الغبيّ ميشكين؟ أَم الغبيّ مسكين؟

 عشية الذكرى 199 (الجمعة 30 تشرين الأَول) لولادة الروائي الرُوسي فِيُودور دُسْـتُويِـڤْسْكي (1821-1881)، فرغْتُ أَمس من قراءة روايته "الغبي". وهو أَمضى سنة كاملة (1867-1868) يكتبُها وينشرها حلقاتٍ في جريدة "البريد الروسي" حتى أَصدرها كتابًا في جزءَين عام 1874. صحيح أَنَّ في الرواية أَشخاصًا من خيال الروائي، لكنَّ للأَساس فيها: الأَمير ميشْكِين، أَثَرًا من الكاتب الذي، هو الآخَر، كان يعاني من آلام الصَرْع (داء النقطة)، وتَمَحْوَر بعض الرواية حول هذا الداء الذي جعل متَّهِمي الأَمير بالغباء يأْخذون عليه طيبتَه وينعتُونه بــ"الأَبله". وتَلاقت في النص أَسئلة: مَن هو الغبيّ؟ مَن هو الـمُستغْبِي؟ مَن هو الـمُستغبَى؟ وأَكثر: مَن...