Le choc vient de toutes parts, et les cris s'élèvent des décombres et des bords du site de l'explosion. Les passants s'arrêtent, essayant de comprendre ce qui s'est passé, mais voir la scène qu'ils ont frôlé de près n'aide pas. Ce n'est que lorsqu'ils regardent leurs téléphones que des éclairs d'informations commencent à révéler la vérité.

Certaines de ces mises à jour sont exactes, tandis que d'autres diffusent la version des événements que les responsables de l'attaque veulent que les gens croient. Cela fait partie de la tragédie quotidienne de Beyrouth, de jour comme de nuit. Pendant ce temps, le reste de la vie urbaine a été bouleversé. Depuis près d'un mois, la vie est marquée par le chaos et la tension, de manière que certains comparent à ce qui s'est passé il y a plus de quarante ans, tandis que la technologie moderne a apporté de nouvelles formes de destruction qui n'existaient pas auparavant.

« Quelque chose se passe-t-il ? »

Après chaque frappe ennemie, la vie semble revenir à la normale, et les questions et spéculations reprennent — parmi les étrangers dans la rue, des collègues au travail, même le soldat au feu tricolore brisé vous demande ce qui se passe. Les motos rugissent devant, frôlant ses pieds de peu. En prenant ces scènes étranges mais familières, une bagarre entre pilotes attire votre attention ailleurs. Dans leurs voix, vous entendez des menaces et des avertissements, des promesses de torts qui pourraient arriver plus tard, après le conflit. En même temps, une autre scène se joue dans votre esprit, une scène toujours incertaine et qui pourrait ne jamais se dérouler comme les agresseurs le prévoient.

Tout le monde veut savoir ce qui va se passer, tandis que vous essayez de comprendre ce qui s'est déjà passé. L'ennemi est partout — au-dessus et autour de vous — libre de tuer à volonté. Pour eux, tuer n'est qu'un acte de routine, tandis que le sang, les corps et la destruction ne sont que des détails. Les amis et voisins peuvent vous trahir, vous laissant vulnérable, piégé parmi le danger, tandis que les responsables traînent leurs cibles à travers des rues bondées, des quartiers pauvres et des ruelles étroites, attendant pour déchaîner leur cruauté. Les mères serrent leurs enfants, qui regardent incrédules les horreurs qu'ils n'auraient jamais pu imaginer, même pas dans un jeu vidéo de Superman.

Une fille déplacée dans un des camps installés à Beyrouth (AFP)

Les trottoirs qui autrefois accueillaient seulement les pieds des piétons abritent maintenant des êtres chers, tandis que les tourmentés, déplacés et sans-abri y reposent. Des tapis et des oreillers froissés jonchent le sol, certains abrités par de vieilles bâches qui ressemblent à des tentes mais n'en sont pas. En dessous, l'eau de pluie a coulé sans fin depuis le début de mars, un rare don de la nature. Pourtant, l'herbe a brûlé, les arbres ont dépéri de chagrin face au départ de leurs habitants, et la pluie, autrefois une bénédiction, est devenue un fardeau.

Beyrouth, la « ville du monde », est une histoire trop vaste pour que les mots puissent la capturer pleinement. Elle a embrassé d'innombrables expériences, sauvegardant son histoire de l'oubli. Elle a préservé des monuments ayant survécu à une destruction humaine répétée, mêlant idées et cultures, et où le feu et les perles coexistent dans une oasis fragile. La ville en tire des leçons paradoxales de sa vie, offrant des repas aux visiteurs — à la fois familiers et étrangers — dans l'obscurité, sans jamais fuir lorsque les sirènes annoncent le danger sans payer son dû.

Beyrouth semble se trouver sous la surveillance de dieux disparus et de dieux à venir. L'État aide à cultiver la sagesse, la patience et l'aide, tandis que le gouvernement affligé est douloureusement touché par une sécheresse émotionnelle qui affecte ceux proches des combattants, parfois aussi violemment que l'ennemi lui-même. Ceux prêts à verser leur sang pour les causes auxquelles ils croient souvent refusent de prononcer ne serait-ce qu'un mot sur l'avenir, comme si les secrets étaient plus précieux que la vie elle-même.

La ville est triste... les rues sont tristes... les bâtiments sont tristes... les pigeons sont tristes... les universités sont tristes... les écoles sont tristes. Les émotions sont enterrées, et les yeux débordent de larmes devant la profondeur de la souffrance. Beyrouth ne mérite pas ce tourment, et le Liban ne porte aucune culpabilité dans les luttes des nations. Pendant ce temps, Israël, trébuchant à travers les échecs de ses plans expansionnistes et craignant le « dragon » qui un jour le punira pour le sang des enfants, déchaîne sa colère sur la mariée de la mer, déversant sa haine sur le port, la côte en fusion, et la fleur rouge rubis.

Avertissement : Les opinions exprimées par les auteurs sont les leurs et ne représentent pas nécessairement les vues d'Annahar