اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"إيراني يرقص على قبر ابنته التي قُتِلت خلال الاحتجاجات"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
06-10-2022 | 12:31
المصدر: النهار
رجل راقص أمام نعش. فيديو يتناقله مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي بمزاعم انه يظهر "إيرانيا يرقص على قبر ابنته التي قُتِلت خلال الاحتجاجات" في إيران على وفاة الشابة مهسا أميني بعدما احتجزتها شرطة الاخلاق في طهران. غير أنّ هذا الزعم غير صحيح. في الواقع، المشاهد تمثيلية من المسلسل الاذربيجاني Ata ocağı (أتا أوكاغي). FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: 0.52 ثانية مدة الفيديو. المشاهد مؤثرة، وتظهر رجلا راقصا، تحت أنظار آخرين حملوا نعشا وصورة شابة، على ما يبدو. التشارك في الفيديو تكثف أخيرا عبر صفحات وحسابات، في الفايسبوك (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...)، وتويتر (هنا، هنا، هنا، هنا...). وقد أرفق بالمزاعم الآتية (من دون تدخل او تصحيح): "أب ايراني وعد ابنته ان يرقص في فرحها. يوم زفافها فلم يمهله النظام فقتلوها اثناء الاحتجاجات فرقص ابوها عند قبرها".
أب ايراني وعد ابنته ان يرقص في فرحها. يوم زفافها فلم يمهله النظام فقتلوها اثناء الاحتجاجات فرقص ابوها عند قبرها. pic.twitter.com/RCS1YGiuLs
— برزان (@habibalhabib12) October 3, 2022
التدقيق:
جاء انتشار هذا الفيديو في وقت تشهد مدن إيرانية عدة، منذ 16 أيلول 2022، تحركات احتجاجية يومية إثر وفاة الشابة الكردية أميني (22 عاما)، بعد ثلاثة أيام على توقيف شرطة الأخلاق في طهران لها لعدم التزامها قواعد اللباس الإسلامي، على ما أوردت وكالة فرانس برس.
وقد برزت طالبات إيرانيات في مقدم الاحتجاجات التي تشهدها مختلف أنحاء البلاد في أعقاب وفاة أميني، فخلعن حجابهن ونزلن في تظاهرات خاطفة في تحد للحملة الدامية التي تشنها قوات الأمن، على ما أوردت الوكالة.
وقد قتل 92 شخصاً على الأقل في إيران منذ 16 أيلول حسبما أعلنت "منظمة حقوق الإنسان في إيران" (IHR) التي تتخذ من أوسلو مقراً. وأكدت منظمة العفو الدولية مقتل 53 شخصا بينما أفادت وكالة فارس للأنباء عن مقتل "حوالى 60 شخصاً"، وأفادت تقارير بمقتل 12 عنصراً في القوات الأمنية. وذكرت السلطات أنّ أكثر من ألف شخص اعتقلوا، وأُفرج عن أكثر من 620 في محافظة طهران وحدها.
- حقيقة الفيديو -
غير ان الفيديو المتناقل لا علاقة له بهذه التطورات في ايران، وفقا لما يتوصل اليه تقصي حقيقته.
اولا، يبيّن البحث عن الفيديو ان مستخدمين سبق ان تداولوه ابتداء من عام 2019 بمزاعم مختلفة، منها "أب وعد ابنته أن يرقص في عرسها فتوفيت قبل أوان العرس فما كان من الأب المفجوع إلا أن يرقص في جنازتها" (عام 2019- هنا، هنا)، بينما ادعت حسابات انه "اب من عفرين" في شمال سوريا (هنا)، وهنا عام 2020، وايضا "أب ايراني وعد ابنته بالرقص في عرسها فرقص في جنازتها بعد وفاتها بكورونا" (عام 2021- هنا، هنا)، و"هذا اب كردي..." (هنا، هنا، عام 2021).
أب من عفرين؟ كردي؟ إيراني؟ كورونا؟
كلا.
فخلال البحث، وقعنا على تعليقات لمستخدمين (هنا) لفتوا الى ان مشاهد هذا الفيديو "تمثيلية، من مسلسل أذربيجاني اسمه Ata ocağı".
وقد صدقوا بالفعل.
فما ان نفتش عن Ata ocağı (أتا اوكاغي) في الانترنت، حتى نقع على صورة دعائية للبرنامج (هنا، وهنا)، ونجد في الرجل الظاهر في وسطها الملامح ذاتها للرجل الراقص عند القبر في الفيديو.
ونعثر في قناة Xəzər Film في يوتيوب على الحلقة 78 من المسلسل (هنا) في 8 كانون الثاني 2018، والتي تضمنت المشاهد ذاتها في الفيديو المتناقل (ابتداء من التوقيت: 18.19).
المسلسل الروائي أتا أوكاغي عرضه المخرج روفات شهبازوف Rüfət Şahbazov عام 2017. وهو من انتاج تلفزيون Xəzər TV (هنا، هنا) في أذربيجان.
والمسلسل دراما نفسية، يؤدي فيها الأدوار الرئيسية رشاد بختياروف Rəşad Bəxtiyarov، غوربان إسماعيلوف Qurban İsmayılov، حميدة عمروفا Həmidə Ömərova، راسم جعفروف Rasim Cəfərov، ومنصورة أحمدوفا Mənsurə Əhmədova.
والرجل الذي يشاهد في الحلقة وهو يرقص عند القبر، هو الممثل الاذربيجاني غوربان إسماعيلوف Qurban İsmayılov (هنا، هنا، هنا...).
النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "رجلا إيرانيا يرقص على قبر ابنته التي قُتِلت خلال الاحتجاجات" في إيران على وفاة أميني. في الواقع، المشاهد تمثيلية من المسلسل الاذربيجاني Ata ocağı. والرجل الذي يظهر راقصا عند القبر هو الممثل الأذربيجاني غوربان إسماعيلوف.
