العبور الأخير... حسابات تبديد الوقت؟