أغنية "ضو القناديل" كيف صارت "ضي القناديل" وكيف انتقلت من فيروز إلى عبد الحليم؟

كيف تحولت اغنية "ضو القناديل" من فيروز الى عبد الحليم حافظ، ولماذا؟ علما ان الكلمات للأخوين رحباني والتوزيع لهما أيضا واللحن من محمد عبد الوهاب. للاغنية قصة. كان ذلك عام 1960. يروي جورج ابراهيم الخوري في كتابه "حكايتي مع النجوم" ان محمد عبد الوهاب اسمعه مدندنا على عوده هذا الكلام وهو على متن السفينة "اسبيريا" المبحرة من بيروت الى الاسكندرية: "ضو القناديل/ بالشارع الطويل/ فكرني يا حبيبي بالموعد الجميل/ بليالي سهرناها/ وسهروا القناديل". سأله جورج ابراهيم ما هي هذه الاغنية؟ فأجاب: "انها الاغنية الجديدة التي ألحنها لفيروز واسمها "شارع الضباب"، وهي من كلمات عاصي رحباني". تابع عبد الوهاب: "يا شارع الضباب/ شو نسيتك انا/ مرة بالعذاب/ ومرة بالهنا/ تعباني بحبي/ اسأل عن دربي/ بفراغ الليل/ وبطريقو قلبي/ وضو القناديل/ وتحت المصابيح/ رصيف الحلو/ ضايع وجريح/ اخو ما الو/...