اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"اليابان أمرت بحفر خنادق لإيصال الأطفال إلى مدارسهم خلال الحرب العالميّة الثانية"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
09-09-2021 | 13:58
المصدر: النهار
أطفال صغار في صورة قديمة، بالأبيض والأسود. وتنتشر في وسائل التواصل الاجتماعي بمزاعم انها التُقطت "خلال الحرب العالمية الثانية في اليابان التي أمرت بحفر خنادق توصل الاطفال الى مدارسهم، تجنبا لوقف العام الدراسي". غير أن هذا الادعاء خاطئ. الصورة ملتقطة في فيتنام، وتظهر اطفالا فيتناميّين خلال زمن الحرب، بين عامي 1964 و1972، في شمال البلاد. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: تظهر الصورة اطفالا يمشون في خندق، مشكلين صفا طويلا فيه. وقد تكثف التشارك فيها أخيرا، عبر صفحات وحسابات، في الفايسبوك (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...)، وتويتر (هنا، هنا، هنا، هنا...). وقد أرفقت بالمزاعم الآتية (من دون تدخل أو تصحيح): "خلال الحرب العالمية الثانية رفضت اليابان توقف العام الدراسي لاطفالها، فأمرت الجنود والمتطوعين بحفر خنادق تصل بالاطفال الى مدارسهم اذ اعتبرت اليابان ان الحب للحياة يقف عندما تقتل في اطفالك العلم والمعرفة".
التدقيق:
لكن المزاعم المرفقة بالصورة خاطئة، وفقا لما يتوصل اليه التدقيق في صحتها.
فالبحث العكسي عن الصورة، بواسطة مختلف محركات البحث، يقودنا الى مواقع اخبارية فيتنامية (هنا، هنا، وهنا...)، نشرت الصورة ضمن تقرير، في ايلول 2012، عن معرض صور بعنوان: "اطفال في زمن الحرب" (Trẻ em thời chiến)، اقامته دار كيم دونغ للنشر الفيتنامية Kim Đồng، من 7 ايلول 2012 الى 14 منه، في بيت المعارض في هانوي، بالتعاون مع وكالة الأنباء الفيتنامية، وذلك في الذكرى الـ40 للانتصار في معركة ديان بيان فو، وايضا في الذكرى الـ60 لتأسيس صناعة النشر والطباعة وتوزيع الكتب في فيتنام، والذكرى الـ55 لتأسيس دار كيم دونغ للنشر.
(لقطتا شاشة من موقع Dantri، للخبر عن المعرض والصورة المنشورة فيه في 5 أيلول 2012. وDantri يتبع وكالة وزارة العمل في فيتنام).
وقد ضمّ المعرض يومذاك مجموعة من أكثر من 70 صورة، بينها الصورة موضع التدقيق، تظهر "حياة الأطفال وتعلمهم وعملهم، خلال أكثر من 8 سنوات من القصف الإمبريالي الأميركي في شمال فيتنام، بين عامي 1964- 1972"، وفقا للتقارير الاعلامية الفيتنامية.
هذه الصور قدمتها يومذاك وكالة نيهون دينبا نيوز- اليابان Nihon Denpa News- Japan، ووكالة الأنباء الفيتنامية Vietnam News Agency، وصحيفة تيان فونغ Tien Phong.
وقال نغوين دوك لوي، المدير العام لوكالة الأنباء الفيتنامية يومذاك (هنا): "المعرض فرصة لنا، بخاصة للأطفال في زمن السلم، لنعود إلى أكثر من 40 عامًا، لنشاهد كيف درس أطفال في الشمال، وعملوا خلال ظروف الحرب الصعبة، وقدموا بأنفسهم مساهمتهم الصغيرة في الانتصار المجيد للأمة في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة من أجل الخلاص الوطني".
مزيد من البحث، باستخدام كلمات مفاتيح بالفيتنامية، مثل اطفال في الحرب في فيتنام ووكالة الأنباء الفيتنامية VNA، يوصلنا الى الصورة منشورة في موقع الوكالة في 1 حزيران 2019، ضمن مجموعة أخرى من الصور، في مناسبة اليوم العالمي للطفل.
وقد ارفقتها الوكالة بالفيتنامية بأن "وحدات الدفاع عن النفس حفرت خنادق في با في وسون تاي، لحماية الأطفال في الروضات والمنازل، من أجل جعل الامهات يشعرن بالامان في الانتاج والاستعداد للقتال".
تصوير: دوك نهو Duc Nhu/ وكالة VNA.
- كتاب -
استكمالا لمعرض "اطفال في زمن الحرب" عام 2012، نشرت دار كيم دونغ للنشر نحو 100 من هذه الصور في كتاب يحمل العنوان ذاته Trẻ em thời chiến. وقد أمكن ايجاد فيديو منشورا في يوتيوب عام 2013، يتكلم على هذا الكتاب.
- ماذا عن حرب فيتنام؟ -
بدأت حرب فيتنام في خمسينات القرن العشرين، وفقًا لمعظم المؤرخين، على الرغم من أن الصراع في جنوب شرق آسيا ترجع جذوره إلى فترة الاستعمار الفرنسي في القرن التاسع عشر. وشاركت الولايات المتحدة وفرنسا والصين والاتحاد السوفياتي وكمبوديا ولاوس ودول أخرى، بمرور الوقت، في هذه الحرب الطويلة، التي انتهت أخيرًا عام 1975، عندما تم توحيد فيتنام الشمالية والجنوبية كدولة واحدة، وفقا لموقع History (هنا).
وهنا ابرز محطات تلك الحرب، تحديدا بين عامي 1964 و1972، الفترة التاريخية الذي شكلت محور مجموعة صور "اطفال في زمن الحرب"، وبينها الصورة موضع التدقيق.
- عام 1964، دخلت الولايات المتحدة الحرب.
و"يُزعم أن المدمرة مادوكس USS Maddox تعرضت لهجوم من زوارق طوربيد دورية فيتنامية شمالية في خليج تونكين، في آب 1964، مما دفع الرئيس الاميركي ليندون بينز جونسون إلى الدعوة لشن ضربات جوية على قواعد زوارق الدوريات الفيتنامية الشمالية.
- تموز 1965: دعا جونسون إلى إرسال 50 ألف جندي أميركي بري إضافي إلى فيتنام ، مما زاد عديد القوات الاميركية إلى 35 ألفا كل شهر.
- آب 1965: خلال عملية ستارلايت Starlite، ضرب نحو 5،500 من مشاة البحرية الأميركية فوج فيت كونغ الأول، في أول هجوم بري كبير شنته القوات الأميركية في فيتنام.
- عام 1966: ارتفاع عدد القوات الأميركية في فيتنام إلى 400 الف. وفي حزيران من ذلك العام، شنت الولايات المتحدة غارات جوية على أهداف في هانوي وهايفونغ، كانت من بين أولى الهجمات على مدن في شمال فيتنام.
- عام 1967: زيادة عدد القوات الأميركية المتمركزة في فيتنام إلى 500 ألف. وفي شباط من ذلك العام، قصفت الطائرات الأميركية ميناء هايفونغ ومطارات فيتنام الشمالية.
- كانون الثاني 1968: بدأ هجوم التيت Tet، وشمل هجومًا مشتركًا لجيوش فيت مينه وجيوش فيتنام الشمالية. وتم تنفيذ الهجمات في أكثر من 100 مدينة في جميع أنحاء جنوب فيتنام، بما في ذلك هيو وسايغون، وتم اقتحام السفارة الأميركية.
في شباط -آذار من ذلك العام، انتهت المعارك في هيو وسايغون بانتصار الأميركيين والجيش الفيتنامي الجنوبي، وتم تطهير المدن من الفيتكونغ.
- آذار- تشرين الاول 1972: شن الجيش الشعبي الفيتنامي هجوما واسع النطاق ثلاثي المحاور ضد جيش جمهورية فيتنام والقوات الأميركية. وفي كانون الاول، أمر الرئيس الاميركي ريتشارد نيكسون بشن أقوى هجوم جوي في الحرب في اطار عملية لاينبايكر Linebacker. وقد وجهت الهجمات، التي تركزت بين هانوي وهايفونغ، نحو 20 ألف طن من القنابل الى مناطق مكتظة بالسكان.
- 27 كانون الثاني 1973: وقّع الرئيس نيكسون اتفاقيات باريس للسلام التي تنهي التدخل الأميركي المباشر في حرب فيتنام...
النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الصورة التقطت "خلال الحرب العالمية الثانية في اليابان التي أمرت بحفر خنادق توصل الاطفال الى مدارسهم، تجنبا لوقف العام الدراسي". الصورة ملتقطة في فيتنام، وتظهر اطفالا فيتناميّين خلال زمن الحرب، بين عامي 1964 و1972، في شمال البلاد.
