اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"الاحتفال بيوم الموتى في المكسيك"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
18-11-2021 | 13:13
المصدر: النهار
مشهد ليلي، وفي السماء شكّلت مجموعة درونات جمجمة كبيرة مضاءة. الصورة "من المكسيك"، وفقا للمزاعم المتناقلة، خلال "الاحتفال بيوم الموتى". غير أن هذا الادعاء لا صحة له. فالصورة معدّلة رقميا، ولا علاقة لها بالمكسيك. والصورة الاصلية تظهر في الحقيقة جبل فوجي في اليابان، وهي تعود الى عام 2014. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: تنتشر الصورة بكثافة، في صفحات وحسابات، في الفايسبوك (هنا، هنا، هنا، هنا...)، وتويتر (هنا، هنا...). وقد أُرفقت بالمزاعم الآتية (من دون تدخل أو تصحيح): "الاحتفال بيوم الموتى فى المكسيك".
كذلك، يتم تداول الصورة بالمزاعم ذاتها بلغات اخرى (هنا، هنا، هنا...). "درونات في يوم الموتى في المكسيك".
التدقيق:
من 31 تشرين الاول الى 2 تشرين الثاني من كل سنة، يقام احتقال يوم الموتى (El Día de los Muertos). وهو "عيد مكسيكي، بحيث ترحب العائلات بأرواح أقاربها المتوفين من أجل لمّ شمل قصير يشمل الطعام والشراب والاحتفال. والعيد مزيج من طقوس أميركا الوسطى والدين الأوروبي والثقافة الإسبانية" (هنا).
وهذه السنة، تدفق السياح الأجانب والمواطنون المكسيكيون على العاصمة مكسيكو سيتي للمشاركة في احتفالات يوم الموتى، إذ جذبتهم الهدايا والقرابين المزينة المقدمة لمن فارقوا الحياة، على ما أوردت وكالة رويترز (هنا، هنا).
وتفقد الزوار مذابح كبيرة مزينة بجماجم الشوكولاتة والفاكهة والأزهار في أنحاء زوكالو، الساحة الرئيسية الصاخبة في مكسيكو سيتي، والتي أقيمت بالقرب من أنقاض أقدس معابد إمبراطورية الأزتك.
وتأتي هذه الاحتفالات ضمن تقليد يمزج بين طقوس كاثوليكية ومعتقدات محلية قديمة بأن الموتى يعودون مرة واحدة في العام من العالم الآخر.
وكانت المذابح المزينة بالخبز المكسيكي التقليدي وكذلك الموز والبرتقال والذرة تحتوي على صور لكبار السن الذين وافتهم المنية. والتقط السياح صورا بجوار جماجم بيضاء عملاقة.
- حقيقة الصورة -
لكن الصورة المتناقلة لا علاقة لها باحتفالات يوم الموتى او بالمكسيك، وفقا لما يبينه تقصي صحتها.
فالبحث العكسي عنها يقودنا الى الصورة الاصلية، ومصدرها الأول حساب كوشي شيبا koshi chiba في فليكر Flickr (هنا)، الذي نشرها في 24 تشرين الاول 2014، مرفقة بشرح انها لقطة "لجبل فوجي (اليابان) من أمارياما عند الغسق".
اذاً، الصورة من اليابان، وليس من المكسيك.
ومن الواضح في الصورة الأصلية غياب "الدرونات التي شكلت جمجمة كبيرة" في السماء. وهذا يعني بالتالي ان الصورة المتناقلة معدلة رقميا، عبر اضافة الدورنات بشكل الجمجمة.
واليكم مقارنة بين الصورة المعدلة (ادناه الى اليمين)، والصورة الاصلية (الى اليسار). وقد اشرنا بالاحمر الى التعديل الذي أُدخل على الصورة الاصلية.
يشغل جبل فوجي "موقعًا خاصًا في قلوب اليابانيين، ليس لإعجابهم بجماله فحسب، إنما أيضًا لأنهم يشعرون بارتباط عميق نحو الصفات الغامضة لهذا الجبل، ويعتبرونه مكانًا لتأدية الصلاة"، على ما يكتب موقع نيبونيكا، وهو "مجلة الكترونية تقدم اليابان الحديثة الى كل انحاء العالم".
و"يمتد جبل فوجي بين محافظتي شيزوؤكا وياماناشي، وهو جبل بركاني نشط يعلو وسط اليابان تقريبا. يبلغ ارتفاعه ٣٧٧٦ مترا، وهو الأعلى في اليابان. ويمتد من قمته إلى الأسفل راسما خطا منحنياً سلساً، وتمتد في محيطه السهول الواسعة"، وفقا لموقع اليابان بالعربي (هنا).
و"يرتفع الجبل بالقرب من ممر السفر الرئيسي بين العاصمة طوكيو ومدينتي كيوتو وأوساكا. ولذلك فإن ظهوره أمام المسافرين على هذا الممر الذي يربط بين أكبر إقليمين في اليابان من ناحية الكثافة السكانية، هو أمر شبه محتوم. وفي عصر إيدو (١٦٠٣-١٨٦٧)، تم إنشاء طريق هاكوني هاتشيري الرئيسي على جزء من هذا الممر، فأصبح أفضل مكان لمشاهدة المناظر البديعة لهذا الجبل" (هنا).
و"يمتد جبل فوجي بين محافظتي شيزوؤكا وياماناشي، وهو جبل بركاني نشط يعلو وسط اليابان تقريبا. يبلغ ارتفاعه ٣٧٧٦ مترا، وهو الأعلى في اليابان. ويمتد من قمته إلى الأسفل راسما خطا منحنياً سلساً، وتمتد في محيطه السهول الواسعة"، وفقا لموقع اليابان بالعربي (هنا).
و"يرتفع الجبل بالقرب من ممر السفر الرئيسي بين العاصمة طوكيو ومدينتي كيوتو وأوساكا. ولذلك فإن ظهوره أمام المسافرين على هذا الممر الذي يربط بين أكبر إقليمين في اليابان من ناحية الكثافة السكانية، هو أمر شبه محتوم. وفي عصر إيدو (١٦٠٣-١٨٦٧)، تم إنشاء طريق هاكوني هاتشيري الرئيسي على جزء من هذا الممر، فأصبح أفضل مكان لمشاهدة المناظر البديعة لهذا الجبل" (هنا).
- ولكن ماذا عن مصدر الصورة المعدلة رقميا؟ -
لقد أمكن المدقّق لويس غالراو Luís Galrão (هنا)، من الوصول الى مصدر الصورة المعدلة، وهو حساب geoscan.show في انستغرام، والذي يخص شركة متخصصة بالحفلات وتقديم عروض الدرونات الضوئية، ومقرها في سان بطرسبرج بروسيا (هنا، هنا).
#Fake #DiaDeMuertos photo and 3 others were originally shared by #GeoscanGroup, a drone show company based in St. Petersburg, Russia, as renders of their work: https://t.co/36O2hFb00Yhttps://t.co/9EtTahdUDmhttps://t.co/geBTr9ALqHhttps://t.co/cu782uqUyB#DayOfTheDead #FactCheck pic.twitter.com/0pmSmb7IDO
— Luís Galrão (@LGalrao) November 5, 2021
وقد نشر الحساب الصورة المعدّلة رقميا، في 7 تشرين الاول 2020 (هنا)، في وقت ينشر صورا اخرى مماثلة (هنا، هنا، هنا). وهنا حسابه في يوتيوب.
