"حماتك بتحبَّك" حتى ... التحريض على الممنوعات

ما المسافة الباقية حين في المسرحية ممثِّلون بارعون يديرُهم مخرج بارع؟أَيُّ مدًى يبقى للمخرج أَن يضيف حين أَمامه أَداءٌ مطواع يترجم النص على الخشبة في أَمانة تمثيلية؟هذا السؤَال غالبًا ما أَخرج به بعد مشاهدتي عملًا مسرحيًّا.. طبعًا لا يمكن المخرج أَن يُطْلِعَ نجاحًا من ممثِّل لا يؤَدِّي، ولا يمكن الممثل أَن يعطي البُعد النصّيّ إِن لم يَقْدْهُ المخرج إِلى الوُجهة المطلوبة.خرجتُ من مسرحية "حماتَك بتحبَّك" (مسرح "مونو" حتى نهاية الشهر الحالي) متسائلًا كيف طوَّع برونو جعارة فريق ممثلين، معظمُهم غير محترفين ولا يعرفهم الجمهور العريض، فأَتى بتكامل مميَّز بين النص والأَداء؟ وهو، حسب قوله، نسَج النص بأَكثر من مصدر...