جورج وسوف يروي "مسيرته"... من دون "رتوش"
حكاياتٌ كثيرة نُسجت حول اسم جورج وسوف. من طفولةٍ هاربة، الى نجوميةٍ ساحقة، وحياةٍ لاهية، اتسعت المرويات باتسّاع شهرته. فهل هي شائعات، مبالغات أم حقائق؟ جمهوره لم يهتمّ بأجوبة، ولم يُطلق أحكامًا، بل ظلّ متعاطفًا، إن لم نقل متواطئاً معه، باعتبار أنّ حبّه غير مشروطٍ بأعذارٍ، أو مسوّغات.
ولعلّ هذا جمهور "الوسّوف" لا يشبه أيّ جمهور آخر. علاقتهما لا تحكمها الوسائط، ولا تستوجب تقيّدات. وعلى نحو غير مسبوق، تقبّل محبّوه "طبيعته" كما هي، من دون "أعباء" الكلمات المنمّقة، والطلّة المتأنّقة، والسلوك "المُتحفّظ". صَدَق معهم، فصادقوه، ومن هنا حدث ما يمكن اعتباره تماهيًا حقيقيًا، أنتج "نُسخًا" من جورج وسوف، يشابهونه غناءً أسلوبًا.
ولعلّ هذه القاعدة الجماهيرية الكبيرة، عطفاً على صخب حياته وغموضها، جعلت منه مادة جاذبة ليكون بطل الدراما الوثائقية "مسيرتي"، على المنصة العربية الأشهر "شاهد".
صورة واقعية
منذ انطلاق المسلسل، وهو من ثماني حلقات فقط، تصدّر "مسيرتي" الترندات العربية وأثار جدلاً بين مرحّب ومعترض. فهل جورج وسوف "الإنسان" هو الشخصية "النموذج" لتقديمها الى الشباب العربي؟ وإذا كان العمل هو سيرة وثائقية، فهل سيُطابق الحقيقة كما هي؟
بعيدًا عن "الأحكام الأخلاقية"، الفنّ في الأساس هو محاكاة للواقع، وهو يعني في محلٍّ ما مشاركة تجارب أخرى، من أزمانٍ وأماكن وسياقات مختلفة. ولا شكّ أن هذه التجارب تمنحنا خبرةً قد نتعلّم منها، بمعزل عن ماهية الشخصية وظروفها. وهذا ما افتتح به جورج وسوف "مسيرته" قائلاً: "45 سنة من العمل الفني... عشتها بحلوها ومرّها، وإن كان الحلو أكثر من المرّ"... ثمّ يقول في حلقة أخرى، بما معناه: "أخبركم هذه التفاصيل لكي يتعلّم الشباب من تجربتي. ليس بالضرورة أن نعيش التجربة كي ندرك الصواب من الخطأ، يكفي أن نعرف ما حدث مع الآخرين لكي نتعلّم منهم"، وباللهجة الدارجة قال: "أريدهم أن يتعلّموا من كيسي أنا، وليس من كيسهم هم". (الكيس بمعنى الحقيبة أي من مُحصّلته).
ليس سهلاً على فنانٍ يملك نجوميةً وتاريخًا وشعبيةً، أن يتخلّي عن "هالته" وينزع أقنعته، و"يتعرّى" أمام جمهوره، ليواجهه بحقيقته الكاملة، من دون "رتوش". وحين يتعلّق الأمر بفنانٍ عربيّ فإنّ الهوّة تغدو مهولة بين صورته "الحقيقية" وصورته "الفنية".
لكنّ جورج وسّوف ظلّ واحدًا من الناس، يشبههم، يرتدي ملابسهم، يتكلّم لغتهم... يُخطئ ويمرض ويشيخ. وسواء أحببته أم لا، ما من أحد ينكر "عفويته" التي جعلته منسجمًا مع طبيعته الفطرية، بطيبتها وقسوتها وجموحها.
ومثلما هرب- صغيراً- من قيود "العائلة"، تحرّر الوسوف أيضًا من قيود "الشهرة". فلم يعتمد "طلّة" النجوم، ولم يتبّع موضتهم، ولم يُعرف عنه ميلاً "استعراضيًا" أو "استهلاكياً" أو حتى "دعائيًا".
وفي الوقت عينه، لم يقدّم نفسه فنّانًا نخبويًا. بل ظلّ ثابتًا في حيّزٍ خاص لا ينافسه فيه أحد، يُغني بسلاسة، ويتحدّث بتلقائية، بعيدًا عن لغة القاموس الفني التقليدي و"المتحفظ". هذه الخلطة الفريدة جعلت منه خياراً مناسبًا لعملٍ دراميّ- توثيقيّ يحتاج أكبر قدرٍ من الصراحة، وأقلّ قدرٍ من التصنّع.
![]()
بيوغرافيا- توثيق
ولأنّ مساحات الحرية تضيق في مجتمعاتنا، فإنّ حضور الأعمال السير- ذاتية مازال خجولاً. ورغم انتشار الدراما الوثائقية (docudrama) على المنصات العالمية، فإنّ العالم العربي يتعامل بحذرٍ مع هذه الانتاجات لكونها تتطلّب جرأةً وشفافيةً واعترافات قد لا يستوعبها "العقل" العربيّ الجماعيّ. فأيّ شخصية قد تغامر بشهرتها وسلطتها وصورتها البرّاقة من أجل أن تكون "صادقة" فقط؟
من أعمالٍ مثل "أم كلثوم" و"أسمهان" و"الملك فاروق" و"نزار قباني" في الدراما، الى "الناصر" و"السادات" و"حليم" في السينما... نلاحظ أنّ الانتاجات البيوغرافية المصورة "مطلوبة" عربيًا، لكنّها تقدّم- حصرًا- سير "الكبار"، والراحلين عن عالمنا.
وهي في معظمها، تُضيء على الجانب الإيجابي، إن لم نقل "تلميع الصورة" على حساب التوثيق التاريخي.
أمّا "مسيرتي" فهو عمل مختلف عما اعتدناه في دراما- السيرة. هو جديد في نمطه، وفي وظيفته، وفي طبيعة الشخصية التي تقدّمه.
أولاً، جورج وسوف مازال على قيد الحياة، بل نسمعه يحكي قصته قبل أن يُعاد تمثيلها على الشاشة. وهنا يُطالعنا سؤال: هل هذا العمل هو سيرة أم توثيق؟ عن هذا السؤال أجابنا مخرج "مسيرتي" اللبناني الشاب دافيد أوريان خلال اتصالنا به، فقال": "لقد اعتدنا مشاهدة الأعمال البيوغرافية، والأعمال التوثيقية، والدرامية كأنماط منفصلة على الشاشة. ولكن في هذا العمل تحديداً، أوجدنا شكلاً جديدًا يدمج بين الدراما الوثائقية المعروفة باسم docudrama والسيرة الذاتية autobiographie، وهو يُنفّذ للمرة الأولى بهذا الشكل".
يقوم العمل على "حكايات" الوسوف، الجالس على كرسيه، خلف مكتب صغير، ضمن ديكور متقشف، وإضاءة خافتة، تمنح المكان حميمية البوح وتُغلّفه بهيبة الاعتراف. وما إن يعود الزمن الى الوراء، لاستكمال القصة تمثيلياً، تتبدّل الألوان وتنتقل الكاميرا من حيادية التوثيق الى حيوية الدراما. وهنا تتجلّى احترافية المخرج في نقل المُشاهد بين حالتين مختلفتين بعذوبةٍ وانسيابية.

حياة جامحة
طفولة جورج وسوف خارجة عن المألوف. منذ صغيره، بدا جريئًا، وميّالاً الى التجريب لا التقليد. يهرب من منزله ليلعب في المقابر. مُغامرٌ حدّ التهوّر. لا يعرف الخوف، ولا ينصاع لأمر.
أدرك موهبته باكراً، وصدّقها. أحسّ بقدرته على التحليق، فصار يدفع نفسه نحو الأعلى باتجاه حلمه. غنّى في سهرةٍ قروية موّالين بعنوان "حاصبيا" و"ماما يا ماما"، فتمّ تسريب التسجيل وانتشر بسرعة البرق ليغدو صوته أشهر من اسمه. ورغم عشقه لأهله، رضخ لرغبته الفنية المُلّحة، فانفصل عنهم، من دون أن يدرك حجم الأسى الذي سببه لوالديه.
عرف حياة الشارع قبل أن يبلغ القمة. تدرّج من حفلات المقاهي الى المطاعم فالفنادق الكبيرة. سافر الى عواصم العالم وجمع على مدار عامين أموالاً كثيرة، بدّدها في أيام قليلة على طاولة القمار. وكان يومها أول درس علّمته إيّاه الحياة. وأراد من درسه هذا أن يُعلّم غيره من الشباب.
أحبّ فتاة لبنانية من طبقةٍ برجوازية، فواجه رفض أهلها بالعنف "المسلّح". أخطأ في حقّ أمّها، وتدبّر هروب ابنة العائلة الكريمة ليتزوجها من دون موافقة العائلة. ثمّ علّق بنبرته الساخرة: "الله يعينك يا مرتي"، باعتبار أنها انتقلت من حياة الرخاء عند أهلها، الى الشقاء معه. هكذا، بأسلوب بسيط ومحبب، يتذكّر أخطاءه وهفواته، بلا مكابرة، معترفاً أنّ الإنسان ينضج مع العمر، والتجربة.
ولا يدّعي ذكاء الاختيار عند غناء "حلف القمر" و"روحي يا نسمة" (ألحان نور الملاّح). والمعلوم أنّ هاتين الاغنيتين كانتا سببًا في صناعة نجوميته العربية الكبيرة.
وفي كلّ ما يقول، لم ينسب الوسوف الى نفسه صفاتٍ لا يستحقها، وكأنّه يرجّح الحقيقة على البطولات الوهمية. ولهذا لا نراه في "مسيرتي" بطلاً "نموذجًا" يُمكن التمثّل به، بل على العكس من ذلك، بدا أشبه ب "البطل المضاد" كما عرفناه في الروايات الحديثة، بأعطابٍ لا يخجل منها لأنّها العلامة على أنّه "إنسان" من لحمٍ ودم.
وفي سياقٍ آخر، يؤكّد المسلسل صفاتٍ أخرى التصقت بالوسوف، مثل كرمه المفرط، طيبته، وبرّه بوالديه. وانطلاقاً من هذه التركيبة الإنسانية الغنية، سألنا المخرج عن رأيه بالتعامل مع جورج وسوف، فأجاب: "سنة كاملة قضيناها بين تحضيرٍ وإنجاز لهذا العمل. واتسمّت التحضيرات بتكتّم شديد، اذ لم نكشف عن المسلسل الا بعد تحديد موعد عرضه. وخلال تلك الفترة كنت ألتقي بالفنان جورج وسوف في شكل دائم، وهذه اللقاءات كانت أجمل ما في العمل. في المرة الأولى، كنت متخوّفًا من لقائه. ولكن بعد خمس دقائق، تغيّر كلّ شيء. إنّه شخصية غير عادية، بحضوره وخفة ظلّه وتعليقاته وتلقائيته".
ويكمل دافيد أوريان كلامه عن جورج سوف: "إنسان كريم وحقيقي وصادق. يروي قصّته من دون أن يخجل منها، أو يخفي بعض جوانبها. يستعيد ذكرياته بحسناتها وبسلبياتها كي تكون عبرةً لغيره".
هذا الجواب دفعنا الى سؤال آخر ختمنا به حديثنا: "هذا النوع من الأعمال يقوم على أساس الجرأة والصدق والقدرة على الاعتراف النقدي. فهل هذا يعني أن تكرار التجربة صعب مع فنان آخر غير جورج وسوف؟". يُجيب بإيجاز شديد: "لا. سنعيد التجربة. أما مع من؟ فالجواب في الأيام المقبلة".
"مسيرتي" على شاهدVIP، من إنتاج شركة 2PURE Studios للمنتج رودولف جبر، إخراج دافيد أوريان، نص وحوار جورج عبود، بمشاركة نخبة من الممثلين منهم: أسعد رشدان، مجدي مشموشي، كارول عبود، السا زغيب، جينا ابو زيد، فادي ابي سمرا، علي الزين، ونيكولا مزهر... وقد جسّد دور جوج وسوف بمراحله الثلاث كلّ من الطفل سليم حايك، وعامر فياض وفريد توفيق.
نبض