يجد الكاتب جورج يرق، في باكورته الروائية "ليل" ("مختارات")، احتمال ترويض الذنوب بإرفاق صور الحرب بالرغبات المتراكمة في رجل لم يضاجع امرأة طوال 11 عاماً. البطل "قواتي" آمن بالسلاح كوسيلة لانتصار القضية، ومتأخراً أدرك انه لم يصنع سوى الحاجة الى الهرب من العقاب.