15-01-2023 | 13:55

"الخليج العربي" انفتاح عند العرب... وإيران تعتمد "الفارسي" لتكريس الهيمنة والغلبة

هل يتوقع الإيرانيون من هؤلاء أعلى درجات التنسيق والتبعيّة حتى في كلمات الترحيب؟

اسطنبول - أحمد دغاغله

المصدر: النهار العربي

"الخليج العربي" انفتاح عند العرب... وإيران تعتمد "الفارسي" لتكريس الهيمنة والغلبة

"ضيوفنا العرب الأكارم، من دول الخليج العربي، مرحباً بكم" عبارات فيها الكثير من الحفاوة جاءت في مطلع بيان ترحيب لرئيس التيار الصدري في العراق مقتدى الصدر في مناسبة افتتاح كأس الخليج العربي في دورته الـ25، وكذلك وصف رئيس الوزراء العراقي محمّد شياع السوداني في تغريدة له، الخليج الجامع بين سبع من الدول المشاركة بـ"العربي" فأثار غضباً إيرانياً أو بالأحرى فارسياً على المستويين الشعبي والرسمي، فهل يتوقع الإيرانيون من هؤلاء أعلى درجات التنسيق والتبعيّة حتى في كلمات الترحيب؟ أم إنّها معركة حضارية قبل أن تكون سياسية، فاختار فيها العراقيون شعباً وحكومة أن يصطفّوا مع أشقائهم العرب؟

وما زاد الغضب الإيراني، هو بيان الفيفا الذي وصف هو الآخر الخليج بـ"العربي" ثمّ تجاهلت كلّ الأطراف التي سبق ذكرها الإصرار الإيراني في طلبه لتقديم الاعتذار والعدول عن الملحق العربي في تسمية الخليج... إنه صراع محتدم استمر طيلة العقود الماضية واعتراه مع مرور الزمن جانباً كبيراً من الحساسيّة، حتّى اعتبرته إيران جزءاً من أمنها القومي وعليه صنّفت مستخدمي مصطلح الخليج العربي أنهم تجاوزوا سلامة ووحدة أراضيها!.

عن حقيقة هذا الصراع وخفاياه وخلفياته التاريخية والسياسية التقى "النهار العربي" إعلاميين واختصاصيين.

تسمية عند العرب أكثر منها عند الفرس

يقول الباحث في تاريخ الخليج العربي حامد الكناني، "إنّ الخليج الذي نعرفه اليوم بـ"الخليج العربي" كانت له عبر التاريخ أسماء عديدة منها: خليج سومر، وخليج بحرين، وخليج عُمان وخليج البصرة، أما تسميّة الخليج الفارسي، فأول من استخدمها هم البرتغاليون ليميزوا بها الجانب الشرقي الخاضع لسلطتهم عن الجانب الغربي الخاضع للحكم العثماني، فاستخدم بعد ذلك في بعض الوثائق التاريخية عنواناً للخليج بأكمله". وأضاف الكناني: "ما دام هناك أكثر من تسميّة لهذه المساحة المائية الاستراتيجية بشهادة التاريخ ووثائقه المثبّتة أليس حريّاً أن يأخذ الواقع الديموغرافي فصل كلام لهذا النقاش؟ فعلى نحو ثلثي سواحل الخليج تقع سبع دول عربية بينما تطلّ إيران على ثلث فقط من السواحل الجنوبيّة والغربيّة للخليج والتي يقطنها هي الأخرى عرب الأحواز. أليس الحال يغني عن البيان؟".

وتابع الكناني: "قد يكون مجمل هذا النقاش عند العرب شعباً وحكومات مجرد تسميّة، يختارونها بإجماع وبما يتناسب مع فضائهم الثقافي، إلا أن الاسم عند الإيرانيين يعني الهيمنة والغلبة والحق التاريخي وحتى الملكيّة أحياناً، وهم فعلوها طيلة تاريخ دولة إيران الحديثة واستدلوا بها على حقوق أصبحت من وجهة نظرهم غير قابلة للنقاش ومحرّمة حتى على الدراسة والبحث، شيء مثل الهولوكوست عند الصهاينة. إنهم فعلوها عندما احتلوا مدينة الفاو العراقيّة لأشهر قليلة، فسرعان ما بدّلوا اسمها لمدينة الفاطميّة وكذلك استبدلوا أسماء المدن الأحوازية بأسماء فارسيّة ومنها عبّادان والمحمّرة والخفاجيّة وإلخ، ثمّ جعلوا من استخدام أسماء المدن العربية في إيران أو المطالبة بإعادتها جريمة تستوجب السجن".

طمس للعروبة

الكاتب والإعلامي يوسف عزيزي قال لـ"النهار العربي"، إن "الاختلاف على تسمية الأماكن الجغرافيّة ظاهرة معروفة لدى العالم وهي موجودة بين دول كثيرة ومن بين أشهرها هو الاختلاف في تسمية قناة بين فرنسا وبريطانيا، فالفرنسيون يسمونها قناة المانش والإنكليز يعرفونها بقناة الإنكليز، من دون أدنى حساسيّة. كلّ من البلدين يعترف للآخر بحقه في اختياره الاسم الذي يراه ملائماً مع لغته وثقافته، وهكذا العرب يتعاملون مع إيران في اختيارها أسماء للأماكن الجغرافية، فهم لا يطالبون إيران بتبنّي اسم من دون آخر ولا بتقديم الاعتذار لاستخدامها أيّ من الأسماء، إلا أن السيرة الإيرانية في هذا الأمر تختلف تماماً مع ما هو معتمد عالمياً وعربياً، فهي تريد بذلك طمس أكثر ما يمكن من الهويّة العربيّة في المنطقة، والأمر عند الجانب الفارسي لا يختصر على الخليج، إذ حوّلت إيران اسماء كلّ الجزر وكذلك الخليج العربي إلى أسماء فارسية وتطالب العالم كله لا سيما العرب بتبنّيها".

ويوضح عزيزي "أن من اللافت أن معظم الكتب المدرسيّة تبدأ بصورة من خريطة إيران مكتوب تحتها بالخط العريض، "الخليج يبقى فارسي للأبد"، وحتى الدوري الإيراني لكرة القدم أطلقوا عليه الخليج الفارسي، وكذلك الكثير من الجامعات والمرافئ والمصانع سمّيت بـ"الخليج الفارسي"، وذلك على الرغم من وجود عشرات الملايين من الشعوب غير الفارسيّة في هذه الجغرافيا والذين يتبنون تسمية الخليج العربي، وهم يعبرون في مناسبات عدة عن رغبتهم والتي كان أبرز تجل لها في هتافات الألوف من جماهير كرة القدم في تبريز والأحواز وكبريات المدن، وذلك على الرغم من إثارة حفيّظة أجهزة الأمن وتنديدات حكوميّة واسعة".

الخليج بين سياستين

مدير معهد الحوار للدراسات مصطفى حِتّه، قال لـ"النهار العربي": "قد يكون الاختلاف على تسميّة الخليج العربي عند البعض مجرد نقاش عرضي، غير أنّ الشعب العراقي وبعد كلّ ما لاقاه لنحو عقدين من أصناف التخلف والفساد والإرهاب جراء التدخل الإيراني، وجد نفسه مخيّراً بين النموذج الإيراني العدائي والإطار العربي الخليجي المتصالح مع العالم، فوقع اختياره على الإطار العربي، آملاً بتكرار نجاحات الدول العربيّة في الخليج، وعليه أبدى وبشهادة الحال احتفاءً كبيراً بضيوفه العرب من الخليج العربي، فما كان للسياسي العراقي سوى النزول عند رغبة الشعب، بقناعة كان ذلك أو لخوف من خسارة القاعدة الجماهيرية".

وأضاف حِتّه، "أنّ النظام الإيراني هو بأمس الحاجة في هذه الأيام لعدو خارجي يلهي به الإيرانيين عن الاحتجاجات المندلعة منذ أربعة أشهر والتي عرفت بأكبر تحدٍ للنظام طوال العقود الأربعة من حياته، فبعد كل محاولات القمع والقتل وأحكام الإعدام غير الناجعة في الهيمنة على الشارع الإيراني لم يبق في جعبة النظام سوى حلول قليلة ومنها توحيد الصف الداخلي لا سيما عند الشعب الفارسي حول قضية تكون ذات رمزيّة قوميّة، فتلقّف الإعلام الحكومي تصريحات مسؤولين وسياسين عراقيين في محاولة بائسة لإثارة الشارع الإيراني، لكنّ على ما يبدو كلّ شيء في إيران بات مؤجلاً إلى ما بعد الثورة".