المغربي يوسف فاضل يحوّل الرواية إلى "غبار ونجوم"!
أنهت الرواية المغربية عام 2021 بحمَيّة وكشوفات نيّرة، إذ رصّعتها أعمال تُعلي تراكمها وتُبرز على نحو جليّ سعيَ كُتّابها لتعميق بصر واستبصار مجتمعهم، وتنويع منظورات رصد تاريخهم الوطني والاجتماعي، وتخصيصهم فيها لمناطق وجود ذاتيّ في المجال العام المنقول سردياً بواقعية متراوحة بين الالتزام الحرفي، والنقد الضمني، وأخيراً التذويت التخييلي.
إذا كانت الرواية العربية للمغاربة قد ترعرعت في كنف أمّها المشرقية، ورضعت من مشارب غربية، وتغذت قبل هذا من ضروع روادها الأوائل من الستينات والسبعينات، فإنها شرعت في العقود اللاحقة، ومنذ مطلع الألفية الثالثة، تنبني وفق رؤى وطرائق جديدة، حقاً. نقتصر في هذه الديباجة على إيراد الأمثلة التالية صادرة في نهاية العام المنصرم، هي بالتسلسل: "ثورة الأيام الأربعة" لعبد الكريم جويطي (المركز الثقافي العربي)؛ "من خشب وطين" لمحمد الأشعري، و"غبار ونجوم" ليوسف فاضل، كلاهما عن (منشورات المتوسط).

"غبار ونجوم"
في هذه المقالة، نتناول رواية "غبار ونجوم"، الحديثة جداً، لكاتب يُعدّ الآن محترفاً بعد اثني عشر عملاً أوله: "الخنازير" (1983) وأوسطُه: "ملك اليهود" (1996) ثم "طائر أزرق يمشي معي" (2013) فـ"مثل ملاك في الظلام" (2018)، حظِيَت جلّها باهتمام نقدي وجوائز وحفاوة قرّاء.
ننبه أن التفاتنا الى الرواية الجديدة ليوسف فاضل مصدره تتويجُها لمسار طويل ومثابر ومتعرِّج في انشغالات كاتبه وأسلوب/ أساليب كتابته، ليتحول إلى "لاعب سيرك" ماهر في مضمار رواية المغاربة وبين مجايليه العرب جميعاً، ويسمح للنقد الروائي بتنضيد عناصر وسمات مشروع خصوصي في التجربة العامة تُرسِّخُ عمادها بكل تأكيد، وتتفرّد داخلها هالةً جديدة.
الحق أنّ فاضل شقَّ مبكراً طريق اختلافه عن السرد الواقعي ذي النّسق الخطي linéaire والوحدات الثلاث (فورستر) والرصد القطاعي، وتصوير الحياة والأفراد وهم في وضع مأزوم يبحثون عن مصير أفضل لا يجدونه. تخلّى مسبقاً عن الرؤية المثالية، الثنائي binaire وتبنّى نقيضها الانشطارية حيث لا ينبغي النظر إلى المجتمع وتصنيفه طبقياً وضمنه تُستنسخ حيوات جاهزة، وتُرسم وإمّا تصنع شخصيات نمطية نتاج واقع (ستاتيكي) يؤدي إلى نهايات قدَرية ساردُها عليمٌ وواعظٌ وقوّالُ خطب وأوزار حيث المصائر سابقة على الفرد هو أسّ الرواية.
هكذا يعمد إلى لمّ المنشطر في المادة والشعور، فإن ألفاه ملتئماً، متماسكاً، بهيئة الكمال، وكلّ كمال نقيض الفن يحتاج إلى النقصان، هاجمه يُشظّيه، جاعلاً التّشظية fragmentation أداةً وموضوعا وشكلا، ومحتوى للشكل، ذلك أن الواقع الذي كان وسيبقى مادة الرواية في قلبه الإنسان الفرد بات من التعقيد والغرابة أكثرَ استعصاءً على الوصف والفهم، فهو مقلوب على رأسه ومن الغباء والعُقم مقاربته بمسبقات ماضيه، الرواية الحديثة تُكتب بالبطل الضّد، والواقع المضاد، وفوق حطام انهيار قيم وفساد أمكنة وتحلّل أزمنة ولغة وبلاغة وهذه مغامرة فاضل.

الهامش والمركز
في "غبار ونجوم" يطارد الروائي المغربي المُحدَث، كدأبه، ظاهرةً في المجتمع تمثل بؤرة حياة وجماعة وثقافة وأزمة، وهذه خاصية ثانية لأعماله، تعزّزها صفة تحويل ما يُصنّف بـ"الهامش" إلى مركز، من المهم خلط الأوراق وقلب العلاقات وخلخلة الثوابت لابتكار طرق فنية مغايرة تستوعب العالم غير المألوف.
الحق، أنّ الكاتب يكتب في الصميم عن عالمه لأنه يعرفه، أولاً، وثانياً، ينتمي إلى رؤيته فيعيد تأسيسها بالبناء والوصف والخطاب. وفي هذا العمل يحكي قصة ما شهدته بلداننا وتواصل من نمو الحركات الإسلاموية في الأوساط الشعبية خاصة، وتبلورها ظاهرة عقيدية اجتماعية ثقافية مجسّدةً في برنامج مزدوج بين الهداية واستخدام العنف ضد من تعتبرهم مناوئيها، كانت قد استفحلت في وقت ما بالمغرب وقامت بأفعال إرهابية وجيّشت أنصاراً تخوض معركة دينية وأيديولوجية عارمة وهي متواصلة.
يروي الكاتب قصةً حول شخصية مركزية هو باسم "الدكتور"، يستقطب في مدينة شمال المغرب أنصاراً للدعوة تحت الإمرة الروحية للشيخ المزراوي، وهو يُجنّد شبابَها للقيام بهجومات بعد تداريب على فنون قتالية في الغابات والجبال، أكبرهم ورمزهم الطالب زكريا الذي سيتأسلم مع حركة لمهاجمة طلبة متحررين في الكلية موصوفين بـ"الشيوعية والإلحاد". من زكريا تمتد شخصية كوثر، المغرمة به رغم خلاف الفكر والميول. وهي أقرب إلى مراد، ممثل الجناح الطلابي المتحرر.
تتوسع شبكة العلاقة، البؤرة القصصية بشخصيات أم كوثر، وابنها السكير، وأختها الغالية المغنية في حانة، ومحيط ضاج بالجيران، وخصوصاً عين ترصد الجميع (المفتّش حمّاد) من بوصلة البحث عن الدكتور الإرهابي الذي قتل موظفاً في إدارة عمومية، والواقع بين براثن استبداد (الجنرال) رئيسه، وتعلقه الأعمى بالغالية المغنية.
علاقات متشابكة
يقدم يوسف فاضل للقارئ وجبة حكائية ضرورية ليتبعه، لكل رواية حكاية، قصة، أو لا تكون، ويوحي عبر سرد حلقاتها أنه يتابعها وهو يَحْبِك ويشبِك بين حوادث ومشاهد وطفرات، طبعاً وهو يكسر الخَطّية، ويفكك ويجزئ ويشظّي عَوْداً على بدء لتتعدد المرويات، لها هذه المسارات:
1 ـ من كوثر إلى زكريا إلى كوثر (علاقة غرامية)؛
2ـ من زكريا إلى الدكتور إلى زكريا (علاقة استقطاب)؛
3ـ من زكريا إلى الشيخ عبر الدكتور (علاقة شيخ بمريد مُجنِّد)؛
4ـ من الدكتور إلى كوثر (علاقة شهوانية ارتكاسية)؛
5ـ من حمّاد إلى الدكتور (علاقة تحرٍ)؛
6ـ من حماد إلى الجنرال (علاقة سلطوية)؛
7ـ من حماد إلى الغالية (هوس) وعلاقات جانبية.
يصنع يوسف فاضل بما أنه أكروبات ماهر في سيرك الرواية حبكة بوليسية ملائمة جداً لهذه القصة، وتشبيك خيوطها وصنع التوترات الدرامية والتشويقية لهذا النوع مع لعبة إخفاء وتأجيل، تقديم وتأخير لشدّ أنفاس القارئ وجرّه معه إلى أقاصي روايته.
وهذا يتضح خصوصاً عند توقفه مرات في محطات تصويرية انطباعية شعورية ووجدانية مكسوة بظلال شعرية، أو يشعل أمامه نيراناً مشبوبة غراماً ومتقدِّة شبقاً، بطلاها زكريا وكوثر، فتبدو القصة تبتعد عن مرماها وتنفصل عن خطوط محكياتها الرئيسة، أو واحدة تطوي أخرى، إذ ما أكثر السبائك القصصية المطوية، فرعية وإما زوائد يفرضها المؤلف فيشوّش على السارد لغاية في رأسه، يكاد يتحول حاطب ليل وهو يراكم ما تبعثر على سطح اليومي شذَر مذَر من بؤسٍ وتفسّخٍ وفسادٍ إداري وتحطمِ آمالٍ تمثل مجتمعةً خلفيةَ الصورة المركزية، باطنَ العملة المتداولة سرديًا.
وإذ نحن على شفا النسيان عاد يمسك بالصنارة ليهتم بالصيد، لا يعذره قارئ لن يفهم أن غرضَه في مكان آخر، وتشويقهَ ليس مسارُه مراحلَ تمذهب زكريا ورفاقه وتهيئتهم للقتال، لا ولن يفضي حتماً إلى وصول حماد إلى القبض على القاتل الدكتور، ولا أي مصير ختامي مصطنع يكون للطالبة والعاشقة كوثر وهي في خضم حياة عائلية مدمَّرة وغرامياتها الخرقاء. هذا وسواه بنية حكائية سطحية للرواية، نعم رصد لظاهرة اجتماعية وعقيدية فرضت قوتها على الواقع بأشكال وآثار فادحة لا حاجة للإفاضة فيها؛ الأهم عنده أكبر من تمثيل للظاهرة الإسلاموية وتشخيص انجرافاتها، هي بؤرة مركزية لا شك، والحكاية المنسوجة بخيوطها سِلكٌ ناظمٌ ومتخلِّل، ظاهرٌ وكامن، لكنّ البنية العميقة لوجود ووجدان الشخصيات أهمّ من هذا وأوكد.
![]()
مفارقة... وسخرية
تنهض هذه الرواية على ثلاثة مداميك: المفارقة، ونقض الأطروحة، والسخرية. تعمل ثلاثتُها على تشويه المثال وكسرِه والهُزء به، فالشخصيات الإسلاموية سلوكُها وسريرتُها نقيضٌ للمتوقع منها، فريسة لغرائزها وأعمالها إجرامية لا مذهبية، والشخصيات الأخرى المعاكسة ليست أفضل منها، تنزاح عن وظيفتها الطبيعية وهويتها (المفتش والجنرال والطالب المتحرر) لتقع في شَرَك الأهواء، أو في مهبّ ضياع الفريسة والضحية بين هؤلاء الشركاء.
هكذا لا أحد في مكانه، الهشاشة وارتجاج القيم، واهتزاز المشاعر والسلوك، عند شخصيات تعيش حيواتٍ مضطربة لا يمكن تثبيتُها داخل إطار أو رسمُها من وجه واحد، حمّالة أوجه.
مهمّة التّخييل
السرد الخبري غير مؤهّل لنقل هذا الجو، أو سيختصر القصة في صفحات ويُلغي روائيتَها. لذلك، تعتمد كتابة يوسف فاضل الصورة جواً وخبراً ولغةَ باطن، تبدأ من العناصر المادية وترتقي سُلّم المجاز إذ يستخدم قاموساً شعرياً قوامُه الاستعارات والألوان وتحريض الخيال. في مجموع روايته، وهذه بالذات، مقاطعُ قابلة للاجتزاء ومستقلة، وفي الوقت وظيفية، لا بالمعنى وطريقة الأداء الواقعيين، فخطته أن يستبدل بالأحرى يُضعِّف الواقع المُعطى ببديل. هذه مهمة التخييل، بناءُ وضع فوق وضع ليصبح بينياً ومحتملاً، وإما فلا رواية. أما فاضل، فيضيف إليهما بُعداً ثالثاً، عالماً يوازيهما ومن صلبهما، يُشم ولا يُفرك، إبدالُ غبار ونجوم. تتكرر الكلمتان لازمةً مصاحبةً لمتواليات صورية من قبيل:" صرختها [كوثر] تخرج من فمها كفقاعات الكرستال" و"أوقات ذات زرقة ذهبية" منمنمات في نص فسيفسائي التكوين، ظاهره عياني لأزمة حقيقية في سياق موضوعي، وذو باطن ومرايا متكسرة تعكس ذوات مأزومة.
رواية "غبار ونجوم" تلعب بعد هذا لعبة أكبر. يضع كاتبُها، وساردُها قصته من البداية إلى النهاية متناصّةً إطاراً مع قصة أسبق، مسرحية أربال Fando et lis شاب وعشيقته الكسيحة يقصدان مدينة وهمية لتحقيق آمال ولا يصلان، تقتبسها كوثر جاعلةً منها مسارها ومصيرها مع زكريا، الذي في القص يبقى مفتوحاً معلّقاً بين الحقيقة والوهم شأن بحث الآخرين.
بذا فإن الرواية هي احتمالُ حدوث ووجود لا يقين معه، هو "زمن الشك" القديم الذي دشّنته نتالي ساروت يتوارثه المحدثون مع فارق أنه صار اليقين الوحيد، ولا يكتب إلا بلغة الغبار والنجوم؛ أن يخدعك بحقائق مزعومة، ويغرقك بتفاصيل الواقع، فتنسى أنك في رواية، بينما الكل إيهام بني على تخييل، ليأتي أكثر إقناعاً ويجرفنا معه. هذا هو إبدال يوسف فاضل الروائي، وبه يستحق أن يقف في صف روائيين حداثيين بقطيعة، لا حكواتيين ومستنسخين، رجع صدى.
نبض