الأحد - 28 نيسان 2024

إعلان

بعد ترشّح "معجزة في الزنزانة 7" لجائزة الأوسكار... هل تتقدم كوريا بشكوى للمحمكة الدولية؟

المصدر: رحاب ضاهر
بوستر فيلم " معجزة في الزنزانة7"
بوستر فيلم " معجزة في الزنزانة7"
A+ A-
رغم الترحاب الكبير من قبل جمهور الممثل التركي اراس بولوت اينملي، بترشيح فيلمه "معجزة في الزنزانة 7" ليمثل تركيا في جوائز الاوسكار للعام 2021، واستقبالهم للخبر بفرح كبير، الا أنّ هذه الفرحة لم تكتمل، بعد انتقادات طالت هذا الترشيح من قبل نقاد بسبب عدم رضاهم عنه لأنّ قصة الفيلم ليست قصة تركية أصلية، بل مقتبسة من فيلم كوري يحمل الاسم نفسه، وهاجموا الفيلم، ومن بين هؤلاء المخرج التركي كيفانش برونو الذي كتب في حسابه عبر "إنستغرام " منتقداً ذلك، ووصف ترشيح الفيلم بأنّه شيء غريب وأمر خاطئ وحزين أن يذهب فيلم مثل هذا إلى جائزة هكذا.
 
وقال إنّه متأكد أن المخرج والمنتج وكل من ساهم في صناعة هذا الفيلم متفاجئون بهذا الترشيح، كون الفيلم ليس قصة تركية أصلية، واستغرب ألا يتم اختيار فيلم تركي أصلي رغم وجود كتّاب وكتاب سيناريو كثر في تركيا.
 
وقال في منشوره: "هل فكّر أحد أنّ كوريا يمكن أن تعترض وأن ترفع دعوى وتوصلها إلى المحكمة الدولية؟"، وتساءل: "كيف سيكون أثر ذلك على سينما بلادنا والترويج لها؟".

Bence garip... Ülkede dünyada bunca şey yaşanırken sana garip gelen bir bu mu oldu derseniz, siz de haklısınız. İnsan neye şaşıracağını şaşırıyor. Daha fenası yavaş yavaş şaşırmamaya, tepkisizleşmeye başlıyor. Ülke de bunca yazar senarist varken, bunca özgün iş yapılırken böylesi bir organizasyona ülkem adına bir adaptasyonun gidecek olması, şaşırtıcı değil mi? Daha beteri üzücü değil mi? Yanlış değil mi? Asla filme emeği geçen onca arkadaşıma, yönetmenine yapımcısına değil sözüm. Çünkü bence onlar da şaşırmışlardır bu duruma... Mesela Oscar jürisi bu film özgün senaryo değil diyerek almaz ise daha şaşırtıcı ve daha üzücü olmayacak mı? Sahi yaparlar mı? Yapabilirler mi acaba... Ya da Kore itiraz etse bu bizim diye, bilir kişi atansa, iş uluslararası mahkemeye intikal etse... Ülke sinemasının tanıtımı olur diye mi düşündüler acaba... Ben de kendime şaşıyorum bazen, koca koca bakanlardan yetkililerden daha mı iyi biliyorsun da karışıyorsun diyorum. Hepinizden özür dilerim!

A post shared by Kıvanç Baruönü (@kbaruonu) on

الكلمات الدالة

حمل الآن تطبيق النهار الجديد

للإطلاع على أخر الأخبار والأحداث اليومية في لبنان والعالم