أطلقت من بيروت وبالعربية كتابها... سولنيه لـ"النهار": يطرح حلاً للتفاوض المعقّد في النزاعات المسلحة

السمات الانسانية بدت واضحة على ملامح وجه مديرة الشؤون القانونية في منظمة #أطباء_بلا_حدود الدكتورة فرانسواز بوشيه سولنيه. تتحدث بكل غبطة وسعادة عن كتابها "القاموس العملي للقانون الانساني" الذي أطلقته في لبنان "البلد التاريخي والمعاصر والمتمتع بتعدد الثقافات".تخبر القاضية سابقاً سولنيه في حديث لـ"النهار" أن هذا القاموس وليد "عصارة خبرتي وتجربتي أثناء عملي في منظمة "أطباء بلا حدود" وما عايشته سواء في العمل الميداني أو المفاوضات في الدول التي شهدت نزاعات مسلحة. أسئلة كثيرة كانت تُطرح عليَ وهي متشابهة دوماً اعتقاداً من السائلين أن العالم جديد وأنَّ ما يحصل من نزاعات لم تشهده الإنسانية من قبل فتنصب هذه الأسئلة على المعضلات الناجمة عن العنف والحرب. إنَّ القاموس الذي صدرت طبعته الأولى عام 1998 باللغة العربية يشكل إضافة مهمة للأدبيات المتعلقة بتطور القانون الإنساني وعلاقته بالقانون الدولي وهذه الطبعة الجديدة المحدثة منه وبالعربية أيضاً فتضمُّ مصطلحات أشمل نظراً لكثرة الصراعات الحالية في المنطقة العربية، بعد أن نُشر هذا القاموس بسبع لغات. لذا، كان لا بدَّ من إعادة تسليط الضوء على هذا الكتاب الذي يهدف إلى شرح وتوضيح بعض المصطلحات المتداولة في الميدان الانساني والقانوني، ومحكمة الجنايات الدولية والمعايير القانونية الدولية التي تنظـــم أوضاع النزاعات والأزمات، ويسعى إلى توفير معنى أو محتوى دقيق للكلمات التي غزت وسائل الإعلام والمتعلقة بالمآسي والحروب الدولية. ويهدف إلى نقل صورة واضحة وبكلمات بسيطة عن مجموعة القواعد والقوانين التي تحمي الضحايا وتمنح الحقوق وترتب الواجبات على منظمات الإغاثة بلغة سكان هذه المنطقة العربية من مدنيين وطاقم الطبي ومسلحين وضحايا، ما يسهل أيضاً التخاطب مع السلطات السياسية والقوات المسلحة والمجموعات المسلحة." غوانتنامو وابو غريب وتضيف عن كتابها ،الذي صدر بحجم كبير، أن "الغاية...