اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"فرحة بايدن بسقوط حكومة خان في باكستان"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
15-04-2022 | 12:55
المصدر: النهار
الرئيس الأميركي جو بايدن مبتسماً، سعيداً، رافعاً قبضته حيناً، معانقاً حيناً آخر... فيديو يتناقله مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي بمزاعم انه يظهر "فرحة بايدن بسقوط حكومة عمران خان في باكستان". غير أنّ هذا الادعاء خاطئ. هذا التسجيل المصوّر مركّب من مشاهد من فيديوين، وقد أضيف اليه صوت من فيديو ثالث. في الفيديو الأصلي، يظهر بايدن محتفياً مع القاضية السوداء كيتانجي براون جاكسون بمصادقة مجلس الشيوخ الأميركي على تعيينها في المحكمة العليا في الولايات المتحدة، في 7 نيسان 2022. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: 22 ثانية فقط. كان بايدن وسيدة سوداء ينظران الى شاشة تلفزيون ظهر عليها رجل معلناً ان "174 عضوا (من البرلمان) صوتوا لمصلحة قرار يقضي بحجب الثقة عن رئيس حكومة باكستان عمران خان". وبينما ارتسمت تعابير الفرح على وجه بايدن والسيدة التي كانت معه، يُسمع في الخلفية صوت امرأة يقول "لقد فعلناها جو"، بينما تركز الكاميرا على بايدن معانقا السيدة.
منذ ايام، تكثف التشارك في الفيديو، عبر صفحات وحسابات، في الفايسبوك (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...)، وتويتر (هنا، هنا، هنا...). وقد أًرفق بالمزاعم الآتية: "شاهد فرحة بايدن بسقوط حكومة عمران خان في باكستان!! وصرخة سكرتيرته: لقد فعلناها.. لقد فعلناها.. جو. تعني: لقد نجحنا في قلب نظام الحكم في باكستان!!!!".
شاهد فرحة بايدن بسقوط حكومة عمران خان في باكستان !!
— ناصر الناصر (@atras10) April 12, 2022
وصرخة سكرتيرته:
لقد فعلناها.. لقد فعلناها.. جو.
تعني : لقد نجحنا في قلب نظام الحكم في باكستان !!!! pic.twitter.com/r6orvfsb7a
- التدقيق:
جاء انتشار الفيديو بعد إقالة رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان من منصبه، في 10 نيسان 2022، بعدما خسر تصويتا في البرلمان على حجب الثقة بعد أزمة سياسية استمرّت أسابيع عدة.
ولم يحضر خان الجلسة، وقد خسر الأغلبية في المجلس المؤلف من 342 عضوا بعد انشقاق بعض حلفائه في الائتلاف الحاكم، كما أعلن أعضاء في حزبه "حركة انصاف" انهم سيصوتون لصالح تأييد حجب الثقة عنه، وفقا لتقرير وكالة فرانس برس (هنا).
وبعيد منتصف الليل، نزل مناصرو المعارضة إلى الشوارع للاحتفال بحجب الثقة عن خان ملوّحين بالأعلام الباكستانية والحزبية.
- حقيقة الفيديو -
غير ان مشاهد فرحة بايدن في الفيديو لا علاقة لها بالتصويت على حجب الثقة عن خان في البرلمان الباكستاني، وفقا لما يتوصل اليه تقصي حقيقته.
فالبحث عنها يضعنا أوّلا امام الفيديو الأصلي منشورا في الحساب الرسمي لرئيس الولايات المتحدة في تويتر (هنا)، في 8 نيسان 2022، مرفقاً بتعليق: "لحظة تاريخية لمحاكمنا وبلدنا. مبروك للقاضية جاكسون".
Historic moment for our courts and for our country. Congratulations, Judge Jackson. pic.twitter.com/eLSfs1QoHB
— President Biden (@POTUS) April 7, 2022
في الواقع، كان بايدن يتابع مع القاضية السوداء كيتانجي براون جاكسون، في قاعة روزفلت في البيت الابيض بواشنطن، تصويت مجلس الشيوخ الأميركي على تعيينها في المحكمة العليا في الولايات المتحدة، في 7 نيسان 2022. وقد وقفا أمام شاشة ظهرت فيها نائبة الرئيس كامالا هاريس التي ترأست التصويت، معلنة النتيجة: تأكيد تعيين براون جاكسون بواقع 53 صوتا نعم في مقابل47 صوتا لا (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...).
وهذه المصادقة تعني تعيين أول امرأة سوداء قاضية في أعلى محكمة في الولايات المتحدة، وذلك في سابقة تاريخية.
In a historic move, the Senate has confirmed Judge Ketanji Brown Jackson's nomination to the Supreme Court. Watch the moment Democrats gave a standing ovation while some GOP members walked out of the chamber. pic.twitter.com/gkUd2dHpL7
— CNN (@CNN) April 7, 2022
وقد نشرت وكالتا Getty Images (هنا، هنا، هنا، هنا) واسوشيتد برس (هنا، هنا، هنا) صورا عدة وثقت، على غرار الفيديو الاصلي، تفاعل بايدن وبراون جاكسون لحظة اعلان هاريس نتيجة تصويت مجلس الشيوخ الاميركي.
اذاً، كان بايدن وبراون جاكسون يبديان فرحهتما بنتيجة تصويت مجلس الشيوخ الاميركي. وظهور الفيديو الاصلي، لا سيما هاريس متكلمة على الشاشة امامهما، يعني ان الفيديو المتناقل مركب، تم التلاعب به، عبر استبدال مشاهد هاريس وصوتها بأخرى.
واليكم مقارنة بين لقطتي شاشة من الفيديو الاصلي (ادناه الى اليمين)، والفيديو المركب (ادناه الى اليسار). وقد اشرنا بالاحمر الى التلاعب.
.jpg)
اقرأ ايضا- "رسالة أمل"... القاضية كيتانجي براون جاكسون المرشّحة للمحكمة العليا "مثال" للأميركيّين السود
-ماذا عن المشاهد الأخرى التي استُخدِمت في استبدال مشاهد هاريس وصوتها؟
في الحقيقة، تظهر رئيس الجمعية الوطنية بالوكالة سردار أياز صادق (هنا) خلال اعلانه أن 174 نائبا صوتوا لصالح حجب الثقة، و"بالتالي تم حجب الثقة" عن عمران خان، رئيس حكومة باكستان (10 نيسان 2022).
البحث عن هذه المشاهد يضعنا امام وكالتي رويترز واسوشيتد برس، اللتين نشرتاها في حسابيهما في يوتيوب (هنا، هنا)، في 10 نيسان 2022 (هنا، هنا، وهنا ايضا).
Cheers and shouts could be heard in Pakistan’s parliament as Prime Minister Imran Khan was ousted from office after losing a no-confidence vote.
— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) April 9, 2022
Khan is the first elected leader in the country’s history to be removed by parliament https://t.co/LT9FOsIziM pic.twitter.com/w8TSNu5qWm
- "فعلناها جو"؟
اضافة أخيرة أدخلها مفبرك الفيديو الى المشاهد.. في نهايتها. صوت امرأة وهي تقول:
we did it, we did it Joe، اي فعلناها، فعلناها جو.
في الواقع، هذا صوت كامالا هاريس، نابئة الرئيس الاميركي. وهو يعود الى 7 تشرين الثاني 2020، يوم اتصلت ببايدن، عبر الهاتف، لتهنئته بفوزه بالرئاسة الاميركية (هنا).
وقد نشرت هاريس يومذاك، عبر حسابها على تويتر مقطع فيديو، صوّره زوجها دوغ إيمهوف، وهي تتحدث الى الرئيس الأميركي المنتخب جو بايدن، قائلة: "لقد فعلناها، فعلناها يا جو. ستصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة" (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...).
We did it, @JoeBiden. pic.twitter.com/oCgeylsjB4
— Kamala Harris (@KamalaHarris) November 7, 2020
- رداءة -
دليل آخر على التركيب الذي خضع له الفيديو الاصلي لبايدن .
التلاعب به تفضحه رداءة الفبركة، لا سيما في التوقيت 0.22 من الفيديو المتناقل، بحيث يمكن مشاهدة الشاشة المضافة اليه، وهي تغطي بوضوح جزءا من رأس بايدن، خلال معانقته براون جاكسون. وقد اشرنا اليها في الصورة أدناه.
- شريف رئيساً للوزراء في باكستان -
في 11 نيسان 2022، انتخب النواب الباكستانيون شهباز شريف رئيسا جديدا للوزراء بعدما أطيح سلفه عمران خان الذي استقال من مقعده في الجمعية الوطنية إلى جانب معظم أعضاء حزبه قبيل التصويت، على ما أوردت وكالة فرانس برس في تقرير.
وقال القائم بأعمال رئيس البرلمان سردار أياز صادق "تم انتخاب ميان محمد شهباز شريف رئيسا للوزراء"، بحصوله على 174 صوتا من أصل 342 في المجلس.
وقاد شريف (70 عاما) الائتلاف المعارض الذي ضغط لإجراء جلسة التصويت لسحب الثقة من خان في المجلس بعد أسابيع من الاضطرابات السياسية.
وقاد شريف (70 عاما) الائتلاف المعارض الذي ضغط لإجراء جلسة التصويت لسحب الثقة من خان في المجلس بعد أسابيع من الاضطرابات السياسية.
النتيجة: اذاً لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "فرحة بايدن بسقوط حكومة خان في باكستان". في الواقع، هذا التسجيل المصوّر مركّب من مشاهد من فيديوين، وقد اضيف اليه صوت من فيديو ثالث. في الفيديو الأصلي، يظهر بايدن محتفيا مع القاضية السوداء كيتانجي براون جاكسون بمصادقة مجلس الشيوخ الاميركي على تعيينها في المحكمة العليا في الولايات المتحدة، في 7 نيسان 2022.
