لماذا نكتب العربية من اليمين إلى اليسار؟!
Smaller Bigger

على الرغم من أن معظم اللغات العالمية تكتب من اليسار إلى اليمين، إلّا أنّ لغات عالمية أخرى منها العربية والعبرية والفارسية، تكتب من اليمين إلى اليسار، فما سبب ذلك الأمر؟!. بحسب تقرير نقلع موقع "superprof" الأميركي فإنّ المؤرخين افترضوا أنّ لغات العالم الحالية تعتمد في اتجاه كتابة حروفها، على الوسائل التي استعملت في كتابتها عند اكتشافها قديماً.


على سبيل المثال اعتمدت الأبجدية الكنعانية قبل 1050 عاما من الميلاد، على الكتابة على الحجر ، في حين اعتمدت أبجدية أخرى على أدوات أبسط وأسهل، منها الأبجدية اليونانية التي اكتشفت قبل 900 عام من الميلاد، التي عرفت بالكتابة على جلود الحيوانات و"البردى".

وبحسب المؤرخين فإنّه هنالك نظرية تشرح أسباب اعتماد الإنسان القديم على الكتابة من اليمين إلى اليسار، حيث تشير إلى أنّه كان يعتمد بالكتابة على نحت الحجارة، وذلك عبر مطرقة يمكسها بيده اليمين لأنّها الأقوى، وإزميل يثبت باليد اليسرى، الأمر الذي يجعل الكتابة من اليمين إلى اليسار أسهل.


من جهة أخرى فإنّ تطور الكتابة فيما بعد، لتصبح باستخدام الحبر على ورق البرشمان، والقلم على ورق الرق، دفع العالم إلى الكتابة من اليسار إلى اليمين، وذلك تجنباً لتلطيخ الحروف المكتوبة.

ومع ذلك فإنّ التقرير يشير إلى أنّ النظرية غير كافية، موضحاً أنّ ثمة أسباباً أخرى للأمر غالباً، لكون أنّ العرب وبعض شعوب العالم لا يزالون يكتبون من اليمين إلى اليسار، على الرغم من التطور

العلامات الدالة

الأكثر قراءة

اقتصاد وأعمال 4/3/2026 6:20:00 AM
"النهار" تلقي الضوء على تفاصيل المشروعات السورية الخمسة لربط الخليج بالبحر المتوسط وأوروبا، وأهميتها والتكلفة الاستثمارية لها، والتحديات التي تواجه هذه المشروعات، والعائد الاقتصادي لهذه المشروعات سواء على الاقتصاد السوري أو على اقتصادات الخليج
النهار تتحقق 4/4/2026 11:36:00 AM
تظهر الصورة رجلاً معصوب العينين، مقيداً بكرسي يشبه قفصاً، في غرفة رفع فيها العلم الايراني.
اسرائيليات 4/2/2026 6:02:00 PM
ظاهرة لافتة في تل أبيب تمثّلت في تحليق كثيف لأسراب الغربان، بالتزامن مع استمرار الحرب والهجمات الصاروخية
اسرائيليات 4/3/2026 9:21:00 AM
الجيش الإسرائيلي: مخطط لإطلاق صاروخ مضاد للدروع نحو أراضي دولة إسرائيل