اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"أشهر زواج في العالم"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
17-02-2021 | 17:41
المصدر: النهار
في المزاعم المتناقلة ان الصور تظهر "أشهر زواج في العالم"، وفقا لما يكتب مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي. فـ"الصبية الفرنسية الشقراء كورينا تزوجت من أحد مقاتلي قبيلة ماساي المخيفة والمشهورة بشرب دماء البقر... وها هي تتزوج وتحمل وتنجب طفلا صغيرا". غير أن هذه المزاعم خاطئة. الصور تعود الى فيلم "ذو وايت ماساي" THE WHITE MASSAI الذي صدر في عام 2005، ويروي "قصة حب بين شابة المانية تدعى كارولا والماساي ليماليان في كينيا". والفيلم يستند الى قصة حقيقية هي السيرة الذاتية لكورين هوفمان، والتي نشرتها بالالمانية بالعنوان ذاته في عام 1998. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: تظهر احدى الصور عروسا شقراء بثوبها الابيض، الى جانبها شاب من قبيلة، على ما يبدو. وكانا سعيدين، مبتسمين. وفي أخرى، نشاهدها مع نساء من القبيلة، او تسند رأسها الى كتف الشاب. منذ ايام، تكثف تناقل مجموعة الصور تلك، في صفحات وحسابات، في الفيسبوك (هنا، هنا، هنا...) وتويتر (هنا، هنا...). وقد أرفقت بالمزاعم الآتية (من دون تدخل أو تصحيح): "أشهر زواج في العالم كان زواج الصبية الفرنسية الشقراء (كورينا) من أحد شبان ومقاتلي قبيلة ماساي المخيفة والمشهورة بشرب دماء البقر.. واعترفت كورينا بأنه أخذ قلبها من أول نظرة، وهاهي تتزوج وتحمل وتنجب بيبي ماساي صغنن... وقد اعتادت على عاداتهم الغريبة، بعد أن اشترطت عليه فقط أن لاتمشي عارية وأن ترتدي ثيابها التي اعتادت عليها.. وقد فتحت دكاناً صغيراً هناك لبيع الألبسة".
التدقيق:
يقود البحث العكسي عن الصور 1, 2, 3, 4, 5، و6 (ادناه)، عبر مختلف محركات البحث في الانترنت، الى مواقع متخصصة بالسينما (هنا، هنا) ووكالة صور (هنا) نشرتها كلقطات من فيلم Die weiße Massai (بالالمانية) أو DIE WEISSE MASSAI، وبالانكليزية The White Masai الذي صدر في عام 2005، وهو من اخراج هيرميون هانتغبيرث Hermine Huntgeburth، وتوزيع شركة Constantin Film.
في موجز عن الفيلم، تأخذ اجازة شابة تدعى كارولا (تؤدي دورها الممثلة نينا هوس NINA HOSS)، منعطفًا مثيرًا للاهتمام في كينيا، عندما تُفتن بماساي يدعى ليماليان (يؤدي دوره جاكي ايدو JACKY IDO). "وتقرّر كارولا البقاء في كينيا، وتذهب للبحث عن ليماليان. وبعد رحلة مليئة بالمغامرات عبر البرية الإفريقية، تلتقي كارولا إليزابيث الألمانية (كاتجا فلينت) في مارالال، وتصبح المرأتان صديقتين. وفي مارالال، تلتقي كارولا ليماليان مجددا، وتتبعه إلى قريته بارسالوي. وتقرر كارولا أن تضع وراءها حياتها القديمة في سويسرا. وعلى الرغم من كل الصعاب، تبني حياة جديدة في إفريقيا. لكن ما تعتبره أعظم حب في حياتها يتحول حياة بين الجنة والجحيم، مغامرة عظيمة في حدود ما هو ممكن للإنسان".
- القصة حقيقية -
اذاً، مجموعة الصور المتناقلة تظهر الممثلين نينا هوس وجاكي ايدو خلال تأديتهما دور كارولا وليماليان في الفيلم. ولكن ما يجب معرفته هو ان الفيلم يستند الى سيرة ذاتية نشرتها في عام 1998 المؤلفة كورين هوفمان Corinne Hofmann، وهي من اب الماني وام فرنسية، ولدت في سويسرا. وتروي فيها رحلتها الى كينيا في عام 1986، ووقوعها بحب الماساي لكيتينغا Lketinga، وكيف عاشت معه، والاعوام التي أمضتها في تلك الارض البعيدة جدا وخبرتها الحياتية الذاتية هناك.
الاسماء تختلف بين السيرة الذاتية والفيلم... لكن في القصة الحقيقية، كما في الفيلم، تتزوج كورين من لكيتينغا، وينجبان طفلة، نابيراي، في عام 1989. غير ان الزوجين "الحبيبين" ينفصلان بعد 18 شهرا على ولادة نابيراي. كورين تغادر كينيا مع طفلتها، على ما تروي لموقع "stern" في مقابلة معها في عام 2019.
"شعرت بالتهديد لأن لكيتينغا كان غيورًا للغاية ويشرب كثيرًا. أصبت أيضًا بالتهاب الكبد والملاريا، وأخيراً بلغ وزني 49 كيلوغرامًا فقط، وقال لي الأطباء إنني لن أنجو من اصابة جديدة بالملاريا. وعندما عدت إلى المنزل، كنت هزيلة للغاية لدرجة أن والدتي لم تتعرف الي في المطار"، على قولها.
بعد الانفصال، زارت كورين وابنتها، مرتين كينيا، للقاء لكيتينغا. وتقول: "لقد تزوج، ولديه خمسة أطفال آخرين على الأقل، لكنني لست متأكدة. لا يستطيع الكتابة، ويرسل الصور من حين لآخر فقط عبر الواتساب. لكني ما زلت أدعمه ماليًا. وهذا مهم بالنسبة لي لأنه والد طفلتي".
بالنسبة الى نابيراي، فهي تعمل مصففة شعر وخبيرة تجميل.
في اي حال، حققت السيرة الذاتية لهوفمان انتشارا عالميا، بحيث تمت ترجمتها إلى 32 لغة. واستقطب فيلم "ذو وايت ماساي" 2.5 مليوني مشاهد في السينما في عام 2005.
- صورتان لكورين وللكيتينغا -
ملاحظة: ضمت مجموعة الصور المتناقلة صورتين حقيقيتين لكورين وللكيتينغا (ادناه). ونجدهما ايضا (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...).
النتيجة: اذاً، المزاعم ان الصور المتناقلة تظهر "أشهر زواج في العالم"، مزاعم خاطئة. الصور تعود الى فيلم "ذو وايت ماساي" المقتبس عن سيرة ذاتية للمؤلفة كورين هوفمان التي تروي فيها قصة حب بينها وبين الماساي لكيتينغا، وزواجها به في كينيا وتجربة حياتها في تلك الارض.
