هاجس الغياب الثالث: الملحق الأوروبي يختبر هوية الـ"آزوري"