اللغة الفرنسيّة ليست معتمدة على العملة الجزائريّة منذ أكثر من 45 عاماً FactCheck#

النهار تتحقق 07-11-2022 | 19:55

اللغة الفرنسيّة ليست معتمدة على العملة الجزائريّة منذ أكثر من 45 عاماً FactCheck#

المصدر: خدمة تقصي صحة الأخبار- ا ف ب

اللغة الفرنسيّة ليست معتمدة على العملة الجزائريّة منذ أكثر من 45 عاماً FactCheck#

رجلٌ يلوّح بأوراق نقديّة أمام محكمة في العاصمة الجزائر بتاريخ 2 كانون الأول 2019 ( ا ف ب / رياض كرمدي)

بعد إصدار بنك الجزائر ورقة نقديّة جديدة بقيمة ألفي دينار بمناسبة انعقاد القمة العربية، زعم مستخدمون لمواقع التواصل الاجتماعي ومواقع إخباريّة أنّ السلطات الجزائريّة أبدلت اللغة الفرنسيّة باللغة الإنكليزيّة على الورقة الجديدة. إلا أنّ اللغة الفرنسيّة في الحقيقة لم تستخدم على العملة الجزائريّة منذ العام 1977.

تتضمّن المنشورات صورة لعملة من فئة ألفي دينار، وجاء في النصّ المرفق أنّ الجزائر أبدلت اللغة الفرنسيّة باللغة الإنكليزيّة على الورقة النقديّة الجديدة.

ولطالما كانت مسألة اللغة في الجزائر موضع نقاش حاد. ففي حين أن هناك إجماعاً على الوضع الرسمي للغة العربية، فإن مكانة الأمازيغية (البربرية)، المعترف بها كلغة رسمية منذ عام 2016، والفرنسية لغة التعليم العلمي والأعمال الموروثة من المستعمر الفرنسي السابق، تثير تساؤلات وخلافات لا نهاية لها.

ورقة نقديّة جديدة
ويأتي تداول هذه المنشورات بعد إصدار بنك الجزائر في 31 تشرين الأول 2022، ورقة نقدية تذكاريّة جديدة من فئة ألفي دينار جزائري لمناسبة انعقاد القمّة العربيّة الـ31 في الجزائر، إضافة إلى قطعة معدنية بقيمة 50 ديناراً.

وتتضمّن الورقة الجديدة أنماطاً زخرفيّة وصورة للأمير عبد القادر وشعار قمة جامعة الدول العربيّة وخريطة العالم العربي، بالإضافة إلى آثار ومواقع طبيعيّة جزائريّة.

وستخرج هذه العملات إلى التداول إلى جانب العملات المستخدمة حالياً في الأسواق.

ماذا عن اللغة الفرنسيّة؟
تتضمّن الورقة الجديدة بالفعل كتابة "ألفي دينار" باللغة الإنكليزيّة، إلا أنّ ما زعمته المنشورات عن حلول الإنكليزيّة مكان اللغة الفرنسيّة على الأوراق النقديّة الجديدة، غير صحيح.

فبحسب صحافيي وكالة فرانس برس في الجزائر، اعتُمد الدينار الجزائري بدلاً من الفرنك الفرنسيّ للمرّة الأولى عام 1964 بعد عامين من استقلال البلاد.

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 7 تشرين الثاني 2022 عن موقع بنك الجزائر

وفي العام 1970 أصدر بنك الجزائر أوراقاً نقديّة تتضمّن اللغتين العربيّة والفرنسيّة جنباً إلى جنب من تصميم الفنّان التشكيلي الجزائري محمّد إسياخم.

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 7 تشرين الثاني 2022 عن موقع بنك الجزائر

لكن وبعد العام 1977، غابت اللغة الفرنسيّة عن الإصدارات النقديّة واعتمدت اللغة العربيّة حصراً.

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 7 تشرين الثاني 2022 عن موقع بنك الجزائر

وتعتبر اللغة الإنكليزيّة بالتالي إضافة جديدة إلى الأوراق النقدية لا بديلاً من اللغة الفرنسيّة الغائبة عن العملات منذ قرابة 45 عاماً.

خدمة تقصّي صحّة الأخبار باللغة العربيّة، وكالة فرانس برس