بيروت تسمع بيتهوفن بالعربية

المصدر: "النهار"

النسخة العربية من "الاعترافات"

بعد نجاح "اعترافات بيتهوفن" بالفرنسية، كتابًا وقراءةً مسرحية، كما وضعَها الكاتب اللبناني الفرنكوفوني أَلكسندر نجار، ها هي "الاعترافات"، بعد صدورها كتابًا بالعربية في صياغة الشاعر هنري زغيب، تجد طريقها إِلى المسرح من جديد بقراءة الممثل اللبناني بديع أَبو شقرا، يرافقه بمقطوعاتٍ من بيتهوفن على الييانو العازفُ الفرنسي نيكولا شُڤرو.

في القراءات بيان اعترافات بيتهوفن بفشله في الحب والصداقة وعلاقته بأبيه والانتماء السياسي، ونجاحه الوحيد في التأليف الموسيقي الذي شكَّل له انتقامه من ذاك الفشل وكان حافزًا له أن يلتزم رهانًا يرفع به اسم أسرة بيتهوفن إلى أعلى مراتب النجاح الموسيقي العالَمي، وكان عزاؤُهُ أنه ربح الرهان.

إنه التقديم الأول في لبنان لهذا النص العربي، في عرضين يَشهَدُهما مسرح مونو - الأَشرفية عند الساعة 8:30 مساءَ اليوم الثلثاء ومساءَ غدٍ الأربعاء 9 و10 آب 2022.

الأكثر قراءة

المشرق-العربي 12/6/2025 12:01:00 AM

في ذكرى سقوط نظام الأسد… هذا ما جرى في مقام السيّدة رقية في دمشق (فيديو)

لافتات في ذكرى سقوط نظام الأسد تُلصق على أسوار مقام السيدة رقية بدمشق وتثير جدلاً واسعاً.

المشرق-العربي 12/6/2025 1:17:00 PM

بالفيديو... تسريبات تكشف أحاديث خاصة بين الأسد ولونا الشبل

يظهر في أحد التسجيلات حديث للأسد مع الشبل يقول فيه إنّه "لا يشعر بشيء" عند رؤية صوره المنتشرة في شوارع المدن السورية.

منبر 12/5/2025 1:36:00 PM

كتاب مفتوح الى حاكم مصرف لبنان

أخاطب في كتابي هذا سعادة حاكم مصرف لبنان الجديد، السيد كريم سعيد، باحترام وموضوعية، متوخياً شرحاً وتفسيراً موضوعياً وقانونياً حول الأمور الآتية التي بقي فيها القديم على قدمه، ولم يبدل فيها سعادة الحاكم الجديد، بل لا زالت سارية المفعول تصنيفاً، وتعاميم.