تكليف برمزيّة جديدة؟