"حرب" لوي فردينان سيلين "اللعين" تندلع روايتها من جديد

المعطي قبال أيّ روايةٍ "حربية" عثر عليها المنقّبون في أوراق الكاتب الفرنسي الكبير لوي فردينان سيلين (27 أيار 1894- 1 تموز 1961) الذي لطالما وُصف بأنه "إنسان بغيض"، "معادٍ للسامية"، "مناصر للنازية"، "متشائل راديكالي"، و"عنصري مناهض للأجانب" الخ؟ إذا كانت هذه التوصيفات السلبية وغيرها قد ارتبطت بسمعته، فإنه يبقى أحد عمالقة الأدب الحديث بلا منازع. دخل رحاب الشهرة بفضل روايتين من أعتى الروايات، "رحلة إلى منتهى الليل"، و"موت بالاقتراض". وضعه بعض النقاد في منزلة الكبار من أمثال وليام فولكنر وجيمس جويس. يعتبر أحد المجددين للآداب الفرنسية في القرن العشرين وتحديدا اللغة التي فجر من الداخل بنيتها البلاغية والتركيبية. قال فيه الناقد والفيلسوف جورج شتاينر، إن له دورا حاسما في الرواية المعاصرة. ليست المرة الأولى يعثر فيها المنقبون والمتخصصون في نتاج سيلين على أوراق لمراسلاته أو على مخطوطات مسروقة أو محفوظة في حقائب داخل أقبية. فقد حرص نفسه على "بعثرة" مراسلاته ونصوصه، مخافة أن يستولي عليها خصومه وأعداؤه. كما عهد ببعض منها إلى سكرتيرته الخاصة ماري كانافاجيا. غير أن حزمة من الأوراق لم تسلم من السرقة لتختفي من بيته قرابة الثمانين عاما إلى أن عثر عليها الكاتب والصحافي جان بول تيبودا في العام 2021 وتعادل مترا مربعا من الأوراق الشخصية، من المخطوطات ومن النصوص غير المنشورة وبالأخص 600...