"الكونسورسيوم"... بأدبيات الرحمة!