"آي ميديا" في مسرح المدينة... البسّام: "أقدّم قراءة للنّظام التكنولوجي القمعيّ"

 بعدما حصدت مسرحية "آي ميديا" (I M E D E A) للمؤلف والمخرج الكويتي سليمان البسام حصة الأسد من جوائز المسابقة الرسمية للدورة 22 لأيام قرطاج المسرحية في تونس، وجائزة "أفضل ممثلة" حصدتها الممثلة السورية حلا عمران في المسابقة الرسمية لمهرجان القاهرة للمسرح التجريبي الشهر الماضي، يتوجه فريق العمل إلى بيروت لتقديم ثلاثة عروض على خشبة مسرح المدينة في تمام الثامنة مساء أيام 28 و29 و30 الجاري.

وعن جولة العمل الحالية في المدن العربية، قال البسام "جولتنا القائمة عبر المدن العربية تأتي من باب التضامن مع الحركة الفنية المسرحية والجمهور في هذه المدن، وهكذا هو الأمر في بيروت".

عن المسرحيّة

تعدّ "آي ميديا" تجربة جديدة في مشروع البسام الذي يبحث في التكثيف على صعيد اللغة، والاقتصاد بالأدوات المسرحية التي تؤدي إلى تكثيف البعد الشاعري في مكونات العرض المسرحي. ومرَّ العمل، ككل أعمال البسام، بمراحل مختلفة في الشكل وعملية الخلق المسرحي، فقد كان العمل على شكل أوبراليّ ضخم وعملية إنتاجية كبيرة، قبل ظهور فيروس كورونا الذي قطع البروفات النهائية لتقديم العمل. وبعد الجائحة العالمية التي فرضت الإغلاقات العامة، قرر البسام التأقلم مع الوضع الجديد الذي استشعره في الإنتاج المسرحي والتفاعل معه عبر تبسيط وتعميق مفاهيم العناصر المقدمة على خشبة المسرح.

كلمة المخرج

يستمدّ البسام من تآكل مفهوم الحقيقة في عالمنا الرقمي من خلال إعداده الحرّ للأسطورة الإغريقيّة قراءة لـ"ميديا" في منظومة نظام قمعي في عصر الاستبداد التكنولوجي.

"النّص تصوير لميديا كمهاجرة عربية مثقفة مسيسة تجد نفسها في خلاف عميق مع العالم من حولها، الأمر الذي يدفعها لتصعيد وتيرة العنف بشكلٍ لا عقلانيّ داخل فضاءها العائلي.

كورينثيا؛ مدينة ساحلية تستقبل موجات اللاجئين. يتم تحوير نظامها العلماني عبر تأجيج العنصرية والأجندات الشعبوية لحاكمها كريون.

جاسون؛ مدفوعاً بطموحه الانتهازي، يختار الطلاق من ميديا والزواج من ابنة حاكم كورينثيا.

في هذا الفضاء المجازي الثري تصوغ ميديا معاناتها في سلسلة تغريدات شعرية تتحول إلى صرخات تحشّد لانتفاضة وخيمة العواقب بمجرد وصولها إلى مخيمات اللاجئين على حواف كورينثيا.

تم تطوير المسودة الأولى للنص عام 2017 خلال دعوتي كأستاذ الزائر ببرنامج كلية غالاتين للدراسات، حيث استطعت تعميق قراءتي للأسطورة بقراءة أستاذة الأدب الأفريقي المتميزة البروفسور لورا سلاتكين.

قراري بإدخال شخصية المؤلف من ضمن شخصيات الخشبة جاء كنتيجة مباشرة لتحليلي للعلاقة بين الكتابة والتمثيل في زمن جائحة كورونا.

على خلاف النموذج الأولي للعمل الذي توقف بحكم الجائحة، والذي كان بهيئة أوبرالية ضخمة فقد اخترت الاقتصاد بالأدوات المسرحية للحد الأدنى Minimalism والتركيز على التكثيف والتجريب.

نتيجةً لذلك، يعد العمل أيضاً، استكشافاً لسيرة ذاتية مُتخيلة لتغدو خشبة المسرح مرآةً لقصصٍ عدة بأطيافٍ متعددة.

فريق العمل- وكما في كل أعمالي السابقة- يضم فنانين وموسيقيين وتقنيين مشهود لهم من مختلف أنحاء العالم العربي والغرب بما يخدم العرض ويصب في بوتقة إيصال مقولة العرض ورسالته، فبالنسبة لي لا هوية وطنية أو إقليمية للمسرح بل هوية فنية مطلقة".

ويختم بـأنّ آي ميديا" I M E D E A هي العمل الثاني من ثلاثية الأعمال المستوحاة من النصوص القديمة، بعد مسرحية "أُوُرْ" UR (2018).

فريق العمل

يتكون فريق عمل البسام من مجموعة متنوعة من العناصر المتميزة في أوروبا والعالم العربي كالممثلة السورية الفرنسية حلا عمران، وأعضاء "فريق التنّين" الموسيقيّين علي حوت وعبد الرضى قبيسي من لبنان، والسينوغراف الشهير إيريك سواييه ومهندسة الصوت ماتيلد دوسييه من فرنسا، ومدير الإضاءة سمير شعراوي من مصر، والممثل ومدير الإنتاج أسامة الجامعي من تونس، بالإضافة لفريق دعم إداري وتقني عربي أجنبي.

وعن تكوين فريق العمل يقول البسام أنه لطالما اعتمد في أعماله على خلق فرق مشتركة من بلدان عربية ومن الغرب ومزج عناصر من خلفيات وتجارب مسرحية متعددة ومختلفة بما يخدم العرض ويصب في بوتقة إيصال مقولة العرض ورسالته، حيث أن البسام يؤمن أن لا هوية وطنية للمسرح بل هوية فنية مطلقة عابرة للحدود.

المنتجون

مسرحية "آيميديا" هي إنتاج مشترك بين مسرح سليمان البسام SABAB Theatre والصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق (AFAC، ومهرجان نابولي بإيطاليا، علماً أن إنتاج العمل توقف قبل أيام من افتتاحه على مسرح دار الأوبرا بمركز جابر الأحمد بسبب جائحة كورونا في آذار 2020.

الجولة العربية  وجوائز المهرجانات

وكان العمل حصد ثلاثة جوائز رئيسية بمهرجان قرطاج الذي يعد أبرز الفعاليات المسرحية في العالم العربي. فقد فاز الفنان سليمان البسام بجائزة أفضل نص مسرحي عن عمله "آي ميديا"، وفازت الفنانة حلا عمران على جائزة أفضل ممثلة عن ذات العمل، وإيريك سواييه على جائزة أفضل سينوغرافيا عن العمل الذي حاز على إشادة وإعجاب النقاد والمسرحيين وجمهور المهرجان.وبذلك تكون الكويت قد حازت على أهم ثلاث جوائز رئيسية من بين الجوائز الخمسة التي يقدمها المهرجان الذي تنافس فيه 12 عرضاً مسرحياً.

وبعد قرطاج توجه البسام وفريقه إلى القاهرة حيث اقتنصت الممثلة السورية الفرنسية حلا عمران جائزة أفضل ممثلة  في المسابقة الرسمية لمهرجان القاهرة للمسرح التجريبي.