لبنانية "ستتوفّى رسمياً" بعد 3 أيام!

ليس إجراء المعاملات الرسمية في لبنان أمراً سهلاً، ولكن الاستخفاف بأبسط الاصول الوظيفية بات امراً عادياً. مثال ذلك، أنّ مواطنة توفيت نتيجة توقّف قلبها عن العمل في آب، واستحصل ذووها على وثيقة وفاة، ووفق الأصول صدّقوها في دائرة النفوس، وقاموا بترجمتها لإنجاز معاملة خارج البلاد، ولكن المفاجأة أنّ الوفاة سجّلت من طريق الخطأ في 14 ايلول الجاري بدل 14 آب، أي أنّها وفق الوثيقة، ستتوفى رسمياً بعد ثلاثة أيام من اليوم، ولم ينتبه الموظّف في دائرة النفوس للأمر ولا المترجم الذي اختار أن يترجم ايلول في العربية إلى الأجنبية!

هي حكاية إهمال تستحق التوقّف عندها قبل الحديث عن زيادة الرواتب وما شاكل.