From Caracas to Beirut: How Iran’s regional proxies are feeling the heat