توضيح من جهاد الزين

ربما تكون ملاحظة الدكتور مغربي صحيحة في ما يتعلق بطبيعة التهمة الرئيسية التي قيل أن الادعاء العام الياباني يوجهها لكارلوس غصن، وقد تلقيت ملاحظة مثلها من بعض القراء المتابعين، مما يعزز احتمال دقتها، وهي أن التهمة تتعلق بمخالفة الأصول القانونية للتصاريح المالية للشركات اليابانية.

ومع تسجيل هذه الملاحظة، من الضروري الإشارة إلى أنه يجب انتظار البيان المعلن للسلطات القضائية اليابانية لنعرف على ماذا سترسو نهائيا طبيعة التهم (هذه وغيرها) الموجهة لأن أي نص رسمي نهائي لم يصدر بعد في ظل الغموض السائد وهذا يجعل كل الاحتمالات والتفاسير مفتوحة ولا يمكن الجزم من الآن بمسار التهم.

ومع التمني بأن يخرج كارلوس غصن بريئا من هذه المحنة، فإني لست بحاجة إلى تكرار مدى تقديري، كما الكثيرون جدا في العالم، لقيمة كارلوس غصن كظاهرة حسب ماورد بوضوح في مقالي أمس الأول ولكن من ضمن محاولة تقييم لوجوه متعددة للمسألة اعتبرتُها معقدة..