عيد العمّال، يساريّ الهوى، رأسماليّ المنشأ