اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"بايدن يدفع سوناك لدى وصوله إلى بلفاست"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
14-04-2023 | 12:13
المصدر: النهار
المتداول: فيديو يثير ضجة كبيرة لإظهاره، وفقا للمزاعم، "الرئيس الاميركي جو بايدن يدفع رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك لدى وصوله الى بلفاست" الثلثاء 11 نيسان 2023.
الا أنّ هذا الزعم خاطئ.
الحقيقة: الفيديو تمّ تحريره في شكل مضلّل. والمشاهد الأصلية تظهر بوضوح بايدن يأخذ وقته في مصافحة سوناك متكلما اليه ثوان، بينما أمسك بذراعه اليمنى ليربت عليها مرة واحدة، قبل ان يتوجه الى رجل بلباس عسكري ليصافحه. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
ما القصة؟
المشاهد تظهر الرئيس الاميركي جو بايدن ينزل درج الطائرة ليلا، قبل ان تظهره الكاميرا وهو يصافح بسرعة رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك، وبدا انه دفع ذراعه ليندفع الى رجل بلباس عسكري ملقيا التحية عليه. الفيديو القصير (16 ثانية) ينتشر منذ ساعات على نطاق واسع، في حسابات عربية وأجنبية، وفي مواقع اخبارية، بمزاعم انه يظهر "بايدن يدفع سوناك في شكل فظ لدى وصوله إلى بلفاست، في موقف محرج لأنه لم يتعرف اليه".
🚨بايدن يدفع سوناك لدى وصوله إلى بلفاست. pic.twitter.com/UjhTIWYMrj
— الأحداث الأمريكية🇺🇸 (@US_World1) April 13, 2023
Arriving in Belfast, the Biden did not recognize the Prime Minister of Great Britain and pushed the "boy" away to salute the gray-haired military man. pic.twitter.com/OA2AzJCt3a
— Spriter (@Spriter99880) April 12, 2023
- حقيقة الفيديو -
جاء تداول هذا الفيديو بعد وصول الرئيس الاميركي جو بايدن إلى بلفاست الثلثاء 11 نيسان 2023، في بداية رحلة لمدة أربعة أيام إلى إيرلندا الشمالية وإيرلندا لإطلاق الاحتفالات بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاتفاق "الجمعة العظيمة" الذي جلب السلام إلى إيرلندا الشمالية.
وكان في استقباله رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك على مدرج المطار في عاصمة إيرلندا الشمالية بلفاست.
ولكن هل دفع بايدن سوناك وأحرجه، كما يتم زعمه؟
كلا. والدليل مشاهد أطول نشرتها مواقع اخبارية، بريطانية وأميركية (هنا التوقيت 0:16، هنا التوقيت 0:59، هنا التوقيت 0:01، هنا التوقيت 0:19، هنا التوقيت 0:14) تظهر بوضوح ان بايدن اخذ وقته في مصافحة سوناك، متكلما اليه ثوان، بينما أمسك بذراعه اليمنى ليربت عليها مرة واحدة، قبل ان يتوجه الى رجل بلباس عسكري ليصافحه.
وهذا يعني ان الفيديو المتناقل تمّ تحريره عبر اقتطاع الجزء الاول من مصافحة بايدن وسوناك وابراز جزء صغير جدا منها، ليبدو ان بايدن صافح سوناك بسرعة ليندفع الى الرجل باللباس العسكري. وهذا التحرير مضلّل.
في الواقع، يكفي متابعة المشاهد الاصلية اعلاه، لنرى بايدن وهو يضع لاحقاً يده على كتف سوناك (هنا التوقيت 0:44- 1:44- 1:58)، متبادلا معه ومع مستقبلين آخرين الكلام.
- دعوة إلى حل الأزمة السياسيّة -
من إيرلندا الشمالية التي زارها بايدن "كصديق"، دعا الرئيس الأميركي جو بايدن القوى السياسية المحليّة لتجاوز انقساماتها وإنهاء شلل مؤسّساتي تعاني منه المقاطعة البريطانية بعد ربع قرن من توقيع اتفاقيات السلام.
وبايدن الذي قلّما يفوّت فرصة إلا ويذكّر فيها بأصوله الإيرلندية من جهة والدته، استهلّ خطاباً ألقاه في جامعة بلفاست بالتذكير بجذوره... البريطانية من ناحية والده، في لفتة نادرة من قبله.
وذكّر بأنّه قبل ثلاثة عقود لم يكن ممكناً للمرء أن يتخيّل أنّ مبنى جامعة بلفاست، المشيّد بالكامل من الزجاج والصلب، سيكون على هذه الحال في مدينة كانت أوصالها مقطّعة بالأسلاك الشائكة وتهزّها تفجيرات واشتباكات دامية.
النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "الرئيس الاميركي جو بايدن يدفع رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك لدى وصوله الى بلفاست" الثلثاء الماضي. الفيديو تمّ تحريره في شكل مضلّل. والمشاهد الأصلية تظهر بوضوح بايدن يأخذ وقته في مصافحة سوناك متكلما اليه ثوان، بينما أمسك بذراعه اليمنى ليربت عليها مرة واحدة، قبل ان يتوجه الى رجل بلباس عسكري ليصافحه.
