موت متواصل: مشكلة الاسم!

روكز اسطفان موت متواصل لروكز اسطفان صدر سنة 1988 عن دار مختارات، أما موت متواصل لجورج يرق فقد صدر سنة 2023 أي هذه السنة وعن دار مختارات أيضاً.تاريخ الإصدار للكتابين يظهر بوضوح أن الأقدم، الذي صدر سنة 1988 هو الأصل والمبتكر، أما الثاني، الذي صدر سنة 2023 فهو اسم مأخوذ عن الأول الأصل، أي هو اسم مقرصن ومقلد ومسروق بدون أي وجه حق.والمحزن في الأمر أن أحداً لم يكلف نفسه، إن من جهة الكاتب، أو من جهة دار النشر، عناء الاعتذار، أو حتى إعطاء توضيح أو تبرير لهذا الخطأ الفاضح، أو حتى إظهار حسن النية كالقول مثلاً إن هذا الخطأ لم يكن مقصوداً أو وقع سهواً. والاعتذار عن الخطأ هو من شيم النفوس الأبية والأدباء الكبار. أما القراصنة، الذين يسرقون ابتكارات غيرهم، ويتاجرون بها، فلا ننتظر طبعاً من هؤلاء أي اعتذار. ولكن سيصعب عليّ أن لا أنظر باحتقار الى هؤلاء من الآن وصاعداً. وأتساءل: أكان من الصعب على الكاتب إيجاد عنوان آخر، مبتكر، لكتابه لم يسبقه آخر إليه، وينشر كتابه تحت هذا العنوان المبتكر، الذي سيسجّل باسمه، فلا يعود لأحد الحق باستخدامه...