قررت الأمم المتحدة عام 2012 عبر منظمة الأونيسكو اعتماد يوم الثامن عشر من كانون الأول من كل عام، يوم اللغة العربية لغة رسمية في الأمم المتحدة، ومنذ ذلك التاريخ لم يلق هذا الإعتماد اهتماما في البلاد العربية، لأن الأونيسكو التي تحتفل بيوم عالمي لأبرز اللغات العالمية كإرث ثقافي وإنساني اختارت لأيامها العالمية مناسبات تعني رمزية معيّنة للشعوب الناطقة بهذه اللغات. فاليوم العالمي للغة الفرنسية هو يوم التأسيس العالمي للفرنكوفونية بموجب إتفاقية نيامي في 20 آذار من كل سنة، أي تاريخ نشأة الفرنكوفونية وما ترمز إليه من عالمية اللغة الفرنسية. واليوم العالمي للغة الإنكليزية هو يوم ميلاد الشاعر العالمي والمسرحي وليم شكسبير في 19 شباط من كل عام. واليوم العالمي للغة الصينية هو يوم ميلاد سانغ جيه مؤسس الأبجدية الصينية في 20 نيسان من كل عام.

في تاريخ اللغة العربية رموز وأسماء لها أوزان وآثار عظيمة، من لغويين اهتموا بالتنقيط أو وضعوا قواعد للصرف والنحو كأبي الأسود الدؤلي أو سيبويه، وشعراء كبار ذاع صيتهم في العالم كالمتنبي وابي العلاء المعري، أو مؤلفين وعلماء وباحثين كالجاحظ، لكن ثمة علامة فارقة في تاريخ اللغة العربية كلغة عالمية، هي ولادة أول قاموس عربي، وترجمة الكتاب المقدس إلى العربية، وولادة صحافة يومية باللغة العربية، وهذه الومضات الخالدة، هي أحداث عالمية في تاريخ اللغة العربية ولدت على يد شخصية لبنانية هي المعلم بطرس البستاني، والأهم أنها استهلكت حياته المليئة بالجهد والتعب والمثابرة، والتي كانت شبه مكرسة لهذه الغاية النبيلة بين عامي 1819 و1893.