغرق الصغير.
غير أنّ في هذه الفكرة نفسها فخاً ينبغي التنبه إليه، فالعدل التناسبيّ يحتاج دائماً إلى من يقرّر ما يناسب كلّ واحد، وهنا يتسلّل الظلم في ثوب الحكمة، كم مرّة قيل للمرأة عبر التاريخ: هذا لا يناسبك، فحرمت من الكتاب والقلم والرأي؟ لذلك، فإنّ العدل الذي نريده ليس أن يقرّر الرجل ما يناسب المرأة، بل أن تكون المرأة شريكة في تعريف ما يناسبها، الاختلاف حقيقة، لكنّ تفسير الاختلاف ليس ملكاً لطرفٍ واحد.
المساواة، إذن، في الكرامة والحقوق والإنسانيّة: مطلقة لا تقبل القسمة، أمّا التطابق في كلّ شيء، فليس شرطاً للمساواة، بل قد يكون أحياناً نقيضها.
ثانياً: المرأة في مرآة اللغة والوجود
المرأة ليست ضلعاً ناقصاً ولا ظلاً يمشي خلف رجل، هي نصف المجتمع، نعم، لكنّها النصف الذي يلد النصف الآخر، ويهدهده، ويعلّمه أولى الكلمات، هي التي تضع في فم الطفل أوّل حرف، فتكون اللغة كلّها، في بدايتها، صوتَ امرأة، وليست مصادفة أن تكون في لغتنا الحياة مؤنّثة، والروح مؤنّثة، والأرض مؤنّثة، والكلمة مؤنّثة، كأنّ اللغة أرادت أن تقول إنّ كلّ ما يمنح الوجود معناه يمرّ أوّلا من باب أنثى.
ولم تكتفِ العربيّة بذلك، فقد خصّت المرأة بنونٍ لا يشاركها فيها أحد، نون النسوة، كأنّها أرادت لها ضميراً مستقلاً لا يستعيره أحد ولا يذوب في غيره، وأنّثت الرحمة، وهي مشتقّة من الرحم، فصار أعظم ما في الأخلاق إسماً مأخوذاً من جسد المرأة. وينسب إلى ابن عربي، المتصوّف الكبير، قوله: "المكان الذي لا يؤنَّث لا يعوَّل عليه"، وهي عبارة تختصر فلسفة كاملة: أنّ الأماكن والأزمنة والأرواح تبقى جافّة ما لم تمرّ بها الأنوثة، بمعناها الكونيّ الواسع، معنى الاحتضان والخصب والحنوّ.
ولكي نكون منصفين للّغة ولأنفسنا، علينا أن نعترف أيضاً بأنّ النحو العربيّ يغلّب المذكّر حين يجتمع الجنسان، فيخاطَب جمع من مئة امرأةٍ ورجلٍ واحد بصيغة الرجال. هو جرح صغير في جسد اللغة، يذكّرنا بأنّ الكلمات لم تصنع في فراغ، وأنّ من يصوغ القواعد يترك فيها شيئاً من ظلّه، لكنّ الاعتراف بالجرح لا يعني إنكار الجمال، فاللغة التي تغلّب المذكّر في الجمع، هي نفسها التي أنّثت الشمس والحياة والروح والأرض، وكأنّها كانت تعرف، في لاوعيها العميق، أين يسكن الجوهر.
ثالثاً: الأنوثة ليست نسخة من الرجولة
لكنّ تكريم المرأة لا يكون بأن نطلب منها أن تتخلّى عن أنوثتها كي يعترف بها، ولا بأن نقيس نجاحها بمقدار تشبّهها بالرجل. تلك ليست حرّيّة، بل هزيمة متنكّرة بثوب الانتصار، كأنّنا نقول لها: لن تكوني جديرة إلّا إذا صرتِ غيرك، والمرأة التي تجبر على أن تكون نسخة من الرجل، مظلومة تماماً كتلك التي تحرم من أن تكون إنساناً.
إنّ أخطر ما في بعض الخطابات المعاصرة أنّها، وهي ترفع راية المرأة، تتّخذ الرجل معياراً خفياً لكلّ شيء، فتصير القوّة هي قوّته، والنجاح هو نجاحه، والطموح هو طموحه، وعلى المرأة أن تلحق به في سباقٍ لم تضع هي قواعده، كأنّ العالم الذكوريّ القديم لم يهزَم، بل غيّر قناعه فقط، فصار يقول للمرأة: تعالي، لكن تعالي على هيئتي.
والأنوثة ليست ضعفاً يحتاج إلى علاج، ولا زينة تعلَّق على الجدار، هي طريقةٌ أخرى في رؤية العالم والإقامة فيه، والعالم الذي يخسر هذه الطريقة لا يصير أكثر عدلاً، بل يصير أفقر، فكما لا نريد للغة أن تكون بنون النسوة وحدها، لا نريدها أيضاً أن تفقدها. ثمّ إنّ السوق الحديثة التي ترفع شعار المرأة كثيراً، لا تفعل ذلك دائماً حباً بها، بل لأنّها ترى فيها يداً عاملة إضافيّة، أو مستهلكة جديدة، فينبغي أن نحذر من تحريرٍ يحرّر المرأة من البيت ليسجنها في الآلة، ويخلّصها من وصاية الرجل ليسلّمها إلى وصاية السوق.
رابعاً: الاختلاف ليس ذريعة للظلم
وفي المقابل، لا يحقّ لأحدٍ أن يتّخذ من الاختلاف ذريعة للظلم، فالفرق بين الرجل والمرأة فرق في الطبيعة لا في الكرامة، وفي الدور لا في القيمة، لها أن تتعلّم كما يتعلّم، وأن تعمل وتبدع وتقود وتقول رأيها عالياً، وأن تصان في جسدها وعقلها واسمها وحقّها، من دون أن يمنّ عليها أحدٌ بذلك، لأنّ الحقّ لا يمنَح، بل يعاد إلى صاحبه.
وهنا ينبغي أن نكون واضحين حتى القسوة: كلّ من يستعمل كلمة "الفطرة" ليمنع فتاة من مدرسة، أو إمرأة من عملٍ تحبّه وتتقنه، أو زوجة من رأيٍ في بيتها، أو إبنة من ميراثها، أو إنسانة من الأمان على جسدها، فهو لا يدافع عن الفطرة، بل يختبئ خلفها، والفطرة السليمة لا تحتاج إلى من يحرسها بالقهر، لأنّ ما كان فطرياً حقاً يجد طريقه وحده كما يجد الماء طريقه إلى الأرض المخفوضة.
والاختلاف في الدور، إن وجد، لا يكون عدلاً إلّا بثلاثة شروط: أن يكون اختياراً لا إكراهاً، وأن يكون مقدَّراً لا مستَهاناً به، وأن يكون مرناً لا سجناً أبدياً. فالمرأة التي تختار أن تكون في بيتها، ينبغي أن يرى عملها هناك كما يرى عمل المهندس والطبيب والقاضي، لا أن يسمّى فراغاً أو بطالة، والمرأة التي تختار أن تخرج إلى العالم، ينبغي أن يتّسع لها العالم من دون أن تدفع ثمن ذلك من أمومتها أو صحّتها أو كرامتها، والمرأة التي تريد الاثنين، ينبغي أن تجد إلى جانبها رجلاً يحمل معها، لا رجلاً يصفّق لها وهي تنوء بالحمل وحدها.
خامساً: في ما يقوله الطرف الآخر
ولا يكتمل التأمّل إن لم يصغِ إلى من يخالفه، فثمّة صوت قويّ في هذا الجدل، عبّرت عنه سيمون دو بوفوار في عبارتها الشهيرة: "لا تولد المرأة امرأة، بل تصبح كذلك"، وأصحاب هذا الصوت يقولون إنّ كثيراً ممّا نسمّيه طبيعة هو في الحقيقة صنيعة التربية والعادة. نحن نعطي البنت الدمية والصبيّ السيف، ثمّ نقول إنّ البنات يحببن الدمى بالفطرة، ونربط الشجرة إلى عمودٍ مائل منذ صغرها، ثمّ نقول إنّ الميل طبيعتها.
ويقولون أيضاً إنّ خطاب "التكامل" استعمل عبر التاريخ لتجميل التراتبيّة، فكلّما قيل للمرأة إنّها مختلفة، كان الاختلاف يعني أنّ لها الأدنى، وإنّ الفوارق بين امرأةٍ وامرأة، وبين رجلٍ ورجل، قد تكون أكبر من الفوارق بين الرجل والمرأة، فثمّة نساءٌ أقوى من رجال، ورجال أرقّ من نساء، فبأيّ حقٍّ نرسم حداً واحداً لملايين البشر؟
وهذا كلام جادّ يستحقّ الاحترام، وفيه من الصواب الكثير، فلا شكّ في أنّ جزءاً كبيراً ممّا قيل عن "طبيعة المرأة" لم يكن سوى أحكامٍ اجتماعيّة لبست ثوب العلم أو الدين، ولا شكّ في أنّ التكامل حين يفرض من طرفٍ واحد يصير قيداً مذهّباً، ولا شكّ في أنّ للفرد حقاً في ألّا يختصر في قالب جنسه.
لكنّ الاعتراف بأنّ بعض الفوارق مصنوع، لا يعني أنّ كلّ الفوارق مصنوعة، فالجسد ليس فكرة، والأمومة ليست اختراعاً إجتماعياً، والتجربة الإنسانيّة للمرأة فيها ما لا يشاركها فيه الرجل، وفي تجربة الرجل ما لا تشاركه فيه المرأة، والطريق الأحكم ليست أن ننكر الطبيعة كلّها، ولا أن نقدّس العادة كلّها، بل أن نغربل: فنحترم ما هو مكتوب فينا، ونمحو ما هو مكتوب علينا، وأن نترك للمرأة نفسها أن تقول أين ينتهي هذا ويبدأ ذاك؟
سادساً: الجناحان والوتران
الرجل والمرأة جناحا طائرٍ واحد، لا يطير الطائر بجناحين متطابقين في الاتّجاه، بل بجناحين يتقابلان، يميناً ويساراً، ولو صار الجناحان جناحاً واحداً لسقط الطائر، وهما وترا عودٍ واحد، لكلٍّ منهما نغمته، ولو شدّا على نغمةٍ واحدة لصار اللحن ضجيجاً. الموسيقى لا تولد من الوتر الواحد، بل من المسافة الجميلة بين وترين.
لكنّ للصورة وجها آخر ينبغي ألّا يغيب: فالجناحان متساويان في الحجم والقوّة، ولو كان أحدهما أصغر لدار الطائر حول نفسه حتى يسقط. ولا يحقّ لجناحٍ أن يقرّر وحده متى يطير الطائر ومتى يهبط، فالتكامل الحقيقيّ لا يعني أنّ أحدهما رأسٌ والآخر ذيل، بل أنّهما اثنان متكافئان، يختلفان في الاتّجاه ويتّحدان في الغاية.
وفي محاورة "المأدبة" لأفلاطون، يروي أريستوفان أسطورة عن بشرٍ كانوا في البدء كائناً واحداً مكتملاً، فشقّتهم الآلهة نصفين، فصار كلّ نصفٍ يهيم في الأرض باحثاً عن نصفه الآخر، ولعلّ في الأسطورة حكمة أبعد من الحبّ: أنّ الإنسان، رجلاً كان أو امرأة، لا يعرف اكتماله وحده، وأنّ البحث عن الآخر ليس ضعفاً، بل هو الحنين الأصليّ إلى الوحدة الأولى، ونحن حين نتصارع، الرجل والمرأة، فإنّما نتصارع مع نصفنا، ونجرح أنفسنا ونحن نظنّ أنّنا نجرح خصما.ً
سابعاً: في الرجل الذي يبقى رجلاً
وحين نقول إنّ الرجل ينبغي أن يبقى رجلاً، فإنّنا لا نعني تلك الصورة المتجهّمة التي صنعتها العصور: الرجل الذي لا يبكي، ولا يشكو، ولا يعتذر، ولا يدخل المطبخ، ولا يحمل طفله في الثالثة فجراً، تلك ليست رجولة، بل سجن آخر صنعه النظام نفسه الذي ظلم المرأة، فالسجّان، في نهاية الأمر، سجين بطريقته.
الرجولة في معناها النبيل ليست امتيازاً، بل عبء. ليست سلطة على الآخرين، بل مسؤوليّةٌ حيالهم. الرجل الحقيقيّ هو الذي يكون سنداً لا سقفاً، وظهراً لا قبضة، وحضوراً يطمئن لا ظلاً يخيف. هو الذي يعرف أنّ قوّته لا تكتمل إلّا بالرحمة، وأنّ أعظم ما يملكه أن تشعر المرأة في جواره بالأمان لا بالخوف، وبالحرّيّة لا بالرقابة.
والأنوثة بمعناها النبيل ليست انكساراً، بل نوع آخر من القوّة. قوّة الماء الذي يحفر الصخر من دون أن يرفع صوته، وقوّة الجذر الذي يحمل الشجرة كلّها وهو مختبئ في العتمة، وقوّة الأمّ التي تقف بين أطفالها والعالم كجدارٍ من حنان.
وأخيراً...
فليبقَ الرجل رجلاً، بسنده وحضوره ومسؤوليّته، لا بتسلّطه. ولتبقَ المرأة امرأة، بعمقها وحكمتها وقوّتها الهادئة، لا بانكسارها. وليتعلّم كلاهما أنّ الآخر ليس نقيضه، بل تمامه.
إنّ هذا الجدل الذي يملأ عصرنا ليس في جوهره صراعاً بين الرجل والمرأة، بل صراع على من يملك حقّ التعريف، والعدل أن يكتب هذا التعريف بيدين اثنتين، لا بيدٍ واحدة، أن تقول المرأة من هي، وأن يصغي الرجل، ثمّ أن يقول الرجل من هو، وأن تصغي المرأة، وأن يكفّ كلاهما عن تصحيح الآخر بالقلم الأحمر.
فالشمس لم تحتج يوماً إلى إذن القمر كي تشرق، والقمر لم يكن يوماً أقلّ جمالاً لأنّه يستعير ضوءه، وفي السماء متّسع لهما معاً.
فالمساواة الحقيقيّة ليست أن نتشابه حتى نختفي، بل أن نختلف... من دون أن يصغر أحدنا في عين الآخر.
نبض