اشترِك في نشرتنا الإخبارية
هذا قليلٌ ممّا يندى له جبين اللغة العربيّة، في هذا الزمن، في وسائل الإعلام اللبنانيّة كافّة:
- لا يُقال "المؤسّسات المرخّصة"، بل المؤسّسات المرخّص لها.
- حسابات المصارف المدقّقة: المدقّق فيها.
- تمّ تحديد الاجتماع: حُدّد الاجتماع.
- تمّ القبض على الإرهابيّ من قِبل الجيش اللبنانيّ: الجيش اللبنانيّ قبِضَ على الإرهابيّ.
- تمّ التحقيق في الموضوع بفرع المعلومات: حقّق فرع المعلومات في الموضوع.
- المشروع المموَّل من صندوق النقد الدوليّ: المشروع الذي موّله صندوق النقد الدوليّ.
- قامت الدولة بدعم جمعيّات....: دعمَتْ الدولة جمعيّات....
- إيرادات الموازنة: موارد الموازنة.
- نقابة الصحافة تنعي: تنعى.
- اعتذر الوزير عن الحضور بداعي السفر: اعتذر عن عدم الحضور.
- مندوبتنا متواجدة الآن في مكان الحدث: مندوبتنا موجودة الآن...
- قرار ملفت للنظر: لافت للنظر.
أستاذ في الجامعة اللبنانيّة
كليّة الإعلام – الفرع الثاني
