اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"ما هذا؟!" كانت عشرات العيون الحالكة تحدق فيّ، أو بالأحرى، في الآلة الأرجوانية الصغيرة التي بين يديّ.
"هذا قضيب هزّاز". قلتها بداية بالانكليزية – vibrator، بينما رحتُ أنبش في دماغي بحثاً عن المرادف العربي. خطر لي تفسيرٌ من نوع "شيء يرجرج بسرعة"، ولكن سرعان ما انتبهت الى ان التفسير نفسه يصلح لوصف الخلاّط الذي يستخدم في الطبخ، فأحجمتُ وقررتُ الاكتفاء بلغتي الأم لكي أضع حداً للارتباك المتزايد حدّةً في الغرفة.
