المتداول: فيديو يظهر، وفقاً للمزاعم، "الصحافي الاميركي براين غلين معتذرا من الرئيس الاوكراني فولوديمير زيلينسكي بسبب سؤاله له عن عدم امتلاكه بدلة رسمية"، خلال لقائه الرئيس الاميركي دونالد ترامب في البيت الابيض الجمعة 28 شباط 2025. 

الا أنّ هذا الزعم خاطئ.

الحقيقة: هذا الفيديو تزييف. والفيديو الاصلي قديم، اذ يعود الى 18 ايلول 2021. ويظهر غلين متكلما خلال إجرائه حوارا في برنامج على شبكة Right Side Broadcasting Network الأميركية المحافظة. FactCheck#

"النّهار" دقّقت من أجلكم

45 ثانية يظهر فيها الصحافي الاميركي براين غلين قائلا (ترجمة من الانكليزية): "أود أن أقدم اعتذاري لرئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي. كان سؤالي عما إذا كان يمتلك بدلة غير مناسب. يرتدي العديد من الديكتاتوريين البدلات، تماما كما يفعل العديد من قادة الدول الديموقراطية. لكن هذا لا يعني أن الديكتاتور الذي يرتدي بدلة يصبح تلقائيا رجلا صالحا. لا تحدد الملابس شخصية الشخص أو قيمه أو القرارات التي يتخذها. للرئيس زيلينسكي كل الحق في ارتداء ما يراه مناسبا. في النهاية، بالنسبة الى الولايات المتحدة والرئيس دونالد ترامب، فإن الأولوية الرئيسية ليست من يرتدي ماذا. أهم شيء هو وضع حد للحرب بين روسيا وأوكرانيا، ودونالد ترامب سيجعل ذلك يحصل".

وقد تكثف التشارك في المقطع خلال الساعات الماضية عبر حسابات ارفقته بمزاعم انه "فيديو اعتذار من الصحافي التابع لترامب من زيلينسكي". 

Вот эти извинения от журналиста-трамписта. Походу дело не в том что у него там какая-то порядочность. А в том дело что их буллинг обернулся против них самих! И теперь им приходится давать заднюю! Реакция всего мира оказалась не той на которую они рассчитывали pic.twitter.com/xLxSzLpQpp

— Прибрежный(Rezerv) (@Rezerv8) March 3, 2025

"لماذا لا ترتدي بدلة رسمية؟"

وقد ذاع صيت الصحافي الاميركي براين غلين (56 عاما)، كبير مراسلي البيت الأبيض لشبكة الكابل المحافظة "صوت أميركا الحقيقي Real America's Voice، اثر توجيهه سؤالا الى الرئيس الاوكراني فولوديمير زيلينسكي عن سبب "عدم ارتدائه بدلة رسمية"، خلال لقاء محتدم مع الرئيس الاميركي دونالد ترامب في المكتب البيضوي في البيت الابيض، الجمعة 28 شباط 2025.

وسأل غلين زيلينسكي: "ألا تملك واحدة؟ الشعب الأميركي يجد مشكلة بعدم ارتدائك بدلة رسمية خلال وجودك في أهم الأماكن الرسمية في الولايات المتحدة".


ورد زيلينسكي: "هل لديك مشكلة في ذلك؟ سأبقى أرتدي هذا الزي (المدني) حتى انتهاء الحرب". وأضاف ساخرا: "ربما لاحقا سأرتدي بدلة مثل التي ترتديها أنت، ربما أفضل من التي ترتديها، وربما واحدة أقل تكلفة".

حقيقة المشاهد

الا انه من الخطأ الاعتقاد ان غلين اعتذر من زيلينيكسي لاحقا بسبب سؤاله. والفيديو المتناقل له زائف، وفقا لما يتوصل اليه تقصي حقيقته. 

فالبحث عنه، بتجزئته الى مشاهد ثابتة (Invid)، وباستخدام كلمات مفاتيح بالانكليزية، يوصلنا الى الفيديو الاصلي لغلين منشورا في حساب شبكة Right Side Broadcasting Network المحافظة الاميركية في يوتيوب، في 18 ايلول 2021، بعنوان: Under The Influence w/ Brian Glenn - AFPI, Trumps Big Tech lawsuit, Constitution Day and Nicki Minaj اي Under The Influence (تحت التأثير) مع بريان غلين- AFPI، دعوى ترامب ضد شركات التكنولوجيا الكبرى، يوم الدستور، ونيكي ميناج. 

وقد استضاف غلين في البرنامج يومذاك "المديرة التنفيذية لشراكة التقاضي الدستوري في معهد أميركا للسياسة كاتي سوليفان، التي  قدمت معلومات عن دعوى الرئيس دونالد ترامب، والطرق الجديدة التي يتبعها موقع فايسبوك لفرض الرقابة على المستخدمين، الى جانب التطرق الى يوم الدستور"، وفقا لما كتبت الشبكة مع الفيديو. 

والعثور على المشاهد الاصلية لغلين يعني ان المقطع المتناقل له تزييف عميق، اذ تم تركيب كلام على لسانه لم يدل به اصلا، بواسطة برنامج ذكاء اصطناعي. 

ترامب يجمّد المساعدات لأوكرانيا بعد المشادّة مع زيلينسكي

وجاء تداول هذا المقطع الزائف لغلين في وقت علّق الرئيس الأميركي دونالد ترامب المساعدات العسكرية لأوكرانيا، مكثّفا الضغط على كييف لدفعها للموافقة على خوض مفاوضات سلام مع روسيا، الامر الذي دفع أوروبا للكشف عن خطة بقيمة 800 مليار يورو لتعزيز الدفاع في القارة، وفقا لما ذكرت وكالة "فرانس برس". 

وجاءت الخطوة بعد أيام على المشادّة العلنية الصادمة بين الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وترامب الذي يسعى الى وضع حد للحرب في أسرع وقت.

واعتبرت روسيا أن تجميد المساعدات الأميركية لأوكرانيا "أفضل مساهمة" في السلام، بحسب ما أفاد الناطق باسم الكرملين دمتيري بيسكوف، مضيفا أن ذلك "حل ينبغي حقا أن يدفع نظام كييف باتّجاه عملية سلام".

وكان نائب الرئيس الأميركي جاي دي فانس أعرب الإثنين عن ثقته بأنّ زيلينسكي سينخرط "في نهاية المطاف" بالعملية السلمية التي أطلقها ترامب ورفضتها كييف لخلوّها من ضمانات أمنية تطالب بها.

وقال فانس في مقابلة أجرتها معه شبكة "فوكس نيوز": "لا يهمّني حقّا ما يقوله الرئيس زيلينسكي عنّي أو عن أيّ شخص آخر، لكنّه أبدى رفضا واضحا للانخراط في عملية السلام التي قال الرئيس ترامب إنها سياسة الشعب الأميركي ورئيسه".

وأضاف: "أعتقد أنّ زيلينسكي لم يصل إلى هناك بعد، لكنّي أعتقد أنّه سيصل إلى هناك في نهاية المطاف. عليه أن يفعل ذلك".

من جهته، حذّر زيلينسكي من أن إبرام وقف لإطلاق النار مع روسيا بدون حصول كييف على ضمانات أمنية لن يحقق سلاما مستداما، وذلك عقب دعوة بعض حلفائه لهدنة، وبدء واشنطن مفاوضات مع موسكو للبحث في سبل التسوية.

وتحدث زيلينسكي الى وسائل إعلام بريطانية ليل الأحد الإثنين، عقب حضوره في لندن قمة دعا إليها رئيس الوزراء كير ستارمر، وشارك فيها قادة دول حليفة لكييف. وقال قبيل مغادرته المملكة المتحدة إن "إرغام أوكرانيا على (قبول) وقف إطلاق النار من دون ضمانات أمنية جدية سيكون إخفاقا للجميع".

تقييمنا النهائي: اذاً، ليس صحيحاً ان الفيديو المتناقل يظهر "الصحافي الاميركي براين غلين معتذرا من الرئيس الاوكراني فولوديمير زيلينسكي" بسبب سؤاله له عن عدم امتلاكه بدلة رسمية، خلال لقائه الرئيس الاميركي دونالد ترامب في البيت الابيض الجمعة 28 شباط 2025. في الحقيقة، هذا الفيديو تزييف. والفيديو الاصلي قديم، اذ يعود الى 18 ايلول 2021. ويظهر غلين متكلما  خلال إجرائه حوارا في برنامج على شبكة Right Side Broadcasting Network الأميركية المحافظة.