النص هو المبدع... أَما الصوت فمجرَّد المؤَدّي

الجمعة 7 أَيار 1965 أَنجز الرئيس شارل حلو زيارتَه الرسميةَ فرنسا ولقاءَه رئيسَها التاريخي شارل ديغول. وفي 10 أَيار 1965 نشرَت "لوموند" بنود المحادثات بين الــ"شارلَين". وبين من استقبلهم الرئيس اللبناني زيارَتَئِذٍ: المدير العام لشركة "ساسيم" (جمعية المؤَلِّفين والملحِّنين وناشري الموسيقى) طالبًا منه العمل على إِعادة تفعيل القرار 2385 ("حقوق الملكية الأَدبية والفنية"- الباب السابع: الملْكية الكتابية والفنية). فلبنان مُوَقِّعٌ منذ 1932 على معاهدة برن لـ"حماية المصنَّفات الأَدبية والفنية" بأَنَّ لصاحب النص (الكتابي أَو الموسيقي) وحده حق الترخيص لاستعمال آثاره. وتحميه أَيضًا مقدِّمة الدستور اللبناني ("حماية الملْكية الفردية"). شارل حلو، المثقَّف أَساسًا قبل الرئاسة وفيها وبعدها، تابع الموضوع حتى صدرَ في الجريدة الرسمية (23 أَيار 1969): "القانون رقم 20/69 - حقوق مبتكري...