تداول ناشطون على منصات التواصل الاجتماعي مقاطع فيديو مصورة لفيضان ضرب قرية غينجوت بمدينة بيكالونغان الساحلية شمالي إندونيسيا حيث وثّقت المقاطع ظهور اللون الأحمر الدّامي في الشوارع نتيجة لتسرب مياه الفيضان إلى مركز لتصنيع مادة صبغة الباتيك المُستخدمة في صناعة الأقمشة.
Orta Java, Endonezya'nın pekalongan bölgesinde, dünyanın hiçbir yerinde daha önce hiç görülmemiş şekilde, şiddetli yağmurlar kırmızı su ve kan selleri ile meydana geldi.
— Çalön Mæÿat💤 (@naulGhan) February 6, 2021
Aman Allahım! Bu işaret nedir? Bizi kurtar pic.twitter.com/J2j4Dys5d2
وأكد رئيس لجنة الإغاثة في مدينة بيكالونغان للصحافة المحلية أن مشاهد اللون الأحمر المتداولة داخل القرية قد نتج عن صبغة الباتيك التي ضربها الفيضان، وستختفي بعد فترة حين تختلط بالمطر.
وبيكالونغان هي مدينة معروفة بتصنيع الباتيك، وهي تقنية إندونيسية تقليدية للصباغة ورسم الأنماط والرسومات على القماش عادة.
Jenggot banjir getih... pic.twitter.com/MLOfRCeuWi
— Kang Dien (@Udien_Marbot) February 6, 2021