مخرج مسلسل "جِنّ" ميرجان بوشعيا خائف على المستقبل و"نتفليكس" لـ"النهار": لا دخل لنا في السياسة

في تشرين الثاني 2017، تواصلت "نتفليكس" مع "كبريت للإنتاج": نحضّر لمسلسل ناطق بالعربية للمرة الأولى في الشرق الأوسط. منتجان أميركيان نسّقا محتوى تدور أحداثه في الأردن، وسألا اللبناني ميرجان  بوشعيا (صاحب "كبريت" مع أخواته) تولّي مَهمة المخرج الرئيسي والمنتج المنفذ. الفكرة بسيطة: رحلة مراهقين في مَعْلَم البتراء وجِنّ. "تردّدتُ. لستُ خبيراً في عالم القوى الخارقة".نلتقي بوشعيا لنقاش حول الجدل والدعوات إلى منع عرض مسلسل "جِنّ" ("نتفليكس"). بذهول على الوجه، يُخبرنا: "وضعونا أمام دراسات تناولت حاجات المراهقين في العالم العربي، تسلّمتها من المنتجَيْن الأميركيَيْن، فاطلعتُ عليها بعمق. صُدمتُ بالأرقام. نحو 90 في المئة منهم، من كلّ الدول العربية لم يُجمعوا على اسم مسلسل ناطق بالعربية كأكثر المسلسلات مشاهدة واهتماماً. كانت الإجابات شبه موحّدة: "Friends"، "Games Of Thrones". جيل عربي لا يمثّله أيّ مسلسل عربي. هذا الجيل مَن يخاطبه؟ مَن يفهم لغته؟ لماذا يجد ضالته في "نتفليكس" و"أمازون" وسواهما من المنصّات الأجنبية؟ تعمّقتُ أكثر في الدراسة، فكنتُ أمام هذا الهَم: لا نريد مسلسلاً يفقد الصلة بمجتمعه. إنّه خطأ يمكن التورّط فيه بسهولة. خصوصاً إن كان العمل من إنتاج شبكة أميركية. أردنا شدّ عصب الشباب وتجنُّب الخلطة العربية الرائجة في المسلسلات الرمضانية. سوري مع أب مصري وأم لبنانية. وأردنا أيضاً معلماً تاريخياً عظيماً يحمل دلالات وتناقضات وحكايات أسطورية، فكانت بتراء. زرتُ الأردن لمعاينة المكان. اجتمعتُ بمراهقين في المدارس. عقدتُ اجتماعات مكثّفة. لم نشأ كشركة إنتاج أن يُفلت الخيط منا. المطلوب أولاً فهم العقول. إلى مَن نتوجّه؟ للوهلة الأولى، ذُهلت بالاستنتاج: نحو 80 في المئة منهم يرغبون في الهجرة خارج الأراضي العربية. إننا نخفق في مخاطبة جيل بكامله لم يعد يؤمن بوطنه".ببيان مقتضب، ردّت "نتفليكس" على الجدل: "نركّز على العمل مع المجتمعات الإبداعية في جميع أنحاء العالم لدعم المواهب وصناعة السينما المحلية". ترى أنّ "جِنّ" يصوّر "جمال الأردن وسحر البتراء"،...