هل نحن أمام عاصفة حقيقية أم مجرد ضجيج أسواق؟